Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
nakṣ A1nakṣv2IIU15достигать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nakṣām āsa

nakṣām babhova

nakṣām cakara

nakṣām babhūvva

nakṣām cakṛva

nakṣām āsva

nakṣām babhūvma

nakṣām cakṛma

nakṣām āsma

2

nakṣām āstha

nakṣām babhovtha

nakṣām cakartha

nakṣām babhūvathur

nakṣām cakrathur

nakṣām āsathur

nakṣām babhūva

nakṣām cakra

nakṣām āsa

3

nakṣām āsa

nakṣām babhova

nakṣām cakara

nakṣām babhūvatur

nakṣām cakratur

nakṣām āsatur

nakṣām babhūvus

nakṣām cakrus

nakṣām āsus

sg.du.pl.
1

nakṣām babhūve

nakṣām cakre

nakṣām āse

nakṣām babhūvvahe

nakṣām cakṛvahe

nakṣām āsvahe

nakṣām babhūvmahe

nakṣām cakṛmahe

nakṣām āsmahe

2

nakṣām babhūvse

nakṣāmcakṛṣe

nakṣāmātse

nakṣām babhūvāthe

nakṣām cakrāthe

nakṣām āsāthe

nakṣām babhūvdhve

nakṣām cakṛdhve

nakṣāmādhve

3

nakṣām babhūve

nakṣām cakre

nakṣām āse

nakṣām babhūvāte

nakṣām cakrāte

nakṣām āsāte

nakṣām babhūvire

nakṣām cakrire

nakṣām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ninakṣiṣāmāsa

ninakṣāmāsa

ninakṣiṣāmbabhova

ninakṣāmbabhova

ninakṣiṣāmcakara

ninakṣāmcakara

ninakṣiṣāmbabhūvva

ninakṣāmbabhūvva

ninakṣiṣāmcakṛva

ninakṣāmcakṛva

ninakṣiṣāmāsva

ninakṣāmāsva

ninakṣiṣāmbabhūvma

ninakṣāmbabhūvma

ninakṣiṣāmcakṛma

ninakṣāmcakṛma

ninakṣiṣāmāsma

ninakṣāmāsma

2

ninakṣiṣāmāstha

ninakṣāmāstha

ninakṣiṣāmbabhovtha

ninakṣāmbabhovtha

ninakṣiṣāmcakartha

ninakṣāmcakartha

ninakṣiṣāmbabhūvathur

ninakṣāmbabhūvathur

ninakṣiṣāmcakrathur

ninakṣāmcakrathur

ninakṣiṣāmāsathur

ninakṣāmāsathur

ninakṣiṣāmbabhūva

ninakṣāmbabhūva

ninakṣiṣāmcakra

ninakṣāmcakra

ninakṣiṣāmāsa

ninakṣāmāsa

3

ninakṣiṣāmāsa

ninakṣāmāsa

ninakṣiṣāmbabhova

ninakṣāmbabhova

ninakṣiṣāmcakara

ninakṣāmcakara

ninakṣiṣāmbabhūvatur

ninakṣāmbabhūvatur

ninakṣiṣāmcakratur

ninakṣāmcakratur

ninakṣiṣāmāsatur

ninakṣāmāsatur

ninakṣiṣāmbabhūvus

ninakṣāmbabhūvus

ninakṣiṣāmcakrus

ninakṣāmcakrus

ninakṣiṣāmāsus

ninakṣāmāsus

sg.du.pl.
1

ninakṣiṣāmbabhūve

ninakṣāmbabhūve

ninakṣiṣāmcakre

ninakṣāmcakre

ninakṣiṣāmāse

ninakṣāmāse

ninakṣiṣāmbabhūvvahe

ninakṣāmbabhūvvahe

ninakṣiṣāmcakṛvahe

ninakṣāmcakṛvahe

ninakṣiṣāmāsvahe

ninakṣāmāsvahe

ninakṣiṣāmbabhūvmahe

ninakṣāmbabhūvmahe

ninakṣiṣāmcakṛmahe

ninakṣāmcakṛmahe

ninakṣiṣāmāsmahe

ninakṣāmāsmahe

2

ninakṣiṣāmbabhūvse

ninakṣāmbabhūvse

ninakṣiṣāmcakṛṣe

ninakṣāmcakṛṣe

ninakṣiṣāmātse

ninakṣāmātse

ninakṣiṣāmbabhūvāthe

ninakṣāmbabhūvāthe

ninakṣiṣāmcakrāthe

ninakṣāmcakrāthe

ninakṣiṣāmāsāthe

ninakṣāmāsāthe

ninakṣiṣāmbabhūvdhve

ninakṣāmbabhūvdhve

ninakṣiṣāmcakṛdhve

ninakṣāmcakṛdhve

ninakṣiṣāmādhve

ninakṣāmādhve

3

ninakṣiṣāmbabhūve

ninakṣāmbabhūve

ninakṣiṣāmcakre

ninakṣāmcakre

ninakṣiṣāmāse

