Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
spṛś R1spṛśaIU1,63,4,7касаться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

spṛśām āsa

spṛśām babhova

spṛśām cakara

spṛśām babhūvva

spṛśām cakṛva

spṛśām āsva

spṛśām babhūvma

spṛśām cakṛma

spṛśām āsma

2

spṛśām āstha

spṛśām babhovtha

spṛśām cakartha

spṛśām babhūvathur

spṛśām cakrathur

spṛśām āsathur

spṛśām babhūva

spṛśām cakra

spṛśām āsa

3

spṛśām āsa

spṛśām babhova

spṛśām cakara

spṛśām babhūvatur

spṛśām cakratur

spṛśām āsatur

spṛśām babhūvus

spṛśām cakrus

spṛśām āsus

sg.du.pl.
1

spṛśām babhūve

spṛśām cakre

spṛśām āse

spṛśām babhūvvahe

spṛśām cakṛvahe

spṛśām āsvahe

spṛśām babhūvmahe

spṛśām cakṛmahe

spṛśām āsmahe

2

spṛśām babhūvse

spṛśāmcakṛṣe

spṛśāmātse

spṛśām babhūvāthe

spṛśām cakrāthe

spṛśām āsāthe

spṛśām babhūvdhve

spṛśām cakṛdhve

spṛśāmādhve

3

spṛśām babhūve

spṛśām cakre

spṛśām āse

spṛśām babhūvāte

spṛśām cakrāte

spṛśām āsāte

spṛśām babhūvire

spṛśām cakrire

spṛśām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

piṣpṛkṣāmāsa

piṣpṛkṣāmbabhova

piṣpṛkṣāmcakara

piṣpṛkṣāmbabhūvva

piṣpṛkṣāmcakṛva

piṣpṛkṣāmāsva

piṣpṛkṣāmbabhūvma

piṣpṛkṣāmcakṛma

piṣpṛkṣāmāsma

2

piṣpṛkṣāmāstha

piṣpṛkṣāmbabhovtha

piṣpṛkṣāmcakartha

piṣpṛkṣāmbabhūvathur

piṣpṛkṣāmcakrathur

piṣpṛkṣāmāsathur

piṣpṛkṣāmbabhūva

piṣpṛkṣāmcakra

piṣpṛkṣāmāsa

3

piṣpṛkṣāmāsa

piṣpṛkṣāmbabhova

piṣpṛkṣāmcakara

piṣpṛkṣāmbabhūvatur

piṣpṛkṣāmcakratur

piṣpṛkṣāmāsatur

piṣpṛkṣāmbabhūvus

piṣpṛkṣāmcakrus

piṣpṛkṣāmāsus

sg.du.pl.
1

piṣpṛkṣāmbabhūve

piṣpṛkṣāmcakre

piṣpṛkṣāmāse

piṣpṛkṣāmbabhūvvahe

piṣpṛkṣāmcakṛvahe

piṣpṛkṣāmāsvahe

piṣpṛkṣāmbabhūvmahe

piṣpṛkṣāmcakṛmahe

piṣpṛkṣāmāsmahe

2

piṣpṛkṣāmbabhūvse

piṣpṛkṣāmcakṛṣe

piṣpṛkṣāmātse

piṣpṛkṣāmbabhūvāthe

piṣpṛkṣāmcakrāthe

piṣpṛkṣāmāsāthe

piṣpṛkṣāmbabhūvdhve

piṣpṛkṣāmcakṛdhve

piṣpṛkṣāmādhve

3

piṣpṛkṣāmbabhūve

piṣpṛkṣāmcakre

piṣpṛkṣāmāse

piṣpṛkṣāmbabhūvāte

piṣpṛkṣāmcakrāte

piṣpṛkṣāmāsāte

piṣpṛkṣāmbabhūvire

piṣpṛkṣāmcakrire

piṣpṛkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

sparśayām āsa

sparśayām babhova

sparśayām cakara

sparśayām babhūvva

sparśayām cakṛva

sparśayām āsva

sparśayām babhūvma

sparśayām cakṛma

sparśayām āsma

2

sparśayām āstha

sparśayām babhovtha

sparśayām cakartha

sparśayām babhūvathur

sparśayām cakrathur

sparśayām āsathur

sparśayām babhūva

sparśayām cakra

sparśayām āsa

3

sparśayām āsa

sparśayām babhova

sparśayām cakara

sparśayām babhūvatur

sparśayām cakratur

