Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
spṛ R1spṛv1IU5,91,4побеждать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

sparām āsa

sparām babhova

sparām cakāra

sparām āsa

sparām babhāuva

sparām cakara

sparām babhūvva

sparām cakṛva

sparām āsva

sparām babhūvma

sparām cakṛma

sparām āsma

2

sparām āstha

sparām babhovtha

sparām cakartha

sparām babhūvathur

sparām cakrathur

sparām āsathur

sparām babhūva

sparām cakra

sparām āsa

3

sparām āsa

sparām babhāuva

sparām cakāra

sparām babhūvatur

sparām cakratur

sparām āsatur

sparām babhūvus

sparām cakrus

sparām āsus

sg.du.pl.
1

sparām babhūve

sparām cakre

sparām āse

sparām babhūvvahe

sparām cakṛvahe

sparām āsvahe

sparām babhūvmahe

sparām cakṛmahe

sparām āsmahe

2

sparām babhūvse

sparāmcakṛṣe

sparāmātse

sparām babhūvāthe

sparām cakrāthe

sparām āsāthe

sparām babhūvdhve

sparām cakṛdhve

sparāmādhve

3

sparām babhūve

sparām cakre

sparām āse

sparām babhūvāte

sparām cakrāte

sparām āsāte

sparām babhūvire

sparām cakrire

sparām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

puṣpūriṣāmāsa

puṣpūrṣāmāsa

piṣpariṣāmbabhova

piṣparṣāmbabhova

puṣpūriṣāmcakāra

puṣpūrṣāmcakāra

puṣpūriṣāmāsa

puṣpūrṣāmāsa

piṣpariṣāmbabhova

piṣparṣāmbabhova

puṣpūriṣāmcakāra

puṣpūrṣāmcakāra

piṣpariṣāmbabhūvva

piṣparṣāmbabhūvva

puṣpūriṣāmcakṛva

puṣpūrṣāmcakṛva

puṣpūriṣāmāsva

puṣpūrṣāmāsva

piṣpariṣāmbabhūvma

piṣparṣāmbabhūvma

puṣpūriṣāmcakṛma

puṣpūrṣāmcakṛma

puṣpūriṣāmāsma

puṣpūrṣāmāsma

2

puṣpūriṣāmāstha

puṣpūrṣāmāstha

piṣpariṣāmbabhovtha

piṣparṣāmbabhovtha

puṣpūriṣāmcakartha

puṣpūrṣāmcakartha

piṣpariṣāmbabhūvathur

piṣparṣāmbabhūvathur

puṣpūriṣāmcakrathur

puṣpūrṣāmcakrathur

puṣpūriṣāmāsathur

puṣpūrṣāmāsathur

piṣpariṣāmbabhūva

piṣparṣāmbabhūva

puṣpūriṣāmcakra

puṣpūrṣāmcakra

puṣpūriṣāmāsa

puṣpūrṣāmāsa

3

puṣpūriṣāmāsa

puṣpūrṣāmāsa

piṣpariṣāmbabhāuva

piṣparṣāmbabhāuva

puṣpūriṣāmcakāra

puṣpūrṣāmcakāra

piṣpariṣāmbabhūvatur

piṣparṣāmbabhūvatur

puṣpūriṣāmcakratur

puṣpūrṣāmcakratur

puṣpūriṣāmāsatur

puṣpūrṣāmāsatur

piṣpariṣāmbabhūvus

piṣparṣāmbabhūvus

puṣpūriṣāmcakrus

puṣpūrṣāmcakrus

puṣpūriṣāmāsus

puṣpūrṣāmāsus

sg.du.pl.
1

piṣpariṣāmbabhūve

piṣparṣāmbabhūve

puṣpūriṣāmcakre

puṣpūrṣāmcakre

puṣpūriṣāmāse

puṣpūrṣāmāse

piṣpariṣāmbabhūvvahe

piṣparṣāmbabhūvvahe

puṣpūriṣāmcakṛvahe

puṣpūrṣāmcakṛvahe

puṣpūriṣāmāsvahe

puṣpūrṣāmāsvahe

piṣpariṣāmbabhūvmahe

piṣparṣāmbabhūvmahe

puṣpūriṣāmcakṛmahe

puṣpūrṣāmcakṛmahe

puṣpūriṣāmāsmahe

puṣpūrṣāmāsmahe

2

piṣpariṣāmbabhūvse

piṣparṣāmbabhūvse

puṣpūriṣāmcakṛṣe

puṣpūrṣāmcakṛṣe

puṣpūriṣāmātse

puṣpūrṣāmātse

piṣpariṣāmbabhūvāthe

piṣparṣāmbabhūvāthe

puṣpūriṣāmcakrāthe

puṣpūrṣāmcakrāthe

puṣpūriṣāmāsāthe

puṣpūrṣāmāsāthe

piṣpariṣāmbabhūvdhve

piṣparṣāmbabhūvdhve

puṣpūriṣāmcakṛdhve

puṣpūrṣāmcakṛdhve

puṣpūriṣāmādhve

puṣpūrṣāmādhve

3

piṣpariṣāmbabhūve

piṣparṣāmbabhūve

