Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
hṛ 1	R1	1 hṛ	v1	I	U	1,2,3	1,3,4	брать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

hirām babhāuva

hirām babhūvva

hirām cakṛva

hirām babhūvma

hirām cakṛma

2

hirām babhovtha

hirām cakartha

hirām babhūvathur

hirām cakrathur

hirām āsathur

hirām babhūva

3

hirām babhāuva

hirām babhūvatur

hirām cakratur

hirām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

hirām babhūve

hirām babhūvvahe

hirām cakṛvahe

hirām babhūvmahe

hirām cakṛmahe

2

hirām babhūvse

hirāmcakṛṣe

hirām babhūvāthe

hirām cakrāthe

hirām āsāthe

hirām babhūvdhve

hirām cakṛdhve

3

hirām babhūve

hirām babhūvāte

hirām cakrāte

hirām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jihīriṣāmāsa

jihīrṣāmāsa

jihariṣāmbabhova

jiharṣāmbabhova

jihīriṣāmcakāra

jihīrṣāmcakāra

jihīriṣāmāsa

jihīrṣāmāsa

jihariṣāmbabhova

jiharṣāmbabhova

jihīriṣāmcakāra

jihīrṣāmcakāra

jihariṣāmbabhūvva

jiharṣāmbabhūvva

jihīriṣāmcakṛva

jihīrṣāmcakṛva

jihīriṣāmāsva

jihīrṣāmāsva

jihariṣāmbabhūvma

jiharṣāmbabhūvma

jihīriṣāmcakṛma

jihīrṣāmcakṛma

jihīriṣāmāsma

jihīrṣāmāsma

2

jihīriṣāmāstha

jihīrṣāmāstha

jihariṣāmbabhovtha

jiharṣāmbabhovtha

jihīriṣāmcakartha

jihīrṣāmcakartha

jihariṣāmbabhūvathur

jiharṣāmbabhūvathur

jihīriṣāmcakrathur

jihīrṣāmcakrathur

jihīriṣāmāsathur

jihīrṣāmāsathur

jihariṣāmbabhūva

jiharṣāmbabhūva

jihīriṣāmcakra

jihīrṣāmcakra

jihīriṣāmāsa

jihīrṣāmāsa

3

jihīriṣāmāsa

jihīrṣāmāsa

jihariṣāmbabhāuva

jiharṣāmbabhāuva

jihīriṣāmcakāra

jihīrṣāmcakāra

jihariṣāmbabhūvatur

jiharṣāmbabhūvatur

jihīriṣāmcakratur

jihīrṣāmcakratur

jihīriṣāmāsatur

jihīrṣāmāsatur

jihariṣāmbabhūvus

jiharṣāmbabhūvus

jihīriṣāmcakrus

jihīrṣāmcakrus

jihīriṣāmāsus

jihīrṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jihariṣāmbabhūve

jiharṣāmbabhūve

jihīriṣāmcakre

jihīrṣāmcakre

jihīriṣāmāse

jihīrṣāmāse

jihariṣāmbabhūvvahe

jiharṣāmbabhūvvahe

jihīriṣāmcakṛvahe

jihīrṣāmcakṛvahe

jihīriṣāmāsvahe

jihīrṣāmāsvahe

jihariṣāmbabhūvmahe

jiharṣāmbabhūvmahe

jihīriṣāmcakṛmahe

jihīrṣāmcakṛmahe

jihīriṣāmāsmahe

jihīrṣāmāsmahe

2

jihariṣāmbabhūvse

jiharṣāmbabhūvse

jihīriṣāmcakṛṣe

jihīrṣāmcakṛṣe

jihīriṣāmātse

jihīrṣāmātse

jihariṣāmbabhūvāthe

jiharṣāmbabhūvāthe

jihīriṣāmcakrāthe

jihīrṣāmcakrāthe

jihīriṣāmāsāthe

jihīrṣāmāsāthe

jihariṣāmbabhūvdhve

jiharṣāmbabhūvdhve

jihīriṣāmcakṛdhve

jihīrṣāmcakṛdhve

jihīriṣāmādhve

jihīrṣāmādhve

3

jihariṣāmbabhūve

jiharṣāmbabhūve

jihīriṣāmcakre

jihīrṣāmcakre

jihīriṣāmāse

jihīrṣāmāse

jihariṣāmbabhūvāte

jiharṣāmbabhūvāte

jihīriṣāmcakrāte

jihīrṣāmcakrāte

jihīriṣāmāsāte

jihīrṣāmāsāte