sparśayām āsatur

sparśayām babhūvus

sparśayām cakrus

sparśayām āsus

sg.du.pl.
1

sparśayām babhūve

sparśayām cakre

sparśayām āse

sparśayām babhūvvahe

sparśayām cakṛvahe

sparśayām āsvahe

sparśayām babhūvmahe

sparśayām cakṛmahe

sparśayām āsmahe

2

sparśayām babhūvse

sparśayāmcakṛṣe

sparśayāmātse

sparśayām babhūvāthe

sparśayām cakrāthe

sparśayām āsāthe

sparśayām babhūvdhve

sparśayām cakṛdhve

sparśayāmādhve

3

sparśayām babhūve

sparśayām cakre

sparśayām āse

sparśayām babhūvāte

sparśayām cakrāte

sparśayām āsāte

sparśayām babhūvire

sparśayām cakrire

sparśayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

piṣparśaysāmāsa

piṣparśaysāmbabhova

piṣparśaysāmcakara

piṣparśaysāmbabhūvva

piṣparśaysāmcakṛva

piṣparśaysāmāsva

piṣparśaysāmbabhūvma

piṣparśaysāmcakṛma

piṣparśaysāmāsma

2

piṣparśaysāmāstha

piṣparśaysāmbabhovtha

piṣparśaysāmcakartha

piṣparśaysāmbabhūvathur

piṣparśaysāmcakrathur

piṣparśaysāmāsathur

piṣparśaysāmbabhūva

piṣparśaysāmcakra

piṣparśaysāmāsa

3

piṣparśaysāmāsa

piṣparśaysāmbabhova

piṣparśaysāmcakara

piṣparśaysāmbabhūvatur

piṣparśaysāmcakratur

piṣparśaysāmāsatur

piṣparśaysāmbabhūvus

piṣparśaysāmcakrus

piṣparśaysāmāsus

sg.du.pl.
1

piṣparśaysāmbabhūve

piṣparśaysāmcakre

piṣparśaysāmāse

piṣparśaysāmbabhūvvahe

piṣparśaysāmcakṛvahe

piṣparśaysāmāsvahe

piṣparśaysāmbabhūvmahe

piṣparśaysāmcakṛmahe

piṣparśaysāmāsmahe

2

piṣparśaysāmbabhūvse

piṣparśaysāmcakṛṣe

piṣparśaysāmātse

piṣparśaysāmbabhūvāthe

piṣparśaysāmcakrāthe

piṣparśaysāmāsāthe

piṣparśaysāmbabhūvdhve

piṣparśaysāmcakṛdhve

piṣparśaysāmādhve

3

piṣparśaysāmbabhūve

piṣparśaysāmcakre

piṣparśaysāmāse

piṣparśaysāmbabhūvāte

piṣparśaysāmcakrāte

piṣparśaysāmāsāte

piṣparśaysāmbabhūvire

piṣparśaysāmcakrire

piṣparśaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

parīṣparśayāmāsa

parīṣparśayāmbabhova

parīṣparśayāmcakara

parīṣparśayāmbabhūvva

parīṣparśayāmcakṛva

parīṣparśayāmāsva

parīṣparśayāmbabhūvma

parīṣparśayāmcakṛma

parīṣparśayāmāsma

2

parīṣparśayāmāstha

parīṣparśayāmbabhovtha

parīṣparśayāmcakartha

parīṣparśayāmbabhūvathur

parīṣparśayāmcakrathur

parīṣparśayāmāsathur

parīṣparśayāmbabhūva

parīṣparśayāmcakra

parīṣparśayāmāsa

3

parīṣparśayāmāsa

parīṣparśayāmbabhova

parīṣparśayāmcakara

parīṣparśayāmbabhūvatur

parīṣparśayāmcakratur

parīṣparśayāmāsatur

parīṣparśayāmbabhūvus

parīṣparśayāmcakrus

parīṣparśayāmāsus

sg.du.pl.
1

parīṣparśayāmbabhūve

parīṣparśayāmcakre

parīṣparśayāmāse

parīṣparśayāmbabhūvvahe

