Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
nad A1nadsIIU12,5звучать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nadām āsa

nadām babhova

nadām cakāra

nadām āsa

nadām babhāuva

nadām cakara

nadām babhūvva

nadām cakṛva

nadām āsva

nadām babhūvma

nadām cakṛma

nadām āsma

2

nadām āstha

nadām babhovtha

nadām cakartha

nadām babhūvathur

nadām cakrathur

nadām āsathur

nadām babhūva

nadām cakra

nadām āsa

3

nadām āsa

nadām babhāuva

nadām cakāra

nadām babhūvatur

nadām cakratur

nadām āsatur

nadām babhūvus

nadām cakrus

nadām āsus

sg.du.pl.
1

nadām babhūve

nadām cakre

nadām āse

nadām babhūvvahe

nadām cakṛvahe

nadām āsvahe

nadām babhūvmahe

nadām cakṛmahe

nadām āsmahe

2

nadām babhūvse

nadāmcakṛṣe

nadāmātse

nadām babhūvāthe

nadām cakrāthe

nadām āsāthe

nadām babhūvdhve

nadām cakṛdhve

nadāmādhve

3

nadām babhūve

nadām cakre

nadām āse

nadām babhūvāte

nadām cakrāte

nadām āsāte

nadām babhūvire

nadām cakrire

nadām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ninadiṣāmāsa

ninatsāmāsa

ninadiṣāmbabhova

ninatsāmbabhova

ninadiṣāmcakāra

ninatsāmcakāra

ninadiṣāmāsa

ninatsāmāsa

ninadiṣāmbabhāuva

ninatsāmbabhāuva

ninadiṣāmcakara

ninatsāmcakara

ninadiṣāmbabhūvva

ninatsāmbabhūvva

ninadiṣāmcakṛva

ninatsāmcakṛva

ninadiṣāmāsva

ninatsāmāsva

ninadiṣāmbabhūvma

ninatsāmbabhūvma

ninadiṣāmcakṛma

ninatsāmcakṛma

ninadiṣāmāsma

ninatsāmāsma

2

ninadiṣāmāstha

ninatsāmāstha

ninadiṣāmbabhovtha

ninatsāmbabhovtha

ninadiṣāmcakartha

ninatsāmcakartha

ninadiṣāmbabhūvathur

ninatsāmbabhūvathur

ninadiṣāmcakrathur

ninatsāmcakrathur

ninadiṣāmāsathur

ninatsāmāsathur

ninadiṣāmbabhūva

ninatsāmbabhūva

ninadiṣāmcakra

ninatsāmcakra

ninadiṣāmāsa

ninatsāmāsa

3

ninadiṣāmāsa

ninatsāmāsa

ninadiṣāmbabhāuva

ninatsāmbabhāuva

ninadiṣāmcakāra

ninatsāmcakāra

ninadiṣāmbabhūvatur

ninatsāmbabhūvatur

ninadiṣāmcakratur

ninatsāmcakratur

ninadiṣāmāsatur

ninatsāmāsatur

ninadiṣāmbabhūvus

ninatsāmbabhūvus

ninadiṣāmcakrus

ninatsāmcakrus

ninadiṣāmāsus

ninatsāmāsus

sg.du.pl.
1

ninadiṣāmbabhūve

ninatsāmbabhūve

ninadiṣāmcakre

ninatsāmcakre

ninadiṣāmāse

ninatsāmāse

ninadiṣāmbabhūvvahe

ninatsāmbabhūvvahe

ninadiṣāmcakṛvahe

ninatsāmcakṛvahe

ninadiṣāmāsvahe

ninatsāmāsvahe

ninadiṣāmbabhūvmahe

ninatsāmbabhūvmahe

ninadiṣāmcakṛmahe

ninatsāmcakṛmahe

ninadiṣāmāsmahe

ninatsāmāsmahe

2

ninadiṣāmbabhūvse

ninatsāmbabhūvse

ninadiṣāmcakṛṣe

ninatsāmcakṛṣe

ninadiṣāmātse

ninatsāmātse

ninadiṣāmbabhūvāthe

ninatsāmbabhūvāthe

ninadiṣāmcakrāthe

ninatsāmcakrāthe

ninadiṣāmāsāthe

ninatsāmāsāthe

ninadiṣāmbabhūvdhve

ninatsāmbabhūvdhve

ninadiṣāmcakṛdhve

ninatsāmcakṛdhve

ninadiṣāmādhve

ninatsāmādhve

3

ninadiṣāmbabhūve

ninatsāmbabhūve

