Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṝ R21 pṛ, pṛṇ, pūrvIU3,41,3,5наполнять
Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

param

paryam

pāryam

puryam

pūparām

parāmi

paryāmi

pāryāmi

puryāmi

pūparāmi

parāva

paryāva

pāryāva

puryāva

pūparāva

parāvas

paryāvas

pāryāvas

puryāvas

pūparāvas

parāma

paryāma

pāryāma

puryāma

pūparāma

parāmas

paryāmas

pāryāmas

puryāmas

pūparāmas

2

paras

paryas

pāryas

puryas

pūparās

parasi

paryasi

pāryasi

puryasi

pūparāsi

paratam

paryatam

pāryatam

puryatam

pūparātam

parathas

paryathas

pāryathas

puryathas

pūparāthas

parata

paryata

pāryata

puryata

pūparāta

paratha

paryatha

pāryatha

puryatha

pūparātha

3

parat

paryat

pāryat

puryat

pūparāt

parati

paryati

pāryati

puryati

pūparāti

paratām

paryatām

pāryatām

puryatām

pūparātām

paratas

paryatas

pāryatas

puryatas

pūparātas

parānta

paryānta

pāryānta

puryānta

pūparānta

parānti

paryānti

pāryānti

puryānti

pūparānti

sg.du.pl.
1

pare

parye

pārye

purye

pūparāi

parāi

paryāi

pāryāi

puryāi

pūparāi

parāvahi

paryāvahi

pāryāvahi

puryāvahi

pūparāvahi

parāvahe

paryāvahe

pāryāvahe

puryāvahe

pūparāvahe

parāmahi

paryāmahi

pāryāmahi

puryāmahi

pūparāmahi

parāmahe

paryāmahe

pāryāmahe

puryāmahe

pūparāmahe

2

parathās

paryathās

pāryathās

puryathās

pūparāthās

parase

paryase

pāryase

puryase

pūparāse

parāthām

paryāthām

pāryāthām

puryāthām

pūparāthām

parāthe

paryāthe

pāryāthe

puryāthe

pūparāthe

paradhvam

paryadhvam

pāryadhvam

puryadhvam

pūparādhvam

paradhve

paryadhve

pāryadhve

puryadhve

pūparādhve

3

parata

paryata

pāryata

puryata

pūparāta

parate

paryate

pāryate

puryate

pūparāte

parātām

paryātām

pāryātām

puryātām

pūparātām

parāte

paryāte

pāryāte

puryāte

pūparāte

parāta

paryāta

pāryāta

puryāta

pūparāta

parāte

paryāte

pāryāte

puryāte

pūparāte

Desiderative Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūriṣyam

pupūrṣyam

pupūriṣyāmi

pupūrṣyāmi

pupūriṣyāva

pupūrṣyāva

pupūriṣyāvas

pupūrṣyāvas

pupūriṣyāma

pupūrṣyāma

pupūriṣyāmas

pupūrṣyāmas

2

pupūriṣyas

pupūrṣyas

pupūriṣyasi

pupūrṣyasi

pupūriṣyatam

pupūrṣyatam

pupūriṣyathas

pupūrṣyathas

pupūriṣyata

pupūrṣyata

pupūriṣyatha

pupūrṣyatha

3

pupūriṣyat

pupūrṣyat

pupūriṣyati

pupūrṣyati

pupūriṣyatām

pupūrṣyatām

pupūriṣyatas

pupūrṣyatas

pupūriṣyānta

pupūrṣyānta

pupūriṣyānti

pupūrṣyānti

sg.du.pl.
1

pupūriṣye

pupūrṣye

pupūriṣyāi

pupūrṣyāi

pupūriṣyāvahi

pupūrṣyāvahi

pupūriṣyāvahe

pupūrṣyāvahe

pupūriṣyāmahi

pupūrṣyāmahi

pupūriṣyāmahe

pupūrṣyāmahe

2

pupūriṣyathās

pupūrṣyathās

pupūriṣyase

pupūrṣyase

pupūriṣyāthām

pupūrṣyāthām

pupūriṣyāthe

pupūrṣyāthe

pupūriṣyadhvam

pupūrṣyadhvam

pupūriṣyadhve

pupūrṣyadhve

3

pupūriṣyata

pupūrṣyata

pupūriṣyate

pupūrṣyate

pupūriṣyātām

pupūrṣyātām

pupūriṣyāte

pupūrṣyāte

pupūriṣyāta

pupūrṣyāta

pupūriṣyāte

pupūrṣyāte

Causative Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

purayyam

purāyyam

purayyam

purayyāmi

purāyyāmi

purayyāmi

purayyāva

purāyyāva

purayyāva

purayyāvas

purāyyāvas

purayyāvas

purayyāma

purāyyāma

purayyāma

purayyāmas

purāyyāmas

purayyāmas

2

purayyas

purāyyas

purayyas

purayyasi

purāyyasi

purayyasi

purayyatam

purāyyatam

purayyatam

purayyathas

purāyyathas

purayyathas

purayyata

purāyyata

purayyata

purayyatha

purāyyatha

purayyatha

3

purayyat

purāyyat

purayyat

purayyati

purāyyati

purayyati

purayyatām

purāyyatām

purayyatām

purayyatas

purāyyatas

purayyatas

purayyānta