jihariṣāmbabhūvire

jiharṣāmbabhūvire

jihīriṣāmcakrire

jihīrṣāmcakrire

jihīriṣāmāsire

jihīrṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

hārayām babhova

hārayām cakāra

hārayām babhāuva

hārayām cakara

hārayām babhūvva

hārayām cakṛva

hārayām āsva

hārayām babhūvma

hārayām cakṛma

hārayām āsma

2

hārayām āstha

hārayām babhovtha

hārayām cakartha

hārayām babhūvathur

hārayām cakrathur

hārayām āsathur

hārayām babhūva

hārayām cakra

3

hārayām babhāuva

hārayām cakāra

hārayām babhūvatur

hārayām cakratur

hārayām āsatur

hārayām babhūvus

hārayām cakrus

hārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

hārayām babhūve

hārayām cakre

hārayām babhūvvahe

hārayām cakṛvahe

hārayām āsvahe

hārayām babhūvmahe

hārayām cakṛmahe

hārayām āsmahe

2

hārayām babhūvse

hārayāmcakṛṣe

hārayām babhūvāthe

hārayām cakrāthe

hārayām āsāthe

hārayām babhūvdhve

hārayām cakṛdhve

hārayāmādhve

3

hārayām babhūve

hārayām cakre

hārayām babhūvāte

hārayām cakrāte

hārayām āsāte

hārayām babhūvire

hārayām cakrire

hārayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jihīraysām āsa

jihāraysām babhova

jihīraysām cakāra

jihīraysām āsa

jihāraysām babhova

jihīraysām cakāra

jihāraysām babhūvva

jihīraysām cakṛva

jihīraysām āsva

jihāraysām babhūvma

jihīraysām cakṛma

jihīraysām āsma

2

jihīraysām āstha

jihāraysām babhovtha

jihīraysām cakartha

jihāraysām babhūvathur

jihīraysām cakrathur

jihīraysām āsathur

jihāraysām babhūva

jihīraysām cakra

jihīraysām āsa

3

jihīraysām āsa

jihāraysām babhāuva

jihīraysām cakāra

jihāraysām babhūvatur

jihīraysām cakratur

jihīraysām āsatur

jihāraysām babhūvus

jihīraysām cakrus

jihīraysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jihāraysām babhūve

jihīraysām cakre

jihīraysām āse

jihāraysām babhūvvahe

jihīraysām cakṛvahe

jihīraysām āsvahe

jihāraysām babhūvmahe

jihīraysām cakṛmahe

jihīraysām āsmahe

2

jihāraysām babhūvse

jihīraysāmcakṛṣe

jihīraysāmātse

jihāraysām babhūvāthe

jihīraysām cakrāthe

jihīraysām āsāthe

jihāraysām babhūvdhve

jihīraysām cakṛdhve

jihīraysāmādhve

3

jihāraysām babhūve

jihīraysām cakre

jihīraysām āse

jihāraysām babhūvāte

jihīraysām cakrāte

jihīraysām āsāte

jihāraysām babhūvire

jihīraysām cakrire

jihīraysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jarīhārayām āsa

jarhārayām babhova

jarīhārayām cakāra

jarīhārayām āsa

jarhārayām babhova

jarīhārayām cakāra

jarhārayām babhūvva

jarīhārayām cakṛva

jarīhārayām āsva

jarhārayām babhūvma

jarīhārayām cakṛma

jarīhārayām āsma

2

jarīhārayām āstha

jarhārayām babhovtha

jarīhārayām cakartha

jarhārayām babhūvathur