ninakṣāmāse

ninakṣiṣāmbabhūvāte

ninakṣāmbabhūvāte

ninakṣiṣāmcakrāte

ninakṣāmcakrāte

ninakṣiṣāmāsāte

ninakṣāmāsāte

ninakṣiṣāmbabhūvire

ninakṣāmbabhūvire

ninakṣiṣāmcakrire

ninakṣāmcakrire

ninakṣiṣāmāsire

ninakṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nakṣayām āsa

nakṣayām babhova

nakṣayām cakara

nakṣayām babhūvva

nakṣayām cakṛva

nakṣayām āsva

nakṣayām babhūvma

nakṣayām cakṛma

nakṣayām āsma

2

nakṣayām āstha

nakṣayām babhovtha

nakṣayām cakartha

nakṣayām babhūvathur

nakṣayām cakrathur

nakṣayām āsathur

nakṣayām babhūva

nakṣayām cakra

nakṣayām āsa

3

nakṣayām āsa

nakṣayām babhova

nakṣayām cakara

nakṣayām babhūvatur

nakṣayām cakratur

nakṣayām āsatur

nakṣayām babhūvus

nakṣayām cakrus

nakṣayām āsus

sg.du.pl.
1

nakṣayām babhūve

nakṣayām cakre

nakṣayām āse

nakṣayām babhūvvahe

nakṣayām cakṛvahe

nakṣayām āsvahe

nakṣayām babhūvmahe

nakṣayām cakṛmahe

nakṣayām āsmahe

2

nakṣayām babhūvse

nakṣayāmcakṛṣe

nakṣayāmātse

nakṣayām babhūvāthe

nakṣayām cakrāthe

nakṣayām āsāthe

nakṣayām babhūvdhve

nakṣayām cakṛdhve

nakṣayāmādhve

3

nakṣayām babhūve

nakṣayām cakre

nakṣayām āse

nakṣayām babhūvāte

nakṣayām cakrāte

nakṣayām āsāte

nakṣayām babhūvire

nakṣayām cakrire

nakṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ninakṣaysām āsa

ninakṣaysām babhova

ninakṣaysām cakara

ninakṣaysām babhūvva

ninakṣaysām cakṛva

ninakṣaysām āsva

ninakṣaysām babhūvma

ninakṣaysām cakṛma

ninakṣaysām āsma

2

ninakṣaysām āstha

ninakṣaysām babhovtha

ninakṣaysām cakartha

ninakṣaysām babhūvathur

ninakṣaysām cakrathur

ninakṣaysām āsathur

ninakṣaysām babhūva

ninakṣaysām cakra

ninakṣaysām āsa

3

ninakṣaysām āsa

ninakṣaysām babhova

ninakṣaysām cakara

ninakṣaysām babhūvatur

ninakṣaysām cakratur

ninakṣaysām āsatur

ninakṣaysām babhūvus

ninakṣaysām cakrus

ninakṣaysām āsus

sg.du.pl.
1

ninakṣaysām babhūve

ninakṣaysām cakre

ninakṣaysām āse

ninakṣaysām babhūvvahe

ninakṣaysām cakṛvahe

ninakṣaysām āsvahe

ninakṣaysām babhūvmahe

ninakṣaysām cakṛmahe

ninakṣaysām āsmahe

2

ninakṣaysām babhūvse

ninakṣaysāmcakṛṣe

ninakṣaysāmātse

ninakṣaysām babhūvāthe

ninakṣaysām cakrāthe

ninakṣaysām āsāthe

ninakṣaysām babhūvdhve

ninakṣaysām cakṛdhve

ninakṣaysāmādhve

3

ninakṣaysām babhūve

ninakṣaysām cakre

ninakṣaysām āse

ninakṣaysām babhūvāte

ninakṣaysām cakrāte

ninakṣaysām āsāte

ninakṣaysām babhūvire

ninakṣaysām cakrire

ninakṣaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nānakṣayām āsa

nānakṣayām babhova

nānakṣayām cakara

nānakṣayām babhūvva

nānakṣayām cakṛva

nānakṣayām āsva

nānakṣayām babhūvma

nānakṣayām cakṛma

nānakṣayām āsma

2

nānakṣayām āstha

nānakṣayām babhovtha

nānakṣayām cakartha

nānakṣayām babhūvathur

nānakṣayām cakrathur

