Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
jṝ	R2	1 jṛ, jur	v1	I	U	1,4,6	1,2,3,5	выбрасывать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jirām babhāuva

jirām babhūvva

jirām cakṛva

jirām babhūvma

jirām cakṛma

2

jirām babhovtha

jirām cakartha

jirām babhūvathur

jirām cakrathur

jirām āsathur

jirām babhūva

3

jirām babhāuva

jirām babhūvatur

jirām cakratur

jirām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

jirām babhūve

jirām babhūvvahe

jirām cakṛvahe

jirām babhūvmahe

jirām cakṛmahe

2

jirām babhūvse

jirāmcakṛṣe

jirām babhūvāthe

jirām cakrāthe

jirām āsāthe

jirām babhūvdhve

jirām cakṛdhve

3

jirām babhūve

jirām babhūvāte

jirām cakrāte

jirām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jijīriṣāmāsa

jijīrṣāmāsa

jijariṣāmbabhova

jijarṣāmbabhova

jijīriṣāmcakāra

jijīrṣāmcakāra

jijīriṣāmāsa

jijīrṣāmāsa

jijariṣāmbabhova

jijarṣāmbabhova

jijīriṣāmcakāra

jijīrṣāmcakāra

jijariṣāmbabhūvva

jijarṣāmbabhūvva

jijīriṣāmcakṛva

jijīrṣāmcakṛva

jijīriṣāmāsva

jijīrṣāmāsva

jijariṣāmbabhūvma

jijarṣāmbabhūvma

jijīriṣāmcakṛma

jijīrṣāmcakṛma

jijīriṣāmāsma

jijīrṣāmāsma

2

jijīriṣāmāstha

jijīrṣāmāstha

jijariṣāmbabhovtha

jijarṣāmbabhovtha

jijīriṣāmcakartha

jijīrṣāmcakartha

jijariṣāmbabhūvathur

jijarṣāmbabhūvathur

jijīriṣāmcakrathur

jijīrṣāmcakrathur

jijīriṣāmāsathur

jijīrṣāmāsathur

jijariṣāmbabhūva

jijarṣāmbabhūva

jijīriṣāmcakra

jijīrṣāmcakra

jijīriṣāmāsa

jijīrṣāmāsa

3

jijīriṣāmāsa

jijīrṣāmāsa

jijariṣāmbabhāuva

jijarṣāmbabhāuva

jijīriṣāmcakāra

jijīrṣāmcakāra

jijariṣāmbabhūvatur

jijarṣāmbabhūvatur

jijīriṣāmcakratur

jijīrṣāmcakratur

jijīriṣāmāsatur

jijīrṣāmāsatur

jijariṣāmbabhūvus

jijarṣāmbabhūvus

jijīriṣāmcakrus

jijīrṣāmcakrus

jijīriṣāmāsus

jijīrṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jijariṣāmbabhūve

jijarṣāmbabhūve

jijīriṣāmcakre

jijīrṣāmcakre

jijīriṣāmāse

jijīrṣāmāse

jijariṣāmbabhūvvahe

jijarṣāmbabhūvvahe

jijīriṣāmcakṛvahe

jijīrṣāmcakṛvahe

jijīriṣāmāsvahe

jijīrṣāmāsvahe

jijariṣāmbabhūvmahe

jijarṣāmbabhūvmahe

jijīriṣāmcakṛmahe

jijīrṣāmcakṛmahe

jijīriṣāmāsmahe

jijīrṣāmāsmahe

2

jijariṣāmbabhūvse

jijarṣāmbabhūvse

jijīriṣāmcakṛṣe

jijīrṣāmcakṛṣe

jijīriṣāmātse

jijīrṣāmātse

jijariṣāmbabhūvāthe

jijarṣāmbabhūvāthe

jijīriṣāmcakrāthe

jijīrṣāmcakrāthe

jijīriṣāmāsāthe

jijīrṣāmāsāthe

jijariṣāmbabhūvdhve

jijarṣāmbabhūvdhve

jijīriṣāmcakṛdhve

jijīrṣāmcakṛdhve

jijīriṣāmādhve

jijīrṣāmādhve

3

jijariṣāmbabhūve

jijarṣāmbabhūve

jijīriṣāmcakre

jijīrṣāmcakre

jijīriṣāmāse

jijīrṣāmāse

jijariṣāmbabhūvāte

jijarṣāmbabhūvāte

jijīriṣāmcakrāte

jijīrṣāmcakrāte

jijīriṣāmāsāte

jijīrṣāmāsāte

