Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
spṛś R1spṛśaIU1,63,4,7касаться
Пассивное причастие будущего времени / причастие долженствования
sg.
N

sparśatas

sparśīnīyīs

spṛśāyyas

spṛśenyas

sparśtavyas

spārśtavyas

sparśtvas

sparśatam

sparśīnīyīm

spṛśāyyam

spṛśenyam

sparśtavyam

spārśtavyam

sparśtvam

Acc

sparśatam

sparśīnīyīm

spṛśāyyam

spṛśenyam

sparśtavyam

spārśtavyam

sparśtvam

sparśatam

sparśīnīyīm

spṛśāyyam

spṛśenyam

sparśtavyam

spārśtavyam

sparśtvam

I

sparśatena

sparśīnīyīna

spṛśāyyena

spṛśenyena

sparśtavyena

spārśtavyena

sparśtvena

sparśatena

sparśīnīyīna

spṛśāyyena

spṛśenyena

sparśtavyena

spārśtavyena

sparśtvena

D

sparśatāya

sparśīnīyyaya

spṛśāyyāya

spṛśenyāya

sparśtavyāya

spārśtavyāya

sparśtvāya

sparśatāya

sparśīnīyyaya

spṛśāyyāya

spṛśenyāya

sparśtavyāya

spārśtavyāya

sparśtvāya

Abl

sparśatāt

sparśīnīyyat

spṛśāyyāt

spṛśenyāt

sparśtavyāt

spārśtavyāt

sparśtvāt

sparśatāt

sparśīnīyyat

spṛśāyyāt

spṛśenyāt

sparśtavyāt

spārśtavyāt

sparśtvāt

G

sparśatasya

sparśīnīyīṣya

spṛśāyyasya

spṛśenyasya

sparśtavyasya

spārśtavyasya

sparśtvasya

sparśatasya

sparśīnīyīṣya

spṛśāyyasya

spṛśenyasya

sparśtavyasya

spārśtavyasya

sparśtvasya

L

sparśate

sparśīnīyī

spṛśāyye

spṛśenye

sparśtavye

spārśtavye

sparśtve

sparśate

sparśīnīyī

spṛśāyye

spṛśenye

sparśtavye

spārśtavye

sparśtve

V

sparśata

sparśīnīyī

spṛśāyya

spṛśenya

sparśtavya

spārśtavya

sparśtva

sparśata

sparśīnīyī

spṛśāyya

spṛśenya

sparśtavya

spārśtavya

sparśtva

Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

piṣpṛkṣatas

piṣpṛkṣīnīyīs

piṣpṛṣtavyas

piṣpṛṣtavyas

piṣpṛkṣatam

piṣpṛkṣīnīyīm

piṣpṛṣtavyam

piṣpṛṣtavyam

Acc

piṣpṛkṣatam

piṣpṛkṣīnīyīm

piṣpṛṣtavyam

piṣpṛṣtavyam

piṣpṛkṣatam

piṣpṛkṣīnīyīm

piṣpṛṣtavyam

piṣpṛṣtavyam

I

piṣpṛkṣatena

piṣpṛkṣīnīyīna

piṣpṛṣtavyena

piṣpṛṣtavyena

piṣpṛkṣatena

piṣpṛkṣīnīyīna

piṣpṛṣtavyena

piṣpṛṣtavyena

D

piṣpṛkṣatāya

piṣpṛkṣīnīyyaya

piṣpṛṣtavyāya

piṣpṛṣtavyāya

piṣpṛkṣatāya

piṣpṛkṣīnīyyaya

piṣpṛṣtavyāya

piṣpṛṣtavyāya

Abl

piṣpṛkṣatāt

piṣpṛkṣīnīyyat

piṣpṛṣtavyāt

piṣpṛṣtavyāt

piṣpṛkṣatāt

piṣpṛkṣīnīyyat

piṣpṛṣtavyāt

piṣpṛṣtavyāt

G

piṣpṛkṣatasya

piṣpṛkṣīnīyīṣya

piṣpṛṣtavyasya

piṣpṛṣtavyasya

piṣpṛkṣatasya

piṣpṛkṣīnīyīṣya

piṣpṛṣtavyasya

piṣpṛṣtavyasya

L

piṣpṛkṣate

piṣpṛkṣīnīyī