puṣpūriṣāmcakre

puṣpūrṣāmcakre

puṣpūriṣāmāse

puṣpūrṣāmāse

piṣpariṣāmbabhūvāte

piṣparṣāmbabhūvāte

puṣpūriṣāmcakrāte

puṣpūrṣāmcakrāte

puṣpūriṣāmāsāte

puṣpūrṣāmāsāte

piṣpariṣāmbabhūvire

piṣparṣāmbabhūvire

puṣpūriṣāmcakrire

puṣpūrṣāmcakrire

puṣpūriṣāmāsire

puṣpūrṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

spārayām āsa

spārayām babhova

spārayām cakāra

spārayām āsa

spārayām babhāuva

spārayām cakara

spārayām babhūvva

spārayām cakṛva

spārayām āsva

spārayām babhūvma

spārayām cakṛma

spārayām āsma

2

spārayām āstha

spārayām babhovtha

spārayām cakartha

spārayām babhūvathur

spārayām cakrathur

spārayām āsathur

spārayām babhūva

spārayām cakra

spārayām āsa

3

spārayām āsa

spārayām babhāuva

spārayām cakāra

spārayām babhūvatur

spārayām cakratur

spārayām āsatur

spārayām babhūvus

spārayām cakrus

spārayām āsus

sg.du.pl.
1

spārayām babhūve

spārayām cakre

spārayām āse

spārayām babhūvvahe

spārayām cakṛvahe

spārayām āsvahe

spārayām babhūvmahe

spārayām cakṛmahe

spārayām āsmahe

2

spārayām babhūvse

spārayāmcakṛṣe

spārayāmātse

spārayām babhūvāthe

spārayām cakrāthe

spārayām āsāthe

spārayām babhūvdhve

spārayām cakṛdhve

spārayāmādhve

3

spārayām babhūve

spārayām cakre

spārayām āse

spārayām babhūvāte

spārayām cakrāte

spārayām āsāte

spārayām babhūvire

spārayām cakrire

spārayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

puṣpūraysāmāsa

piṣpāraysāmbabhova

puṣpūraysāmcakāra

puṣpūraysāmāsa

piṣpāraysāmbabhova

puṣpūraysāmcakāra

piṣpāraysāmbabhūvva

puṣpūraysāmcakṛva

puṣpūraysāmāsva

piṣpāraysāmbabhūvma

puṣpūraysāmcakṛma

puṣpūraysāmāsma

2

puṣpūraysāmāstha

piṣpāraysāmbabhovtha

puṣpūraysāmcakartha

piṣpāraysāmbabhūvathur

puṣpūraysāmcakrathur

puṣpūraysāmāsathur

piṣpāraysāmbabhūva

puṣpūraysāmcakra

puṣpūraysāmāsa

3

puṣpūraysāmāsa

piṣpāraysāmbabhāuva

puṣpūraysāmcakāra

piṣpāraysāmbabhūvatur

puṣpūraysāmcakratur

puṣpūraysāmāsatur

piṣpāraysāmbabhūvus

puṣpūraysāmcakrus

puṣpūraysāmāsus

sg.du.pl.
1

piṣpāraysāmbabhūve

puṣpūraysāmcakre

puṣpūraysāmāse

piṣpāraysāmbabhūvvahe

puṣpūraysāmcakṛvahe

puṣpūraysāmāsvahe

piṣpāraysāmbabhūvmahe

puṣpūraysāmcakṛmahe

puṣpūraysāmāsmahe

2

piṣpāraysāmbabhūvse

puṣpūraysāmcakṛṣe

puṣpūraysāmātse

piṣpāraysāmbabhūvāthe

puṣpūraysāmcakrāthe

puṣpūraysāmāsāthe

piṣpāraysāmbabhūvdhve

puṣpūraysāmcakṛdhve

puṣpūraysāmādhve

3

piṣpāraysāmbabhūve

puṣpūraysāmcakre

puṣpūraysāmāse

piṣpāraysāmbabhūvāte

puṣpūraysāmcakrāte

puṣpūraysāmāsāte

piṣpāraysāmbabhūvire

puṣpūraysāmcakrire

puṣpūraysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

parīṣpārayāmāsa

parīṣpārayāmbabhova

parīṣpārayāmcakāra

parīṣpārayāmāsa

parīṣpārayāmbabhāuva

parīṣpārayāmcakara

parīṣpārayāmbabhūvva

parīṣpārayāmcakṛva

parīṣpārayāmāsva

parīṣpārayāmbabhūvma

parīṣpārayāmcakṛma

parīṣpārayāmāsma

2

parīṣpārayāmāstha

parīṣpārayāmbabhovtha

parīṣpārayāmcakartha