jijariṣāmbabhūvire

jijarṣāmbabhūvire

jijīriṣāmcakrire

jijīrṣāmcakrire

jijīriṣāmāsire

jijīrṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jārayām babhova

jarayām cakāra

jārayām babhova

jarayām cakāra

jārayām babhūvva

jarayām cakṛva

jārayām babhūvma

jarayām cakṛma

2

jarayām āstha

jārayām babhovtha

jarayām cakartha

jārayām babhūvathur

jarayām cakrathur

jarayām āsathur

jārayām babhūva

3

jārayām babhāuva

jarayām cakāra

jārayām babhūvatur

jarayām cakratur

jarayām āsatur

jārayām babhūvus

jarayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

jārayām babhūve

jārayām babhūvvahe

jarayām cakṛvahe

jarayām āsvahe

jārayām babhūvmahe

jarayām cakṛmahe

jarayām āsmahe

2

jārayām babhūvse

jarayāmcakṛṣe

jārayām babhūvāthe

jarayām cakrāthe

jarayām āsāthe

jārayām babhūvdhve

jarayām cakṛdhve

3

jārayām babhūve

jārayām babhūvāte

jarayām cakrāte

jarayām āsāte

jārayām babhūvire

jarayām cakrire

jarayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jijīraysām āsa

jijāraysām babhova

jijīraysām cakāra

jijīraysām āsa

jijāraysām babhova

jijīraysām cakāra

jijāraysām babhūvva

jijīraysām cakṛva

jijīraysām āsva

jijāraysām babhūvma

jijīraysām cakṛma

jijīraysām āsma

2

jijīraysām āstha

jijāraysām babhovtha

jijīraysām cakartha

jijāraysām babhūvathur

jijīraysām cakrathur

jijīraysām āsathur

jijāraysām babhūva

jijīraysām cakra

jijīraysām āsa

3

jijīraysām āsa

jijāraysām babhāuva

jijīraysām cakāra

jijāraysām babhūvatur

jijīraysām cakratur

jijīraysām āsatur

jijāraysām babhūvus

jijīraysām cakrus

jijīraysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jijāraysām babhūve

jijīraysām cakre

jijīraysām āse

jijāraysām babhūvvahe

jijīraysām cakṛvahe

jijīraysām āsvahe

jijāraysām babhūvmahe

jijīraysām cakṛmahe

jijīraysām āsmahe

2

jijāraysām babhūvse

jijīraysāmcakṛṣe

jijīraysāmātse

jijāraysām babhūvāthe

jijīraysām cakrāthe

jijīraysām āsāthe

jijāraysām babhūvdhve

jijīraysām cakṛdhve

jijīraysāmādhve

3

jijāraysām babhūve

jijīraysām cakre

jijīraysām āse

jijāraysām babhūvāte

jijīraysām cakrāte

jijīraysām āsāte

jijāraysām babhūvire

jijīraysām cakrire

jijīraysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jarījarayām āsa

jājārayām babhova

jarījarayām cakāra

jarījarayām āsa

jājārayām babhova

jarījarayām cakāra

jājārayām babhūvva

jarījarayām cakṛva

jarījarayām āsva

jājārayām babhūvma

jarījarayām cakṛma

jarījarayām āsma

2

jarījarayām āstha

jājārayām babhovtha

jarījarayām cakartha

jājārayām babhūvathur

jarījarayām cakrathur

jarījarayām āsathur

jājārayām babhūva

jarījarayām cakra

jarījarayām āsa

3

jarījarayām āsa