purāyyānta

purayyānta

purayyānti

purāyyānti

purayyānti

sg.du.pl.
1

purayye

purāyye

purayye

purayyāi

purāyyāi

purayyāi

purayyāvahi

purāyyāvahi

purayyāvahi

purayyāvahe

purāyyāvahe

purayyāvahe

purayyāmahi

purāyyāmahi

purayyāmahi

purayyāmahe

purāyyāmahe

purayyāmahe

2

purayyathās

purāyyathās

purayyathās

purayyase

purāyyase

purayyase

purayyāthām

purāyyāthām

purayyāthām

purayyāthe

purāyyāthe

purayyāthe

purayyadhvam

purāyyadhvam

purayyadhvam

purayyadhve

purāyyadhve

purayyadhve

3

purayyata

purāyyata

purayyata

purayyate

purāyyate

purayyate

purayyātām

purāyyātām

purayyātām

purayyāte

purāyyāte

purayyāte

purayyāta

purāyyāta

purayyāta

purayyāte

purāyyāte

purayyāte

Causative-desiderative Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūraysyam

pupūraysyāmi

pupūraysyāva

pupūraysyāvas

pupūraysyāma

pupūraysyāmas

2

pupūraysyas

pupūraysyasi

pupūraysyatam

pupūraysyathas

pupūraysyata

pupūraysyatha

3

pupūraysyat

pupūraysyati

pupūraysyatām

pupūraysyatas

pupūraysyānta

pupūraysyānti

sg.du.pl.
1

pupūraysye

pupūraysyāi

pupūraysyāvahi

pupūraysyāvahe

pupūraysyāmahi

pupūraysyāmahe

2

pupūraysyathās

pupūraysyase

pupūraysyāthām

pupūraysyāthe

pupūraysyadhvam

pupūraysyadhve

3

pupūraysyata

pupūraysyate

pupūraysyātām

pupūraysyāte

pupūraysyāta

pupūraysyāte

Causative-intensive Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpīrayam

parīpīrāysam

parīpīrayāmi

parīpīrāysāmi

parīpīrayāva

parīpīrāysāva

parīpīrayāvas

parīpīrāysāvas

parīpīrayāma

parīpīrāysāma

parīpīrayāmas

parīpīrāysāmas

2

parīpīrayas

parīpīrāysas

parīpīrayasi

parīpīrāysasi

parīpīrayatam

parīpīrāysatam

parīpīrayathas

parīpīrāysathas

parīpīrayata

parīpīrāysata

parīpīrayatha

parīpīrāysatha

3

parīpīrayat

parīpīrāysat

parīpīrayati

parīpīrāysati

parīpīrayatām

parīpīrāysatām

parīpīrayatas

parīpīrāysatas

parīpīrayānta

parīpīrāysānta

parīpīrayānti

parīpīrāysānti

sg.du.pl.
1

parīpīraye

parīpīrayse

parīpīrayāi

parīpīraysāi

parīpīrayāvahi

parīpīraysāvahi

parīpīrayāvahe

parīpīraysāvahe

parīpīrayāmahi

parīpīraysāmahi

parīpīrayāmahe

parīpīraysāmahe

2

parīpīrayathās

parīpīraysathās

parīpīrayase

parīpīraysase

parīpīrayāthām

parīpīraysāthām

parīpīrayāthe

parīpīraysāthe

parīpīrayadhvam

parīpīraysadhvam

parīpīrayadhve

parīpīraysadhve

3

parīpīrayata

parīpīraysata

parīpīrayate

parīpīraysate

parīpīrayātām

parīpīraysātām

parīpīrayāte

parīpīraysāte

parīpīrayāta

parīpīraysāta

parīpīrayāte

parīpīraysāte

Intensive Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

parīparam

parīpārṣam

parīparāmi

parīpārṣāmi

parīparāva

parīpārṣāva

parīparāvas

parīpārṣāvas

parīparāma

parīpārṣāma

parīparāmas

parīpārṣāmas

2

parīparas

parīpārṣas

parīparasi

parīpārṣasi

parīparatam

parīpārṣatam

parīparathas

parīpārṣathas

parīparata

parīpārṣata

parīparatha

parīpārṣatha

3

parīparat

parīpārṣat

parīparati

parīpārṣati

parīparatām

parīpārṣatām

parīparatas

parīpārṣatas

parīparānta

parīpārṣānta

parīparānti

parīpārṣānti

sg.du.pl.
1

parīpare

parīpīrṣe

parīparāi

parīpīrṣāi

parīparāvahi

parīpīrṣāvahi

parīparāvahe

parīpīrṣāvahe

parīparāmahi

parīpīrṣāmahi

parīparāmahe

parīpīrṣāmahe

2

parīparathās

parīpīrṣathās

parīparase

parīpīrṣase

parīparāthām

parīpīrṣāthām

parīparāthe

parīpīrṣāthe

parīparadhvam

parīpīrṣadhvam

parīparadhve

parīpīrṣadhve

3

parīparata

parīpīrṣata

parīparate

parīpīrṣate

parīparātām

parīpīrṣātām

parīparāte

parīpīrṣāte

parīparāta

parīpīrṣāta

parīparāte

parīpīrṣāte