Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṝ R21 pṛ, pṛṇ, pūrvIU3,41,3,5наполнять
Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

2

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

3

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

sg.du.pl.
1

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

2

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

3

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

pūrtvā

partvā

pūrtvāya

pūrtvī

partvī

param

Desiderative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

2

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

3

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

sg.du.pl.
1

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

2

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

3

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvā

pupūrṣṭvā

pupūriṣṭvāya

pupūrṣṭvāya

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣṭvī

pupūrṣṭvī

pupūriṣam

pupūrṣam

Causative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

2

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

3

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

sg.du.pl.
1

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

2

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

3

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

puraytvā

puraytvā

puraytvāya

puraytvī

puraytvī

purayam

Causative-desiderative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

2

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

3

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

sg.du.pl.
1

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

2

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

3

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

pupūraystvā

pupūraystvā

pupūraystvāya

pupūraystvī

pupūraystvī

pupūraysam

Causative-intensive Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

2

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

3

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

sg.du.pl.
1

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

2

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

3

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

parīpīraytvā

parīpīraytvā

parīpīraytvāya

parīpīraytvī

parīpīraytvī

parīpīrayam

Intensive Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

2

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

3

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

sg.du.pl.
1

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

2

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

3

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam

parīpīrtvā

parīpartvā

parīpīrtvāya

parīpīrtvī

parīpartvī

parīparam