jājārayām babhāuva

jarījarayām cakāra

jājārayām babhūvatur

jarījarayām cakratur

jarījarayām āsatur

jājārayām babhūvus

jarījarayām cakrus

jarījarayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jājārayām babhūve

jarījarayām cakre

jarījarayām āse

jājārayām babhūvvahe

jarījarayām cakṛvahe

jarījarayām āsvahe

jājārayām babhūvmahe

jarījarayām cakṛmahe

jarījarayām āsmahe

2

jājārayām babhūvse

jarījarayāmcakṛṣe

jarījarayāmātse

jājārayām babhūvāthe

jarījarayām cakrāthe

jarījarayām āsāthe

jājārayām babhūvdhve

jarījarayām cakṛdhve

jarījarayāmādhve

3

jājārayām babhūve

jarījarayām cakre

jarījarayām āse

jājārayām babhūvāte

jarījarayām cakrāte

jarījarayām āsāte

jājārayām babhūvire

jarījarayām cakrire

jarījarayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jarījīrām āsa

jājīrām babhova

jarījīrām cakāra

jarījīrām āsa

jājīrām babhova

jarījīrām cakāra

jājīrām babhūvva

jarījīrām cakṛva

jarījīrām āsva

jājīrām babhūvma

jarījīrām cakṛma

jarījīrām āsma

2

jarījīrām āstha

jājīrām babhovtha

jarījīrām cakartha

jājīrām babhūvathur

jarījīrām cakrathur

jarījīrām āsathur

jājīrām babhūva

jarījīrām cakra

jarījīrām āsa

3

jarījīrām āsa

jājīrām babhāuva

jarījīrām cakāra

jājīrām babhūvatur

jarījīrām cakratur

jarījīrām āsatur

jājīrām babhūvus

jarījīrām cakrus

jarījīrām āsus

sg.

du.

pl.

1

jājīrām babhūve

jarījīrām cakre

jarījīrām āse

jājīrām babhūvvahe

jarījīrām cakṛvahe

jarījīrām āsvahe

jājīrām babhūvmahe

jarījīrām cakṛmahe

jarījīrām āsmahe

2

jājīrām babhūvse

jarījīrāmcakṛṣe

jarījīrāmātse

jājīrām babhūvāthe

jarījīrām cakrāthe

jarījīrām āsāthe

jājīrām babhūvdhve

jarījīrām cakṛdhve

jarījīrāmādhve

3

jājīrām babhūve

jarījīrām cakre

jarījīrām āse

jājīrām babhūvāte

jarījīrām cakrāte

jarījīrām āsāte

jājīrām babhūvire

jarījīrām cakrire

jarījīrām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	jirāmbabhūvvās jirāmcakrvās jirāmbabhūvvas jirāmcakrvas jirām babhūvānas jirām cakrānas jirām babhūvānam jirām cakrānam
Acc	jirāmbabhūvvāsam jirāmcakrvāsam jirāmbabhūvvas jirāmcakrvas jirām babhūvānam jirām cakrānam
I	jirāmbabhūvuṣā jirāmcakruṣā jirāmbabhūvuṣā jirāmcakruṣā jirāmbabhūvānena jirāmcakrānena
D	jirāmbabhūvuṣe jirāmcakruṣe jirāmbabhūvuṣe jirāmcakruṣe jirāmbabhūvānāya jirāmcakrānāya
Abl	jirāmbabhūvuṣas jirāmcakruṣas jirāmbabhūvuṣas jirāmcakruṣas jirāmbabhūvānāt jirāmcakrānāt
G	jirāmbabhūvuṣas jirāmcakruṣas jirāmbabhūvuṣas jirāmcakruṣas jirām babhūvānasya jirām cakrānasya
L	jirāmbabhūvuṣi jirāmcakruṣi jirāmbabhūvuṣi jirāmcakruṣi jirāmbabhūvāne jirāmcakrāne
V	jirāmbabhūvvas jirāmcakrvas jirāmbabhūvvas jirāmcakrvas jirām babhūvāna jirām cakrāna