Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
gṝ 1	R2	1 gṛ	v3	I	U	6	5	петь

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

girām babhāuva

girām babhūvva

girām cakṛva

girām babhūvma

girām cakṛma

2

girām babhovtha

girām cakartha

girām babhūvathur

girām cakrathur

girām āsathur

girām babhūva

3

girām babhāuva

girām babhūvatur

girām cakratur

girām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

girām babhūve

girām babhūvvahe

girām cakṛvahe

girām babhūvmahe

girām cakṛmahe

2

girām babhūvse

girāmcakṛṣe

girām babhūvāthe

girām cakrāthe

girām āsāthe

girām babhūvdhve

girām cakṛdhve

3

girām babhūve

girām babhūvāte

girām cakrāte

girām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jigīriṣāmāsa

jigīrṣāmāsa

jigariṣāmbabhova

jigarṣāmbabhova

jigīriṣāmcakāra

jigīrṣāmcakāra

jigīriṣāmāsa

jigīrṣāmāsa

jigariṣāmbabhova

jigarṣāmbabhova

jigīriṣāmcakāra

jigīrṣāmcakāra

jigariṣāmbabhūvva

jigarṣāmbabhūvva

jigīriṣāmcakṛva

jigīrṣāmcakṛva

jigīriṣāmāsva

jigīrṣāmāsva

jigariṣāmbabhūvma

jigarṣāmbabhūvma

jigīriṣāmcakṛma

jigīrṣāmcakṛma

jigīriṣāmāsma

jigīrṣāmāsma

2

jigīriṣāmāstha

jigīrṣāmāstha

jigariṣāmbabhovtha

jigarṣāmbabhovtha

jigīriṣāmcakartha

jigīrṣāmcakartha

jigariṣāmbabhūvathur

jigarṣāmbabhūvathur

jigīriṣāmcakrathur

jigīrṣāmcakrathur

jigīriṣāmāsathur

jigīrṣāmāsathur

jigariṣāmbabhūva

jigarṣāmbabhūva

jigīriṣāmcakra

jigīrṣāmcakra

jigīriṣāmāsa

jigīrṣāmāsa

3

jigīriṣāmāsa

jigīrṣāmāsa

jigariṣāmbabhāuva

jigarṣāmbabhāuva

jigīriṣāmcakāra

jigīrṣāmcakāra

jigariṣāmbabhūvatur

jigarṣāmbabhūvatur

jigīriṣāmcakratur

jigīrṣāmcakratur

jigīriṣāmāsatur

jigīrṣāmāsatur

jigariṣāmbabhūvus

jigarṣāmbabhūvus

jigīriṣāmcakrus

jigīrṣāmcakrus

jigīriṣāmāsus

jigīrṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jigariṣāmbabhūve

jigarṣāmbabhūve

jigīriṣāmcakre

jigīrṣāmcakre

jigīriṣāmāse

jigīrṣāmāse

jigariṣāmbabhūvvahe

jigarṣāmbabhūvvahe

jigīriṣāmcakṛvahe

jigīrṣāmcakṛvahe

jigīriṣāmāsvahe

jigīrṣāmāsvahe

jigariṣāmbabhūvmahe

jigarṣāmbabhūvmahe

jigīriṣāmcakṛmahe

jigīrṣāmcakṛmahe

jigīriṣāmāsmahe

jigīrṣāmāsmahe

2

jigariṣāmbabhūvse

jigarṣāmbabhūvse

jigīriṣāmcakṛṣe

jigīrṣāmcakṛṣe

jigīriṣāmātse

jigīrṣāmātse

jigariṣāmbabhūvāthe

jigarṣāmbabhūvāthe

jigīriṣāmcakrāthe

jigīrṣāmcakrāthe

jigīriṣāmāsāthe

jigīrṣāmāsāthe

jigariṣāmbabhūvdhve

jigarṣāmbabhūvdhve

jigīriṣāmcakṛdhve

jigīrṣāmcakṛdhve

jigīriṣāmādhve

jigīrṣāmādhve

3

jigariṣāmbabhūve

jigarṣāmbabhūve

jigīriṣāmcakre

jigīrṣāmcakre

jigīriṣāmāse

jigīrṣāmāse

jigariṣāmbabhūvāte

jigarṣāmbabhūvāte

jigīriṣāmcakrāte

jigīrṣāmcakrāte

jigīriṣāmāsāte

jigīrṣāmāsāte

jigariṣāmbabhūvire

jigarṣāmbabhūvire

jigīriṣāmcakrire