piṣpṛṣtavye

piṣpṛṣtavye

piṣpṛkṣate

piṣpṛkṣīnīyī

piṣpṛṣtavye

piṣpṛṣtavye

V

piṣpṛkṣata

piṣpṛkṣīnīyī

piṣpṛṣtavya

piṣpṛṣtavya

piṣpṛkṣata

piṣpṛkṣīnīyī

piṣpṛṣtavya

piṣpṛṣtavya

Каузативное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

sparśatas

sparśīnīyīs

sparśtavyas

sparśāytavyas

sparśatam

sparśīnīyīm

sparśtavyam

sparśāytavyam

Acc

sparśatam

sparśīnīyīm

sparśtavyam

sparśāytavyam

sparśatam

sparśīnīyīm

sparśtavyam

sparśāytavyam

I

sparśatena

sparśīnīyīna

sparśtavyena

sparśāytavyena

sparśatena

sparśīnīyīna

sparśtavyena

sparśāytavyena

D

sparśatāya

sparśīnīyyaya

sparśtavyāya

sparśāytavyāya

sparśatāya

sparśīnīyyaya

sparśtavyāya

sparśāytavyāya

Abl

sparśatāt

sparśīnīyyat

sparśtavyāt

sparśāytavyāt

sparśatāt

sparśīnīyyat

sparśtavyāt

sparśāytavyāt

G

sparśatasya

sparśīnīyīṣya

sparśtavyasya

sparśāytavyasya

sparśatasya

sparśīnīyīṣya

sparśtavyasya

sparśāytavyasya

L

sparśate

sparśīnīyī

sparśtavye

sparśāytavye

sparśate

sparśīnīyī

sparśtavye

sparśāytavye

V

sparśata

sparśīnīyī

sparśtavya

sparśāytavya

sparśata

sparśīnīyī

sparśtavya

sparśāytavya

Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

parīṣparśatas

parīṣparśīnīyīs

parīṣparśtavyas

parīṣpārśtavyas

parīṣparśatam

parīṣparśīnīyīm

parīṣparśtavyam

parīṣpārśtavyam

Acc

parīṣparśatam

parīṣparśīnīyīm

parīṣparśtavyam

parīṣpārśtavyam

parīṣparśatam

parīṣparśīnīyīm

parīṣparśtavyam

parīṣpārśtavyam

I

parīṣparśatena

parīṣparśīnīyīna

parīṣparśtavyena

parīṣpārśtavyena

parīṣparśatena

parīṣparśīnīyīna

parīṣparśtavyena

parīṣpārśtavyena

D

parīṣparśatāya

parīṣparśīnīyyaya

parīṣparśtavyāya

parīṣpārśtavyāya

parīṣparśatāya

parīṣparśīnīyyaya

parīṣparśtavyāya

parīṣpārśtavyāya

Abl

parīṣparśatāt

parīṣparśīnīyyat

parīṣparśtavyāt

parīṣpārśtavyāt

parīṣparśatāt

parīṣparśīnīyyat

parīṣparśtavyāt

parīṣpārśtavyāt

G

parīṣparśatasya

parīṣparśīnīyīṣya

parīṣparśtavyasya

parīṣpārśtavyasya

parīṣparśatasya

parīṣparśīnīyīṣya

parīṣparśtavyasya

parīṣpārśtavyasya

L

parīṣparśate

parīṣparśīnīyī

parīṣparśtavye

parīṣpārśtavye

parīṣparśate

parīṣparśīnīyī

parīṣparśtavye

parīṣpārśtavye

V

parīṣparśata

parīṣparśīnīyī

parīṣparśtavya

parīṣpārśtavya

parīṣparśata

parīṣparśīnīyī

parīṣparśtavya

parīṣpārśtavya

Каузативно-Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