ninadiṣāmcakre

ninatsāmcakre

ninadiṣāmāse

ninatsāmāse

ninadiṣāmbabhūvāte

ninatsāmbabhūvāte

ninadiṣāmcakrāte

ninatsāmcakrāte

ninadiṣāmāsāte

ninatsāmāsāte

ninadiṣāmbabhūvire

ninatsāmbabhūvire

ninadiṣāmcakrire

ninatsāmcakrire

ninadiṣāmāsire

ninatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nādayām āsa

nādayām babhova

nādayām cakāra

nādayām āsa

nādayām babhāuva

nādayām cakara

nādayām babhūvva

nādayām cakṛva

nādayām āsva

nādayām babhūvma

nādayām cakṛma

nādayām āsma

2

nādayām āstha

nādayām babhovtha

nādayām cakartha

nādayām babhūvathur

nādayām cakrathur

nādayām āsathur

nādayām babhūva

nādayām cakra

nādayām āsa

3

nādayām āsa

nādayām babhāuva

nādayām cakāra

nādayām babhūvatur

nādayām cakratur

nādayām āsatur

nādayām babhūvus

nādayām cakrus

nādayām āsus

sg.du.pl.
1

nādayām babhūve

nādayām cakre

nādayām āse

nādayām babhūvvahe

nādayām cakṛvahe

nādayām āsvahe

nādayām babhūvmahe

nādayām cakṛmahe

nādayām āsmahe

2

nādayām babhūvse

nādayāmcakṛṣe

nādayāmātse

nādayām babhūvāthe

nādayām cakrāthe

nādayām āsāthe

nādayām babhūvdhve

nādayām cakṛdhve

nādayāmādhve

3

nādayām babhūve

nādayām cakre

nādayām āse

nādayām babhūvāte

nādayām cakrāte

nādayām āsāte

nādayām babhūvire

nādayām cakrire

nādayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ninādaysām āsa

ninādaysām babhova

ninādaysām cakāra

ninādaysām āsa

ninādaysām babhāuva

ninādaysām cakara

ninādaysām babhūvva

ninādaysām cakṛva

ninādaysām āsva

ninādaysām babhūvma

ninādaysām cakṛma

ninādaysām āsma

2

ninādaysām āstha

ninādaysām babhovtha

ninādaysām cakartha

ninādaysām babhūvathur

ninādaysām cakrathur

ninādaysām āsathur

ninādaysām babhūva

ninādaysām cakra

ninādaysām āsa

3

ninādaysām āsa

ninādaysām babhāuva

ninādaysām cakāra

ninādaysām babhūvatur

ninādaysām cakratur

ninādaysām āsatur

ninādaysām babhūvus

ninādaysām cakrus

ninādaysām āsus

sg.du.pl.
1

ninādaysām babhūve

ninādaysām cakre

ninādaysām āse

ninādaysām babhūvvahe

ninādaysām cakṛvahe

ninādaysām āsvahe

ninādaysām babhūvmahe

ninādaysām cakṛmahe

ninādaysām āsmahe

2

ninādaysām babhūvse

ninādaysāmcakṛṣe

ninādaysāmātse

ninādaysām babhūvāthe

ninādaysām cakrāthe

ninādaysām āsāthe

ninādaysām babhūvdhve

ninādaysām cakṛdhve

ninādaysāmādhve

3

ninādaysām babhūve

ninādaysām cakre

ninādaysām āse

ninādaysām babhūvāte

ninādaysām cakrāte

ninādaysām āsāte

ninādaysām babhūvire

ninādaysām cakrire

ninādaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nānādayām āsa

nānādayām babhova

nānādayām cakāra

nānādayām āsa

nānādayām babhāuva

nānādayām cakara

nānādayām babhūvva

nānādayām cakṛva

nānādayām āsva

nānādayām babhūvma

nānādayām cakṛma

nānādayām āsma

2

nānādayām āstha