parīṣparśayāmcakṛvahe

parīṣparśayāmāsvahe

parīṣparśayāmbabhūvmahe

parīṣparśayāmcakṛmahe

parīṣparśayāmāsmahe

2

parīṣparśayāmbabhūvse

parīṣparśayāmcakṛṣe

parīṣparśayāmātse

parīṣparśayāmbabhūvāthe

parīṣparśayāmcakrāthe

parīṣparśayāmāsāthe

parīṣparśayāmbabhūvdhve

parīṣparśayāmcakṛdhve

parīṣparśayāmādhve

3

parīṣparśayāmbabhūve

parīṣparśayāmcakre

parīṣparśayāmāse

parīṣparśayāmbabhūvāte

parīṣparśayāmcakrāte

parīṣparśayāmāsāte

parīṣparśayāmbabhūvire

parīṣparśayāmcakrire

parīṣparśayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

parīṣpṛśāmāsa

parīṣpṛśāmbabhova

parīṣpṛśāmcakara

parīṣpṛśāmbabhūvva

parīṣpṛśāmcakṛva

parīṣpṛśāmāsva

parīṣpṛśāmbabhūvma

parīṣpṛśāmcakṛma

parīṣpṛśāmāsma

2

parīṣpṛśāmāstha

parīṣpṛśāmbabhovtha

parīṣpṛśāmcakartha

parīṣpṛśāmbabhūvathur

parīṣpṛśāmcakrathur

parīṣpṛśāmāsathur

parīṣpṛśāmbabhūva

parīṣpṛśāmcakra

parīṣpṛśāmāsa

3

parīṣpṛśāmāsa

parīṣpṛśāmbabhova

parīṣpṛśāmcakara

parīṣpṛśāmbabhūvatur

parīṣpṛśāmcakratur

parīṣpṛśāmāsatur

parīṣpṛśāmbabhūvus

parīṣpṛśāmcakrus

parīṣpṛśāmāsus

sg.du.pl.
1

parīṣpṛśāmbabhūve

parīṣpṛśāmcakre

parīṣpṛśāmāse

parīṣpṛśāmbabhūvvahe

parīṣpṛśāmcakṛvahe

parīṣpṛśāmāsvahe

parīṣpṛśāmbabhūvmahe

parīṣpṛśāmcakṛmahe

parīṣpṛśāmāsmahe

2

parīṣpṛśāmbabhūvse

parīṣpṛśāmcakṛṣe

parīṣpṛśāmātse

parīṣpṛśāmbabhūvāthe

parīṣpṛśāmcakrāthe

parīṣpṛśāmāsāthe

parīṣpṛśāmbabhūvdhve

parīṣpṛśāmcakṛdhve

parīṣpṛśāmādhve

3

parīṣpṛśāmbabhūve

parīṣpṛśāmcakre

parīṣpṛśāmāse

parīṣpṛśāmbabhūvāte

parīṣpṛśāmcakrāte

parīṣpṛśāmāsāte

parīṣpṛśāmbabhūvire

parīṣpṛśāmcakrire

parīṣpṛśāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

spṛśāmbabhūvvās

spṛśāmcakrvās

spṛśāmbabhūvvas

spṛśāmcakrvas

spṛśām babhūvānas

spṛśām cakrānas

spṛśām babhūvānam

spṛśām cakrānam

Acc

spṛśāmbabhūvvāsam

spṛśāmcakrvāsam

spṛśāmbabhūvvas

spṛśāmcakrvas

spṛśām babhūvānam

spṛśām cakrānam

I

spṛśāmbabhūvuṣā

spṛśāmcakruṣā

spṛśāmbabhūvuṣā

spṛśāmcakruṣā

spṛśāmbabhūvānena

spṛśāmcakrānena

D

spṛśāmbabhūvuṣe

spṛśāmcakruṣe

spṛśāmbabhūvuṣe

spṛśāmcakruṣe

spṛśāmbabhūvānāya

spṛśāmcakrānāya

Abl

spṛśāmbabhūvuṣas

spṛśāmcakruṣas

spṛśāmbabhūvuṣas

spṛśāmcakruṣas

spṛśāmbabhūvānāt

spṛśāmcakrānāt

G

spṛśāmbabhūvuṣas

spṛśāmcakruṣas

spṛśāmbabhūvuṣas

spṛśāmcakruṣas

spṛśām babhūvānasya

spṛśām cakrānasya

L

spṛśāmbabhūvuṣi

spṛśāmcakruṣi

spṛśāmbabhūvuṣi

spṛśāmcakruṣi

spṛśāmbabhūvāne

spṛśāmcakrāne

V

spṛśāmbabhūvvas

spṛśāmcakrvas

spṛśāmbabhūvvas

spṛśāmcakrvas

spṛśām babhūvāna

spṛśām cakrāna