nānakṣayām āsathur

nānakṣayām babhūva

nānakṣayām cakra

nānakṣayām āsa

3

nānakṣayām āsa

nānakṣayām babhova

nānakṣayām cakara

nānakṣayām babhūvatur

nānakṣayām cakratur

nānakṣayām āsatur

nānakṣayām babhūvus

nānakṣayām cakrus

nānakṣayām āsus

sg.du.pl.
1

nānakṣayām babhūve

nānakṣayām cakre

nānakṣayām āse

nānakṣayām babhūvvahe

nānakṣayām cakṛvahe

nānakṣayām āsvahe

nānakṣayām babhūvmahe

nānakṣayām cakṛmahe

nānakṣayām āsmahe

2

nānakṣayām babhūvse

nānakṣayāmcakṛṣe

nānakṣayāmātse

nānakṣayām babhūvāthe

nānakṣayām cakrāthe

nānakṣayām āsāthe

nānakṣayām babhūvdhve

nānakṣayām cakṛdhve

nānakṣayāmādhve

3

nānakṣayām babhūve

nānakṣayām cakre

nānakṣayām āse

nānakṣayām babhūvāte

nānakṣayām cakrāte

nānakṣayām āsāte

nānakṣayām babhūvire

nānakṣayām cakrire

nānakṣayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nānakṣām āsa

nānakṣām babhova

nānakṣām cakara

nānakṣām babhūvva

nānakṣām cakṛva

nānakṣām āsva

nānakṣām babhūvma

nānakṣām cakṛma

nānakṣām āsma

2

nānakṣām āstha

nānakṣām babhovtha

nānakṣām cakartha

nānakṣām babhūvathur

nānakṣām cakrathur

nānakṣām āsathur

nānakṣām babhūva

nānakṣām cakra

nānakṣām āsa

3

nānakṣām āsa

nānakṣām babhova

nānakṣām cakara

nānakṣām babhūvatur

nānakṣām cakratur

nānakṣām āsatur

nānakṣām babhūvus

nānakṣām cakrus

nānakṣām āsus

sg.du.pl.
1

nānakṣām babhūve

nānakṣām cakre

nānakṣām āse

nānakṣām babhūvvahe

nānakṣām cakṛvahe

nānakṣām āsvahe

nānakṣām babhūvmahe

nānakṣām cakṛmahe

nānakṣām āsmahe

2

nānakṣām babhūvse

nānakṣāmcakṛṣe

nānakṣāmātse

nānakṣām babhūvāthe

nānakṣām cakrāthe

nānakṣām āsāthe

nānakṣām babhūvdhve

nānakṣām cakṛdhve

nānakṣāmādhve

3

nānakṣām babhūve

nānakṣām cakre

nānakṣām āse

nānakṣām babhūvāte

nānakṣām cakrāte

nānakṣām āsāte

nānakṣām babhūvire

nānakṣām cakrire

nānakṣām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

nakṣāmbabhūvvās

nakṣāmcakrvās

nakṣāmbabhūvvas

nakṣāmcakrvas

nakṣām babhūvānas

nakṣām cakrānas

nakṣām babhūvānam

nakṣām cakrānam

Acc

nakṣāmbabhūvvāsam

nakṣāmcakrvāsam

nakṣāmbabhūvvas

nakṣāmcakrvas

nakṣām babhūvānam

nakṣām cakrānam

I

nakṣāmbabhūvuṣā

nakṣāmcakruṣā

nakṣāmbabhūvuṣā

nakṣāmcakruṣā

nakṣāmbabhūvānena

nakṣāmcakrānena

D

nakṣāmbabhūvuṣe

nakṣāmcakruṣe

nakṣāmbabhūvuṣe

nakṣāmcakruṣe

nakṣāmbabhūvānāya

nakṣāmcakrānāya

Abl

nakṣāmbabhūvuṣas

nakṣāmcakruṣas

nakṣāmbabhūvuṣas

nakṣāmcakruṣas

nakṣāmbabhūvānāt

nakṣāmcakrānāt

G

nakṣāmbabhūvuṣas

nakṣāmcakruṣas

nakṣāmbabhūvuṣas

nakṣāmcakruṣas

nakṣām babhūvānasya

nakṣām cakrānasya

L

nakṣāmbabhūvuṣi

nakṣāmcakruṣi

nakṣāmbabhūvuṣi

nakṣāmcakruṣi

nakṣāmbabhūvāne

nakṣāmcakrāne

V

nakṣāmbabhūvvas

nakṣāmcakrvas

nakṣāmbabhūvvas

nakṣāmcakrvas

nakṣām babhūvāna

nakṣām cakrāna