Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
vṛṣ R1vṛṣv1IU1,62,3,5идти (о дожде)
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vṛṣām āsa

vṛṣām babhova

vṛṣām cakara

vṛṣām babhūvva

vṛṣām cakṛva

vṛṣām āsva

vṛṣām babhūvma

vṛṣām cakṛma

vṛṣām āsma

2

vṛṣām āstha

vṛṣām babhovtha

vṛṣām cakartha

vṛṣām babhūvathur

vṛṣām cakrathur

vṛṣām āsathur

vṛṣām babhūva

vṛṣām cakra

vṛṣām āsa

3

vṛṣām āsa

vṛṣām babhova

vṛṣām cakara

vṛṣām babhūvatur

vṛṣām cakratur

vṛṣām āsatur

vṛṣām babhūvus

vṛṣām cakrus

vṛṣām āsus

sg.du.pl.
1

vṛṣām babhūve

vṛṣām cakre

vṛṣām āse

vṛṣām babhūvvahe

vṛṣām cakṛvahe

vṛṣām āsvahe

vṛṣām babhūvmahe

vṛṣām cakṛmahe

vṛṣām āsmahe

2

vṛṣām babhūvse

vṛṣāmcakṛṣe

vṛṣāmātse

vṛṣām babhūvāthe

vṛṣām cakrāthe

vṛṣām āsāthe

vṛṣām babhūvdhve

vṛṣām cakṛdhve

vṛṣāmādhve

3

vṛṣām babhūve

vṛṣām cakre

vṛṣām āse

vṛṣām babhūvāte

vṛṣām cakrāte

vṛṣām āsāte

vṛṣām babhūvire

vṛṣām cakrire

vṛṣām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivṛṣiṣāmāsa

vivṛkṣāmāsa

vivarṣiṣāmbabhova

vivarkṣāmbabhova

vivṛṣiṣāmcakara

vivṛkṣāmcakara

vivarṣiṣāmbabhūvva

vivarkṣāmbabhūvva

vivṛṣiṣāmcakṛva

vivṛkṣāmcakṛva

vivṛṣiṣāmāsva

vivṛkṣāmāsva

vivarṣiṣāmbabhūvma

vivarkṣāmbabhūvma

vivṛṣiṣāmcakṛma

vivṛkṣāmcakṛma

vivṛṣiṣāmāsma

vivṛkṣāmāsma

2

vivṛṣiṣāmāstha

vivṛkṣāmāstha

vivarṣiṣāmbabhovtha

vivarkṣāmbabhovtha

vivṛṣiṣāmcakartha

vivṛkṣāmcakartha

vivarṣiṣāmbabhūvathur

vivarkṣāmbabhūvathur

vivṛṣiṣāmcakrathur

vivṛkṣāmcakrathur

vivṛṣiṣāmāsathur

vivṛkṣāmāsathur

vivarṣiṣāmbabhūva

vivarkṣāmbabhūva

vivṛṣiṣāmcakra

vivṛkṣāmcakra

vivṛṣiṣāmāsa

vivṛkṣāmāsa

3

vivṛṣiṣāmāsa

vivṛkṣāmāsa

vivarṣiṣāmbabhova

vivarkṣāmbabhova

vivṛṣiṣāmcakara

vivṛkṣāmcakara

vivarṣiṣāmbabhūvatur

vivarkṣāmbabhūvatur

vivṛṣiṣāmcakratur

vivṛkṣāmcakratur

vivṛṣiṣāmāsatur

vivṛkṣāmāsatur

vivarṣiṣāmbabhūvus

vivarkṣāmbabhūvus

vivṛṣiṣāmcakrus

vivṛkṣāmcakrus

vivṛṣiṣāmāsus

vivṛkṣāmāsus

sg.du.pl.
1

vivarṣiṣāmbabhūve

vivarkṣāmbabhūve

vivṛṣiṣāmcakre

vivṛkṣāmcakre

vivṛṣiṣāmāse

vivṛkṣāmāse

vivarṣiṣāmbabhūvvahe

vivarkṣāmbabhūvvahe

vivṛṣiṣāmcakṛvahe

vivṛkṣāmcakṛvahe

vivṛṣiṣāmāsvahe

vivṛkṣāmāsvahe

vivarṣiṣāmbabhūvmahe

vivarkṣāmbabhūvmahe

vivṛṣiṣāmcakṛmahe

vivṛkṣāmcakṛmahe

vivṛṣiṣāmāsmahe

vivṛkṣāmāsmahe

2

vivarṣiṣāmbabhūvse

vivarkṣāmbabhūvse

vivṛṣiṣāmcakṛṣe

vivṛkṣāmcakṛṣe

vivṛṣiṣāmātse

vivṛkṣāmātse

vivarṣiṣāmbabhūvāthe

vivarkṣāmbabhūvāthe

vivṛṣiṣāmcakrāthe

vivṛkṣāmcakrāthe

vivṛṣiṣāmāsāthe

vivṛkṣāmāsāthe

vivarṣiṣāmbabhūvdhve

vivarkṣāmbabhūvdhve

vivṛṣiṣāmcakṛdhve

vivṛkṣāmcakṛdhve

vivṛṣiṣāmādhve

vivṛkṣāmādhve

3

vivarṣiṣāmbabhūve

vivarkṣāmbabhūve

vivṛṣiṣāmcakre

vivṛkṣāmcakre

vivṛṣiṣāmāse

vivṛkṣāmāse

vivarṣiṣāmbabhūvāte

vivarkṣāmbabhūvāte

vivṛṣiṣāmcakrāte

