Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṝ R21 pṛ, pṛṇ, pūrvIU3,41,3,5наполнять
Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

piparāni

pūryāni

piparāva

pūryāva

piparāma

pūryāma

2

pipīrdhi

pūrya

pipīrtam

pūryatam

pipīrta

pūryata

3

pipartu

pūryatu

pipīrtām

pūryatām

pipīrantu

pūryantu

sg.du.pl.
1

piparai

pūryāi

piparāvahai

pūryāvahai

piparāmahai

pūryāmahai

2

pipīrṣva

pūryasva

pipīrāthām

pūryethām

pipīrdhvam

pūryadhvam

3

pipīrtām

pūryatām

pipīrātām

pūryetām

pipīrata

pūryantām

Passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

pūryāi

pūryāvahai

pūryāmahai

2

pūryasva

pūryethām

pūryadhvam

3

pūryatām

pūryetām

pūryantām

Desiderative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūriṣāni

pupūrṣāni

pipariṣāni

piparṣāni

pupūriṣāva

pupūrṣāva

pipariṣāva

piparṣāva

pupūriṣāma

pupūrṣāma

pipariṣāma

piparṣāma

2

pupūriṣa

pupūrṣa

pipariṣahi

piparṣahi

pupūriṣatam

pupūrṣatam

pipariṣatam

piparṣatam

pupūriṣata

pupūrṣata

pipariṣata

piparṣata

3

pupūriṣatu

pupūrṣatu

pipariṣatu

piparṣatu

pupūriṣatām

pupūrṣatām

pipariṣatām

piparṣatām

pupūriṣantu

pupūrṣantu

pipariṣāntu

piparṣāntu

sg.du.pl.
1

pupūriṣāi

pupūrṣāi

pipariṣāi

piparṣāi

pupūriṣāvahai

pupūrṣāvahai

pipariṣāvahai

piparṣāvahai

pupūriṣāmahai

pupūrṣāmahai

pipariṣāmahai

piparṣāmahai

2

pupūriṣasva

pupūrṣasva

pipariṣasva

piparṣasva

pupūriṣethām

pupūrṣethām

pipariṣāthām

piparṣāthām

pupūriṣadhvam

pupūrṣadhvam

pipariṣadhvam

piparṣadhvam

3

pupūriṣatām

pupūrṣatām

pipariṣatām

piparṣatām

pupūriṣetām

pupūrṣetām

pipariṣātām

piparṣātām

pupūriṣantām

pupūrṣantām

pipariṣāta

piparṣāta

Desiderative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

pupūriṣyāi

pupūrṣyāi

pipariṣyāi

piparṣyāi

pupūriṣyāvahai

pupūrṣyāvahai

pipariṣyāvahai

piparṣyāvahai

pupūriṣyāmahai

pupūrṣyāmahai

pipariṣyāmahai

piparṣyāmahai

2

pupūriṣyasva

pupūrṣyasva

pipariṣyasva

piparṣyasva

pupūriṣyethām

pupūrṣyethām

pipariṣyāthām

piparṣyāthām

pupūriṣyadhvam

pupūrṣyadhvam

pipariṣyadhvam

piparṣyadhvam

3

pupūriṣyatām

pupūrṣyatām

pipariṣyatām

piparṣyatām

pupūriṣyetām

pupūrṣyetām

pipariṣyātām

piparṣyātām

pupūriṣyantām

pupūrṣyantām

pipariṣyāta

piparṣyāta

Causative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

purayāni

pārayāni

purayāva

pārayāva

purayāma

pārayāma

2

puraya

pārayahi

purayatam

pārayatam

purayata

pārayata

3

purayatu

pārayatu

purayatām

pārayatām

purayantu

pārayāntu

sg.du.pl.
1

purayāi

pārayāi

purayāvahai

pārayāvahai

purayāmahai

pārayāmahai

2

purayasva

pārayasva

purayethām

pārayāthām

purayadhvam

pārayadhvam

3

purayatām

pārayatām

purayetām

pārayātām

purayantām

pārayāta

Causative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

purayyāi

pārayyāi

purayyāvahai

pārayyāvahai

purayyāmahai

pārayyāmahai

2

purayyasva

pārayyasva

purayyethām

pārayyāthām

purayyadhvam

pārayyadhvam

3

purayyatām

pārayyatām

purayyetām

pārayyātām

purayyantām

pārayyāta

Causative-desiderative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūraysāni

pipāraysāni

pupūraysāni

pipāraysāni

pupūraysāva

pipāraysāva

pupūraysāva

pipāraysāva

pupūraysāma

pipāraysāma

pupūraysāma

pipāraysāma

2

pupūraysa

pipāraysahi

pupūraysahi

pipāraysahi

pupūraysatam

pipāraysatam

pupūraysatam

pipāraysatam

pupūraysata

pipāraysata

pupūraysata

pipāraysata

3

pupūraysatu

pipāraysatu

pupūraysatu

pipāraysatu

pupūraysatām

pipāraysatām

pupūraysatām

pipāraysatām

pupūraysantu

pipāraysāntu

pupūraysāntu

pipāraysāntu

sg.du.pl.
1

pupūraysāi

pipāraysāi

pupūraysāi

pipāraysāi

pupūraysāvahai

pipāraysāvahai

pupūraysāvahai

pipāraysāvahai

pupūraysāmahai

pipāraysāmahai

pupūraysāmahai

pipāraysāmahai

2

pupūraysasva

pipāraysasva

pupūraysasva

pipāraysasva

pupūraysethām

pipāraysāthām

pupūraysāthām

pipāraysāthām

pupūraysadhvam

pipāraysadhvam

pupūraysadhvam

pipāraysadhvam

3

pupūraysatām

pipāraysatām

pupūraysatām

pipāraysatām

pupūraysetām

pipāraysātām

pupūraysātām

pipāraysātām

pupūraysantām

pipāraysāta

pupūraysāta

pipāraysāta

Causative-desiderative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

pupūraysyāi

pipāraysyāi

pupūraysyāi

pipāraysyāi

pupūraysyāvahai

pipāraysyāvahai

pupūraysyāvahai

pipāraysyāvahai

pupūraysyāmahai

pipāraysyāmahai

pupūraysyāmahai

pipāraysyāmahai

2

pupūraysyasva

pipāraysyasva

pupūraysyasva

pipāraysyasva

pupūraysyethām

pipāraysyāthām

pupūraysyāthām

pipāraysyāthām

pupūraysyadhvam

pipāraysyadhvam

pupūraysyadhvam

pipāraysyadhvam

3

pupūraysyatām

pipāraysyatām

pupūraysyatām

pipāraysyatām

pupūraysyetām

pipāraysyātām

pupūraysyātām

pipāraysyātām

pupūraysyantām

pipāraysyāta

pupūraysyāta

pipāraysyāta

Causative-intensive Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpīrayāni

pāpārayāni

parīpīrayāni

pāpārayāni

parīpīrayāva

pāpārayāva

parīpīrayāva

pāpārayāva

parīpīrayāma

pāpārayāma

parīpīrayāma

pāpārayāma

2

parīpīraydhi

pāpāraydhi

parīpīraydhi

pāpāraydhi

parīpīraytam

pāpāraytam

parīpīraytam

pāpāraytam

parīpīrayta

pāpārayta

parīpīrayta

pāpārayta

3

parīpīraytu

pāpāraytu

parīpīraytu

pāpāraytu

parīpīraytām

pāpāraytām

parīpīraytām

pāpāraytām

parīpīrayantu

pāpārayantu

parīpīrayantu

pāpārayantu

sg.du.pl.
1

parīpīrayai

pāpārayai

parīpīrayai

pāpārayai

parīpīrayāvahai

pāpārayāvahai

parīpīrayāvahai

pāpārayāvahai

parīpīrayāmahai

pāpārayāmahai

parīpīrayāmahai

pāpārayāmahai

2

parīpīraysva

pāpāraysva

parīpīraysva

pāpāraysva

parīpīrayāthām

pāpārayāthām

parīpīrayāthām

pāpārayāthām

parīpīraydhvam

pāpāraydhvam

parīpīraydhvam

pāpāraydhvam

3

parīpīraytām

pāpāraytām

parīpīraytām

pāpāraytām

parīpīrayātām

pāpārayātām

parīpīrayātām

pāpārayātām

parīpīrayata

pāpārayata

parīpīrayata

pāpārayata

Causative-intensive-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

parīpīrayyāi

pāpārayyāi

parīpīrayyāi

pāpārayyāi

parīpīrayyāvahai

pāpārayyāvahai

parīpīrayyāvahai

pāpārayyāvahai

parīpīrayyāmahai

pāpārayyāmahai

parīpīrayyāmahai

pāpārayyāmahai

2

parīpīrayyasva

pāpārayyasva

parīpīrayyasva

pāpārayyasva

parīpīrayyethām

pāpārayyāthām

parīpīrayyāthām

pāpārayyāthām

parīpīrayyadhvam

pāpārayyadhvam

parīpīrayyadhvam

pāpārayyadhvam

3

parīpīrayyatām

pāpārayyatām

parīpīrayyatām

pāpārayyatām

parīpīrayyetām

pāpārayyātām

parīpīrayyātām

pāpārayyātām

parīpīrayyantām

pāpārayyāta

parīpīrayyāta

pāpārayyāta

Intensive Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

parīparāni

pāparāni

parīparāva

pāparāva

parīparāma

pāparāma

2

parīpīrdhi

pāpīrdhi

parīpīrtam

pāpīrtam

parīpīrta

pāpīrta

3

parīpartu

pāpartu

parīpīrtām

pāpīrtām

parīpīrantu

pāpīrantu

sg.du.pl.
1

parīparai

pāparai

parīparāvahai

pāparāvahai

parīparāmahai

pāparāmahai

2

parīpīrṣva

pāpīrṣva

parīpīrāthām

pāpīrāthām

parīpīrdhvam

pāpīrdhvam

3

parīpīrtām

pāpīrtām

parīpīrātām

pāpīrātām

parīpīrata

pāpīrata

Intensive-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

parīpīryāi

pāpīryāi

parīpīryāvahai

pāpīryāvahai

parīpīryāmahai

pāpīryāmahai

2

parīpīryasva

pāpīryasva

parīpīryethām

pāpīryāthām

parīpīryadhvam

pāpīryadhvam

3

parīpīryatām

pāpīryatām

parīpīryetām

pāpīryātām

parīpīryantām

pāpīryāta