jarīhārayām cakrathur

jarīhārayām āsathur

jarhārayām babhūva

jarīhārayām cakra

jarīhārayām āsa

3

jarīhārayām āsa

jarhārayām babhāuva

jarīhārayām cakāra

jarhārayām babhūvatur

jarīhārayām cakratur

jarīhārayām āsatur

jarhārayām babhūvus

jarīhārayām cakrus

jarīhārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jarhārayām babhūve

jarīhārayām cakre

jarīhārayām āse

jarhārayām babhūvvahe

jarīhārayām cakṛvahe

jarīhārayām āsvahe

jarhārayām babhūvmahe

jarīhārayām cakṛmahe

jarīhārayām āsmahe

2

jarhārayām babhūvse

jarīhārayāmcakṛṣe

jarīhārayāmātse

jarhārayām babhūvāthe

jarīhārayām cakrāthe

jarīhārayām āsāthe

jarhārayām babhūvdhve

jarīhārayām cakṛdhve

jarīhārayāmādhve

3

jarhārayām babhūve

jarīhārayām cakre

jarīhārayām āse

jarhārayām babhūvāte

jarīhārayām cakrāte

jarīhārayām āsāte

jarhārayām babhūvire

jarīhārayām cakrire

jarīhārayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jarhrāmbabhova

jarīhrāmcakāra

jarhrāmbabhova

jarīhrāmcakāra

jarhrāmbabhūvva

jarīhrāmcakṛva

jarīhrāmāsva

jarhrāmbabhūvma

jarīhrāmcakṛma

jarīhrāmāsma

2

jarīhrāmāstha

jarhrāmbabhovtha

jarīhrāmcakartha

jarhrāmbabhūvathur

jarīhrāmcakrathur

jarīhrāmāsathur

jarhrāmbabhūva

jarīhrāmcakra

3

jarhrāmbabhāuva

jarīhrāmcakāra

jarhrāmbabhūvatur

jarīhrāmcakratur

jarīhrāmāsatur

jarhrāmbabhūvus

jarīhrāmcakrus

jarīhrāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jarhrāmbabhūve

jarīhrāmcakre

jarhrāmbabhūvvahe

jarīhrāmcakṛvahe

jarīhrāmāsvahe

jarhrāmbabhūvmahe

jarīhrāmcakṛmahe

jarīhrāmāsmahe

2

jarhrāmbabhūvse

jarīhrāmcakṛṣe

jarīhrāmātse

jarhrāmbabhūvāthe

jarīhrāmcakrāthe

jarīhrāmāsāthe

jarhrāmbabhūvdhve

jarīhrāmcakṛdhve

jarīhrāmādhve

3

jarhrāmbabhūve

jarīhrāmcakre

jarhrāmbabhūvāte

jarīhrāmcakrāte

jarīhrāmāsāte

jarhrāmbabhūvire

jarīhrāmcakrire

jarīhrāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	hirāmbabhūvvās hirāmcakrvās hirāmbabhūvvas hirāmcakrvas hirām babhūvānas hirām cakrānas hirām babhūvānam hirām cakrānam
Acc	hirāmbabhūvvāsam hirāmcakrvāsam hirāmbabhūvvas hirāmcakrvas hirām babhūvānam hirām cakrānam
I	hirāmbabhūvuṣā hirāmcakruṣā hirāmbabhūvuṣā hirāmcakruṣā hirāmbabhūvānena hirāmcakrānena
D	hirāmbabhūvuṣe hirāmcakruṣe hirāmbabhūvuṣe hirāmcakruṣe hirāmbabhūvānāya hirāmcakrānāya
Abl	hirāmbabhūvuṣas hirāmcakruṣas hirāmbabhūvuṣas hirāmcakruṣas hirāmbabhūvānāt hirāmcakrānāt
G	hirāmbabhūvuṣas hirāmcakruṣas hirāmbabhūvuṣas hirāmcakruṣas hirām babhūvānasya hirām cakrānasya
L	hirāmbabhūvuṣi hirāmcakruṣi hirāmbabhūvuṣi hirāmcakruṣi hirāmbabhūvāne hirāmcakrāne
V	hirāmbabhūvvas hirāmcakrvas hirāmbabhūvvas hirāmcakrvas hirām babhūvāna hirām cakrāna