Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
tṝ	R2	tṛ, tir, tur	v1	I	U	1,3,4,6,8	1,3,4,5	переходить

Imperfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

2

3

sg.

du.

pl.

1

2

3

Passive Imperfect Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	atīrye	atīryāvahi	atīryāmahi
2	atīryathās	atīryethām	atīryadhvam
3	atīryata	atīryetām	atīryanta

Desiderative Imperfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

atutūriṣāva

atutūriṣāma

2

atutūriṣatam

3

atutūriṣatām

atutūrṣatām

atitariṣatām

atitariṣānta

sg.

du.

pl.

1

atutūriṣāvahi

atutūrṣāvahi

atitariṣāvahi

atitarṣāvahi

atutūriṣāmahi

atutūrṣāmahi

atitariṣāmahi

atitarṣāmahi

2

atutūriṣathās

atutūrṣathās

atitariṣathās

atitarṣathās

atutūriṣethām

atutūrṣethām

atitariṣāthām

atitarṣāthām

atutūriṣadhvam

atutūrṣadhvam

atitariṣadhvam

atitarṣadhvam

3

atutūriṣetām

atutūrṣetām

atitariṣātām

atitarṣātām

atutūriṣanta

Desiderative-passive Imperfect Tense

A.

sg.

du.

pl.

1

atutūriṣyāvahi

atutūrṣyāvahi

atitariṣyāvahi

atitarṣyāvahi

atutūriṣyāmahi

atutūrṣyāmahi

atitariṣyāmahi

atitarṣyāmahi

2

atutūriṣyathās

atutūrṣyathās

atitariṣyathās

atitarṣyathās

atutūriṣyethām

atutūrṣyethām

atitariṣyāthām

atitarṣyāthām

atutūriṣyadhvam

atutūrṣyadhvam

atitariṣyadhvam

atitarṣyadhvam

3

atutūriṣyata

atutūriṣyetām

atutūrṣyetām

atitariṣyātām

atitarṣyātām

atutūriṣyanta

atutūrṣyanta

atitariṣyāta

Causative Imperfect Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	atārayam	atārayāva	atārayāma
2	atārayas	atārayatam	atārayata
3	atārayat	atārayatām	atārayan

	sg.	du.	pl.
1	atāraye	atārayāvahi	atārayāmahi
2	atārayathās	atārayethām	atārayadhvam
3	atārayata	atārayetām	atārayanta

Causative-passive Imperfect Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	atārayye	atārayyāvahi	atārayyāmahi
2	atārayyathās	atārayyethām	atārayyadhvam
3	atārayyata	atārayyetām	atārayyanta

Causative-desiderative Imperfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

2

3

atutūraysatām

atitāraysatām

atitāraysānta

sg.

du.

pl.

1

atutūraysāvahi

atitāraysāvahi

atutūraysāmahi

atitāraysāmahi

2

atutūraysathās

atitāraysathās

atutūraysethām

atitāraysāthām

atutūraysadhvam

atitāraysadhvam

3

atutūraysetām

atitāraysātām

Causative-desiderative-passive Imperfect Tense

A.

sg.

du.

pl.

1

atutūraysyāvahi

atitāraysyāvahi

atutūraysyāmahi

atitāraysyāmahi

2

atutūraysyathās

atitāraysyathās

atutūraysyethām

atitāraysyāthām

atutūraysyadhvam

atitāraysyadhvam

3

atutūraysyetām

atitāraysyātām

atutūraysyanta

atitāraysyāta

Causative-intensive Imperfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

atarītārayām

atarītārayām

atarītārayāva

atarītārayāva

atarītārayāma

atarītārayāma

2

atarītārayās

atarītārayās

atarītārayātam

atarītārayātam

atarītārayāta

atarītārayāta

3

atarītārayāt

atarītārayāt

atarītārayātām

atarītārayātām

atarītārayān

atarītārayān

sg.

du.

pl.

1

atarītārayāi

atarītārayāi

atarītārayāvahi

atarītārayāvahi

atarītārayāmahi

atarītārayāmahi

2

atarītārayāthās

atarītārayāthās

atarītārayāithām

atarītārayāithām

atarītārayādhvam

atarītārayādhvam

3

atarītārayāta

atarītārayāta

atarītārayāitām

atarītārayāitām

atarītārayānta

atarītārayānta

Causative-intensive-passive Imperfect Tense

A.

sg.

du.

pl.

1

atarītārayyāvahi

atātārayyāvahi

atarītārayyāmahi

atātārayyāmahi

2

atarītārayyathās

atātārayyathās

atarītārayyethām

atātārayyāthām

atarītārayyadhvam

atātārayyadhvam

3

atarītārayyata

atarītārayyetām

atātārayyātām

atarītārayyanta

atātārayyāta

Intensive Imperfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

2

atarītīrātam

3

atarītarātām

atarītīrātām

sg.

du.

pl.

1

atarītarāvahi

atarītīrāvahi

atarītarāmahi

atarītīrāmahi

2

atarītarāthās

atarītīrāthās

atarītarāithām

atarītīrāithām

atarītarādhvam

atarītīrādhvam

3

atarītarāitām

atarītīrāitām

atarītīrānta

Intensive-passive Imperfect Tense

A.

sg.

du.

pl.

1

atarītīryāvahi

atātīryāvahi

atarītīryāmahi

atātīryāmahi

2

atarītīryathās

atātīryathās

atarītīryethām

atātīryāthām

atarītīryadhvam

atātīryadhvam

3

atarītīryetām

atātīryātām

atarītīryanta