vivṛkṣāmcakrāte

vivṛṣiṣāmāsāte

vivṛkṣāmāsāte

vivarṣiṣāmbabhūvire

vivarkṣāmbabhūvire

vivṛṣiṣāmcakrire

vivṛkṣāmcakrire

vivṛṣiṣāmāsire

vivṛkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

varṣayām āsa

varṣayām babhova

varṣayām cakara

varṣayām babhūvva

varṣayām cakṛva

varṣayām āsva

varṣayām babhūvma

varṣayām cakṛma

varṣayām āsma

2

varṣayām āstha

varṣayām babhovtha

varṣayām cakartha

varṣayām babhūvathur

varṣayām cakrathur

varṣayām āsathur

varṣayām babhūva

varṣayām cakra

varṣayām āsa

3

varṣayām āsa

varṣayām babhova

varṣayām cakara

varṣayām babhūvatur

varṣayām cakratur

varṣayām āsatur

varṣayām babhūvus

varṣayām cakrus

varṣayām āsus

sg.du.pl.
1

varṣayām babhūve

varṣayām cakre

varṣayām āse

varṣayām babhūvvahe

varṣayām cakṛvahe

varṣayām āsvahe

varṣayām babhūvmahe

varṣayām cakṛmahe

varṣayām āsmahe

2

varṣayām babhūvse

varṣayāmcakṛṣe

varṣayāmātse

varṣayām babhūvāthe

varṣayām cakrāthe

varṣayām āsāthe

varṣayām babhūvdhve

varṣayām cakṛdhve

varṣayāmādhve

3

varṣayām babhūve

varṣayām cakre

varṣayām āse

varṣayām babhūvāte

varṣayām cakrāte

varṣayām āsāte

varṣayām babhūvire

varṣayām cakrire

varṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivarṣaysām āsa

vivarṣaysām babhova

vivarṣaysām cakara

vivarṣaysām babhūvva

vivarṣaysām cakṛva

vivarṣaysām āsva

vivarṣaysām babhūvma

vivarṣaysām cakṛma

vivarṣaysām āsma

2

vivarṣaysām āstha

vivarṣaysām babhovtha

vivarṣaysām cakartha

vivarṣaysām babhūvathur

vivarṣaysām cakrathur

vivarṣaysām āsathur

vivarṣaysām babhūva

vivarṣaysām cakra

vivarṣaysām āsa

3

vivarṣaysām āsa

vivarṣaysām babhova

vivarṣaysām cakara

vivarṣaysām babhūvatur

vivarṣaysām cakratur

vivarṣaysām āsatur

vivarṣaysām babhūvus

vivarṣaysām cakrus

vivarṣaysām āsus

sg.du.pl.
1

vivarṣaysām babhūve

vivarṣaysām cakre

vivarṣaysām āse

vivarṣaysām babhūvvahe

vivarṣaysām cakṛvahe

vivarṣaysām āsvahe

vivarṣaysām babhūvmahe

vivarṣaysām cakṛmahe

vivarṣaysām āsmahe

2

vivarṣaysām babhūvse

vivarṣaysāmcakṛṣe

vivarṣaysāmātse

vivarṣaysām babhūvāthe

vivarṣaysām cakrāthe

vivarṣaysām āsāthe

vivarṣaysām babhūvdhve

vivarṣaysām cakṛdhve

vivarṣaysāmādhve

3

vivarṣaysām babhūve

vivarṣaysām cakre

vivarṣaysām āse

vivarṣaysām babhūvāte

vivarṣaysām cakrāte

vivarṣaysām āsāte

vivarṣaysām babhūvire

vivarṣaysām cakrire

vivarṣaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

varīvarṣayām āsa

varīvarṣayām babhova

varīvarṣayām cakara

varīvarṣayām babhūvva

varīvarṣayām cakṛva

varīvarṣayām āsva

varīvarṣayām babhūvma

varīvarṣayām cakṛma

varīvarṣayām āsma

2

varīvarṣayām āstha

varīvarṣayām babhovtha

varīvarṣayām cakartha

varīvarṣayām babhūvathur

varīvarṣayām cakrathur

varīvarṣayām āsathur

varīvarṣayām babhūva

varīvarṣayām cakra