nānādayām babhovtha

nānādayām cakartha

nānādayām babhūvathur

nānādayām cakrathur

nānādayām āsathur

nānādayām babhūva

nānādayām cakra

nānādayām āsa

3

nānādayām āsa

nānādayām babhāuva

nānādayām cakāra

nānādayām babhūvatur

nānādayām cakratur

nānādayām āsatur

nānādayām babhūvus

nānādayām cakrus

nānādayām āsus

sg.du.pl.
1

nānādayām babhūve

nānādayām cakre

nānādayām āse

nānādayām babhūvvahe

nānādayām cakṛvahe

nānādayām āsvahe

nānādayām babhūvmahe

nānādayām cakṛmahe

nānādayām āsmahe

2

nānādayām babhūvse

nānādayāmcakṛṣe

nānādayāmātse

nānādayām babhūvāthe

nānādayām cakrāthe

nānādayām āsāthe

nānādayām babhūvdhve

nānādayām cakṛdhve

nānādayāmādhve

3

nānādayām babhūve

nānādayām cakre

nānādayām āse

nānādayām babhūvāte

nānādayām cakrāte

nānādayām āsāte

nānādayām babhūvire

nānādayām cakrire

nānādayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nānadām āsa

nānadām babhova

nānadām cakāra

nānadām āsa

nānadām babhāuva

nānadām cakara

nānadām babhūvva

nānadām cakṛva

nānadām āsva

nānadām babhūvma

nānadām cakṛma

nānadām āsma

2

nānadām āstha

nānadām babhovtha

nānadām cakartha

nānadām babhūvathur

nānadām cakrathur

nānadām āsathur

nānadām babhūva

nānadām cakra

nānadām āsa

3

nānadām āsa

nānadām babhāuva

nānadām cakāra

nānadām babhūvatur

nānadām cakratur

nānadām āsatur

nānadām babhūvus

nānadām cakrus

nānadām āsus

sg.du.pl.
1

nānadām babhūve

nānadām cakre

nānadām āse

nānadām babhūvvahe

nānadām cakṛvahe

nānadām āsvahe

nānadām babhūvmahe

nānadām cakṛmahe

nānadām āsmahe

2

nānadām babhūvse

nānadāmcakṛṣe

nānadāmātse

nānadām babhūvāthe

nānadām cakrāthe

nānadām āsāthe

nānadām babhūvdhve

nānadām cakṛdhve

nānadāmādhve

3

nānadām babhūve

nānadām cakre

nānadām āse

nānadām babhūvāte

nānadām cakrāte

nānadām āsāte

nānadām babhūvire

nānadām cakrire

nānadām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

nadāmbabhūvvās

nadāmcakrvās

nadāmbabhūvvas

nadāmcakrvas

nadām babhūvānas

nadām cakrānas

nadām babhūvānam

nadām cakrānam

Acc

nadāmbabhūvvāsam

nadāmcakrvāsam

nadāmbabhūvvas

nadāmcakrvas

nadām babhūvānam

nadām cakrānam

I

nadāmbabhūvuṣā

nadāmcakruṣā

nadāmbabhūvuṣā

nadāmcakruṣā

nadāmbabhūvānena

nadāmcakrānena

D

nadāmbabhūvuṣe

nadāmcakruṣe

nadāmbabhūvuṣe

nadāmcakruṣe

nadāmbabhūvānāya

nadāmcakrānāya

Abl

nadāmbabhūvuṣas

nadāmcakruṣas

nadāmbabhūvuṣas

nadāmcakruṣas

nadāmbabhūvānāt

nadāmcakrānāt

G

nadāmbabhūvuṣas

nadāmcakruṣas

nadāmbabhūvuṣas

nadāmcakruṣas

nadām babhūvānasya

nadām cakrānasya

L

nadāmbabhūvuṣi

nadāmcakruṣi

nadāmbabhūvuṣi

nadāmcakruṣi

nadāmbabhūvāne

nadāmcakrāne

V

nadāmbabhūvvas

nadāmcakrvas

nadāmbabhūvvas

nadāmcakrvas

nadām babhūvāna

nadām cakrāna