piṣparśaysatas

piṣparśaysīnīyīs

piṣparśaystavyas

piṣparśaystavyas

piṣparśaysatam

piṣparśaysīnīyīm

piṣparśaystavyam

piṣparśaystavyam

Acc

piṣparśaysatam

piṣparśaysīnīyīm

piṣparśaystavyam

piṣparśaystavyam

piṣparśaysatam

piṣparśaysīnīyīm

piṣparśaystavyam

piṣparśaystavyam

I

piṣparśaysatena

piṣparśaysīnīyīna

piṣparśaystavyena

piṣparśaystavyena

piṣparśaysatena

piṣparśaysīnīyīna

piṣparśaystavyena

piṣparśaystavyena

D

piṣparśaysatāya

piṣparśaysīnīyyaya

piṣparśaystavyāya

piṣparśaystavyāya

piṣparśaysatāya

piṣparśaysīnīyyaya

piṣparśaystavyāya

piṣparśaystavyāya

Abl

piṣparśaysatāt

piṣparśaysīnīyyat

piṣparśaystavyāt

piṣparśaystavyāt

piṣparśaysatāt

piṣparśaysīnīyyat

piṣparśaystavyāt

piṣparśaystavyāt

G

piṣparśaysatasya

piṣparśaysīnīyīṣya

piṣparśaystavyasya

piṣparśaystavyasya

piṣparśaysatasya

piṣparśaysīnīyīṣya

piṣparśaystavyasya

piṣparśaystavyasya

L

piṣparśaysate

piṣparśaysīnīyī

piṣparśaystavye

piṣparśaystavye

piṣparśaysate

piṣparśaysīnīyī

piṣparśaystavye

piṣparśaystavye

V

piṣparśaysata

piṣparśaysīnīyī

piṣparśaystavya

piṣparśaystavya

piṣparśaysata

piṣparśaysīnīyī

piṣparśaystavya

piṣparśaystavya

Каузативно-Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

parīṣparśatas

parīṣparśīnīyīs

parīṣparśtavyas

parīṣparśāytavyas

parīṣparśatam

parīṣparśīnīyīm

parīṣparśtavyam

parīṣparśāytavyam

Acc

parīṣparśatam

parīṣparśīnīyīm

parīṣparśtavyam

parīṣparśāytavyam

parīṣparśatam

parīṣparśīnīyīm

parīṣparśtavyam

parīṣparśāytavyam

I

parīṣparśatena

parīṣparśīnīyīna

parīṣparśtavyena

parīṣparśāytavyena

parīṣparśatena

parīṣparśīnīyīna

parīṣparśtavyena

parīṣparśāytavyena

D

parīṣparśatāya

parīṣparśīnīyyaya

parīṣparśtavyāya

parīṣparśāytavyāya

parīṣparśatāya

parīṣparśīnīyyaya

parīṣparśtavyāya

parīṣparśāytavyāya

Abl

parīṣparśatāt

parīṣparśīnīyyat

parīṣparśtavyāt

parīṣparśāytavyāt

parīṣparśatāt

parīṣparśīnīyyat

parīṣparśtavyāt

parīṣparśāytavyāt

G

parīṣparśatasya

parīṣparśīnīyīṣya

parīṣparśtavyasya

parīṣparśāytavyasya

parīṣparśatasya

parīṣparśīnīyīṣya

parīṣparśtavyasya

parīṣparśāytavyasya

L

parīṣparśate

parīṣparśīnīyī

parīṣparśtavye

parīṣparśāytavye

parīṣparśate

parīṣparśīnīyī

parīṣparśtavye

parīṣparśāytavye

V

parīṣparśata

parīṣparśīnīyī

parīṣparśtavya

parīṣparśāytavya

parīṣparśata

parīṣparśīnīyī

parīṣparśtavya

parīṣparśāytavya