jigīrṣāmcakrire

jigīriṣāmāsire

jigīrṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

gārayām babhova

gārayām cakāra

gārayām babhāuva

gārayām cakara

gārayām babhūvva

gārayām cakṛva

gārayām āsva

gārayām babhūvma

gārayām cakṛma

gārayām āsma

2

gārayām āstha

gārayām babhovtha

gārayām cakartha

gārayām babhūvathur

gārayām cakrathur

gārayām āsathur

gārayām babhūva

gārayām cakra

3

gārayām babhāuva

gārayām cakāra

gārayām babhūvatur

gārayām cakratur

gārayām āsatur

gārayām babhūvus

gārayām cakrus

gārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

gārayām babhūve

gārayām cakre

gārayām babhūvvahe

gārayām cakṛvahe

gārayām āsvahe

gārayām babhūvmahe

gārayām cakṛmahe

gārayām āsmahe

2

gārayām babhūvse

gārayāmcakṛṣe

gārayām babhūvāthe

gārayām cakrāthe

gārayām āsāthe

gārayām babhūvdhve

gārayām cakṛdhve

gārayāmādhve

3

gārayām babhūve

gārayām cakre

gārayām babhūvāte

gārayām cakrāte

gārayām āsāte

gārayām babhūvire

gārayām cakrire

gārayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jigīraysām āsa

jigāraysām babhova

jigīraysām cakāra

jigīraysām āsa

jigāraysām babhova

jigīraysām cakāra

jigāraysām babhūvva

jigīraysām cakṛva

jigīraysām āsva

jigāraysām babhūvma

jigīraysām cakṛma

jigīraysām āsma

2

jigīraysām āstha

jigāraysām babhovtha

jigīraysām cakartha

jigāraysām babhūvathur

jigīraysām cakrathur

jigīraysām āsathur

jigāraysām babhūva

jigīraysām cakra

jigīraysām āsa

3

jigīraysām āsa

jigāraysām babhāuva

jigīraysām cakāra

jigāraysām babhūvatur

jigīraysām cakratur

jigīraysām āsatur

jigāraysām babhūvus

jigīraysām cakrus

jigīraysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jigāraysām babhūve

jigīraysām cakre

jigīraysām āse

jigāraysām babhūvvahe

jigīraysām cakṛvahe

jigīraysām āsvahe

jigāraysām babhūvmahe

jigīraysām cakṛmahe

jigīraysām āsmahe

2

jigāraysām babhūvse

jigīraysāmcakṛṣe

jigīraysāmātse

jigāraysām babhūvāthe

jigīraysām cakrāthe

jigīraysām āsāthe

jigāraysām babhūvdhve

jigīraysām cakṛdhve

jigīraysāmādhve

3

jigāraysām babhūve

jigīraysām cakre

jigīraysām āse

jigāraysām babhūvāte

jigīraysām cakrāte

jigīraysām āsāte

jigāraysām babhūvire

jigīraysām cakrire

jigīraysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jarīgārayām āsa

jargārayām babhova

jarīgārayām cakāra

jarīgārayām āsa

jargārayām babhova

jarīgārayām cakāra

jargārayām babhūvva

jarīgārayām cakṛva

jarīgārayām āsva

jargārayām babhūvma

jarīgārayām cakṛma

jarīgārayām āsma

2

jarīgārayām āstha

jargārayām babhovtha

jarīgārayām cakartha

jargārayām babhūvathur

jarīgārayām cakrathur

jarīgārayām āsathur

jargārayām babhūva

jarīgārayām cakra

jarīgārayām āsa

3