varīvarṣayām āsa

3

varīvarṣayām āsa

varīvarṣayām babhova

varīvarṣayām cakara

varīvarṣayām babhūvatur

varīvarṣayām cakratur

varīvarṣayām āsatur

varīvarṣayām babhūvus

varīvarṣayām cakrus

varīvarṣayām āsus

sg.du.pl.
1

varīvarṣayām babhūve

varīvarṣayām cakre

varīvarṣayām āse

varīvarṣayām babhūvvahe

varīvarṣayām cakṛvahe

varīvarṣayām āsvahe

varīvarṣayām babhūvmahe

varīvarṣayām cakṛmahe

varīvarṣayām āsmahe

2

varīvarṣayām babhūvse

varīvarṣayāmcakṛṣe

varīvarṣayāmātse

varīvarṣayām babhūvāthe

varīvarṣayām cakrāthe

varīvarṣayām āsāthe

varīvarṣayām babhūvdhve

varīvarṣayām cakṛdhve

varīvarṣayāmādhve

3

varīvarṣayām babhūve

varīvarṣayām cakre

varīvarṣayām āse

varīvarṣayām babhūvāte

varīvarṣayām cakrāte

varīvarṣayām āsāte

varīvarṣayām babhūvire

varīvarṣayām cakrire

varīvarṣayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

varīvṛṣām āsa

varīvṛṣām babhova

varīvṛṣām cakara

varīvṛṣām babhūvva

varīvṛṣām cakṛva

varīvṛṣām āsva

varīvṛṣām babhūvma

varīvṛṣām cakṛma

varīvṛṣām āsma

2

varīvṛṣām āstha

varīvṛṣām babhovtha

varīvṛṣām cakartha

varīvṛṣām babhūvathur

varīvṛṣām cakrathur

varīvṛṣām āsathur

varīvṛṣām babhūva

varīvṛṣām cakra

varīvṛṣām āsa

3

varīvṛṣām āsa

varīvṛṣām babhova

varīvṛṣām cakara

varīvṛṣām babhūvatur

varīvṛṣām cakratur

varīvṛṣām āsatur

varīvṛṣām babhūvus

varīvṛṣām cakrus

varīvṛṣām āsus

sg.du.pl.
1

varīvṛṣām babhūve

varīvṛṣām cakre

varīvṛṣām āse

varīvṛṣām babhūvvahe

varīvṛṣām cakṛvahe

varīvṛṣām āsvahe

varīvṛṣām babhūvmahe

varīvṛṣām cakṛmahe

varīvṛṣām āsmahe

2

varīvṛṣām babhūvse

varīvṛṣāmcakṛṣe

varīvṛṣāmātse

varīvṛṣām babhūvāthe

varīvṛṣām cakrāthe

varīvṛṣām āsāthe

varīvṛṣām babhūvdhve

varīvṛṣām cakṛdhve

varīvṛṣāmādhve

3

varīvṛṣām babhūve

varīvṛṣām cakre

varīvṛṣām āse

varīvṛṣām babhūvāte

varīvṛṣām cakrāte

varīvṛṣām āsāte

varīvṛṣām babhūvire

varīvṛṣām cakrire

varīvṛṣām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

vṛṣāmbabhūvvās

vṛṣāmcakrvās

vṛṣāmbabhūvvas

vṛṣāmcakrvas

vṛṣām babhūvānas

vṛṣām cakrānas

vṛṣām babhūvānam

vṛṣām cakrānam

Acc

vṛṣāmbabhūvvāsam

vṛṣāmcakrvāsam

vṛṣāmbabhūvvas

vṛṣāmcakrvas

vṛṣām babhūvānam

vṛṣām cakrānam

I

vṛṣāmbabhūvuṣā

vṛṣāmcakruṣā

vṛṣāmbabhūvuṣā

vṛṣāmcakruṣā

vṛṣāmbabhūvānena

vṛṣāmcakrānena

D

vṛṣāmbabhūvuṣe

vṛṣāmcakruṣe

vṛṣāmbabhūvuṣe

vṛṣāmcakruṣe

vṛṣāmbabhūvānāya

vṛṣāmcakrānāya

Abl

vṛṣāmbabhūvuṣas

vṛṣāmcakruṣas

vṛṣāmbabhūvuṣas

vṛṣāmcakruṣas

vṛṣāmbabhūvānāt

vṛṣāmcakrānāt

G

vṛṣāmbabhūvuṣas

vṛṣāmcakruṣas

vṛṣāmbabhūvuṣas

vṛṣāmcakruṣas

vṛṣām babhūvānasya

vṛṣām cakrānasya

L

vṛṣāmbabhūvuṣi

vṛṣāmcakruṣi

vṛṣāmbabhūvuṣi

vṛṣāmcakruṣi

vṛṣāmbabhūvāne

vṛṣāmcakrāne

V

vṛṣāmbabhūvvas

vṛṣāmcakrvas

vṛṣāmbabhūvvas

vṛṣāmcakrvas

vṛṣām babhūvāna

vṛṣām cakrāna