parīṣpārayāmbabhūvathur

parīṣpārayāmcakrathur

parīṣpārayāmāsathur

parīṣpārayāmbabhūva

parīṣpārayāmcakra

parīṣpārayāmāsa

3

parīṣpārayāmāsa

parīṣpārayāmbabhāuva

parīṣpārayāmcakāra

parīṣpārayāmbabhūvatur

parīṣpārayāmcakratur

parīṣpārayāmāsatur

parīṣpārayāmbabhūvus

parīṣpārayāmcakrus

parīṣpārayāmāsus

sg.du.pl.
1

parīṣpārayāmbabhūve

parīṣpārayāmcakre

parīṣpārayāmāse

parīṣpārayāmbabhūvvahe

parīṣpārayāmcakṛvahe

parīṣpārayāmāsvahe

parīṣpārayāmbabhūvmahe

parīṣpārayāmcakṛmahe

parīṣpārayāmāsmahe

2

parīṣpārayāmbabhūvse

parīṣpārayāmcakṛṣe

parīṣpārayāmātse

parīṣpārayāmbabhūvāthe

parīṣpārayāmcakrāthe

parīṣpārayāmāsāthe

parīṣpārayāmbabhūvdhve

parīṣpārayāmcakṛdhve

parīṣpārayāmādhve

3

parīṣpārayāmbabhūve

parīṣpārayāmcakre

parīṣpārayāmāse

parīṣpārayāmbabhūvāte

parīṣpārayāmcakrāte

parīṣpārayāmāsāte

parīṣpārayāmbabhūvire

parīṣpārayāmcakrire

parīṣpārayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

parīṣprāmāsa

parīṣprāmbabhova

parīṣprāmcakāra

parīṣprāmāsa

parīṣprāmbabhāuva

parīṣprāmcakara

parīṣprāmbabhūvva

parīṣprāmcakṛva

parīṣprāmāsva

parīṣprāmbabhūvma

parīṣprāmcakṛma

parīṣprāmāsma

2

parīṣprāmāstha

parīṣprāmbabhovtha

parīṣprāmcakartha

parīṣprāmbabhūvathur

parīṣprāmcakrathur

parīṣprāmāsathur

parīṣprāmbabhūva

parīṣprāmcakra

parīṣprāmāsa

3

parīṣprāmāsa

parīṣprāmbabhāuva

parīṣprāmcakāra

parīṣprāmbabhūvatur

parīṣprāmcakratur

parīṣprāmāsatur

parīṣprāmbabhūvus

parīṣprāmcakrus

parīṣprāmāsus

sg.du.pl.
1

parīṣprāmbabhūve

parīṣprāmcakre

parīṣprāmāse

parīṣprāmbabhūvvahe

parīṣprāmcakṛvahe

parīṣprāmāsvahe

parīṣprāmbabhūvmahe

parīṣprāmcakṛmahe

parīṣprāmāsmahe

2

parīṣprāmbabhūvse

parīṣprāmcakṛṣe

parīṣprāmātse

parīṣprāmbabhūvāthe

parīṣprāmcakrāthe

parīṣprāmāsāthe

parīṣprāmbabhūvdhve

parīṣprāmcakṛdhve

parīṣprāmādhve

3

parīṣprāmbabhūve

parīṣprāmcakre

parīṣprāmāse

parīṣprāmbabhūvāte

parīṣprāmcakrāte

parīṣprāmāsāte

parīṣprāmbabhūvire

parīṣprāmcakrire

parīṣprāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

sparāmbabhūvvās

sparāmcakrvās

sparāmbabhūvvas

sparāmcakrvas

sparām babhūvānas

sparām cakrānas

sparām babhūvānam

sparām cakrānam

Acc

sparāmbabhūvvāsam

sparāmcakrvāsam

sparāmbabhūvvas

sparāmcakrvas

sparām babhūvānam

sparām cakrānam

I

sparāmbabhūvuṣā

sparāmcakruṣā

sparāmbabhūvuṣā

sparāmcakruṣā

sparāmbabhūvānena

sparāmcakrānena

D

sparāmbabhūvuṣe

sparāmcakruṣe

sparāmbabhūvuṣe

sparāmcakruṣe

sparāmbabhūvānāya

sparāmcakrānāya

Abl

sparāmbabhūvuṣas

sparāmcakruṣas

sparāmbabhūvuṣas

sparāmcakruṣas

sparāmbabhūvānāt

sparāmcakrānāt

G

sparāmbabhūvuṣas

sparāmcakruṣas

sparāmbabhūvuṣas

sparāmcakruṣas

sparām babhūvānasya

sparām cakrānasya

L

sparāmbabhūvuṣi

sparāmcakruṣi

sparāmbabhūvuṣi

sparāmcakruṣi

sparāmbabhūvāne

sparāmcakrāne

V

sparāmbabhūvvas

sparāmcakrvas

sparāmbabhūvvas

sparāmcakrvas

sparām babhūvāna

sparām cakrāna