jarīgārayām āsa

jargārayām babhāuva

jarīgārayām cakāra

jargārayām babhūvatur

jarīgārayām cakratur

jarīgārayām āsatur

jargārayām babhūvus

jarīgārayām cakrus

jarīgārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jargārayām babhūve

jarīgārayām cakre

jarīgārayām āse

jargārayām babhūvvahe

jarīgārayām cakṛvahe

jarīgārayām āsvahe

jargārayām babhūvmahe

jarīgārayām cakṛmahe

jarīgārayām āsmahe

2

jargārayām babhūvse

jarīgārayāmcakṛṣe

jarīgārayāmātse

jargārayām babhūvāthe

jarīgārayām cakrāthe

jarīgārayām āsāthe

jargārayām babhūvdhve

jarīgārayām cakṛdhve

jarīgārayāmādhve

3

jargārayām babhūve

jarīgārayām cakre

jarīgārayām āse

jargārayām babhūvāte

jarīgārayām cakrāte

jarīgārayām āsāte

jargārayām babhūvire

jarīgārayām cakrire

jarīgārayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jarīgīrām āsa

jargīrām babhova

jarīgīrām cakāra

jarīgīrām āsa

jargīrām babhova

jarīgīrām cakāra

jargīrām babhūvva

jarīgīrām cakṛva

jarīgīrām āsva

jargīrām babhūvma

jarīgīrām cakṛma

jarīgīrām āsma

2

jarīgīrām āstha

jargīrām babhovtha

jarīgīrām cakartha

jargīrām babhūvathur

jarīgīrām cakrathur

jarīgīrām āsathur

jargīrām babhūva

jarīgīrām cakra

jarīgīrām āsa

3

jarīgīrām āsa

jargīrām babhāuva

jarīgīrām cakāra

jargīrām babhūvatur

jarīgīrām cakratur

jarīgīrām āsatur

jargīrām babhūvus

jarīgīrām cakrus

jarīgīrām āsus

sg.

du.

pl.

1

jargīrām babhūve

jarīgīrām cakre

jarīgīrām āse

jargīrām babhūvvahe

jarīgīrām cakṛvahe

jarīgīrām āsvahe

jargīrām babhūvmahe

jarīgīrām cakṛmahe

jarīgīrām āsmahe

2

jargīrām babhūvse

jarīgīrāmcakṛṣe

jarīgīrāmātse

jargīrām babhūvāthe

jarīgīrām cakrāthe

jarīgīrām āsāthe

jargīrām babhūvdhve

jarīgīrām cakṛdhve

jarīgīrāmādhve

3

jargīrām babhūve

jarīgīrām cakre

jarīgīrām āse

jargīrām babhūvāte

jarīgīrām cakrāte

jarīgīrām āsāte

jargīrām babhūvire

jarīgīrām cakrire

jarīgīrām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	girāmbabhūvvās girāmcakrvās girāmbabhūvvas girāmcakrvas girām babhūvānas girām cakrānas girām babhūvānam girām cakrānam
Acc	girāmbabhūvvāsam girāmcakrvāsam girāmbabhūvvas girāmcakrvas girām babhūvānam girām cakrānam
I	girāmbabhūvuṣā girāmcakruṣā girāmbabhūvuṣā girāmcakruṣā girāmbabhūvānena girāmcakrānena
D	girāmbabhūvuṣe girāmcakruṣe girāmbabhūvuṣe girāmcakruṣe girāmbabhūvānāya girāmcakrānāya
Abl	girāmbabhūvuṣas girāmcakruṣas girāmbabhūvuṣas girāmcakruṣas girāmbabhūvānāt girāmcakrānāt
G	girāmbabhūvuṣas girāmcakruṣas girāmbabhūvuṣas girāmcakruṣas girām babhūvānasya girām cakrānasya
L	girāmbabhūvuṣi girāmcakruṣi girāmbabhūvuṣi girāmcakruṣi girāmbabhūvāne girāmcakrāne
V	girāmbabhūvvas girāmcakrvas girāmbabhūvvas girāmcakrvas girām babhūvāna girām cakrāna