Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṝ R21 pṛ, pṛṇ, pūrvIU3,41,3,5наполнять
Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

apiparam

apūryam

apipīrva

apūryāva

apipīrma

apūryāma

2

apipar

apūryas

apipīrtam

apūryatam

apipīrta

apūryata

3

apipar

apūryat

apipīrtām

apūryatām

apipīranta

apūryan

sg.du.pl.
1

apipīri

apūrye

apipīrvahi

apūryāvahi

apipīrmahi

apūryāmahi

2

apipīrthās

apūryathās

apipīrāthām

apūryethām

apipīrdhvam

apūryadhvam

3

apipīrta

apūryata

apipīrātām

apūryetām

apipīrata

apūryanta

Passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

apūrye

apūryāvahi

apūryāmahi

2

apūryathās

apūryethām

apūryadhvam

3

apūryata

apūryetām

apūryanta

Desiderative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

apupūriṣam

apupūrṣam

apipariṣam

apiparṣam

apupūriṣāva

apupūrṣāva

apipariṣāva

apiparṣāva

apupūriṣāma

apupūrṣāma

apipariṣāma

apiparṣāma

2

apupūriṣas

apupūrṣas

apipariṣas

apiparṣas

apupūriṣatam

apupūrṣatam

apipariṣatam

apiparṣatam

apupūriṣata

apupūrṣata

apipariṣata

apiparṣata

3

apupūriṣat

apupūrṣat

apipariṣat

apiparṣat

apupūriṣatām

apupūrṣatām

apipariṣatām

apiparṣatām

apupūriṣan

apupūrṣan

apipariṣānta

apiparṣānta

sg.du.pl.
1

apupūriṣe

apupūrṣe

apipariṣe

apiparṣe

apupūriṣāvahi

apupūrṣāvahi

apipariṣāvahi

apiparṣāvahi

apupūriṣāmahi

apupūrṣāmahi

apipariṣāmahi

apiparṣāmahi

2

apupūriṣathās

apupūrṣathās

apipariṣathās

apiparṣathās

apupūriṣethām

apupūrṣethām

apipariṣāthām

apiparṣāthām

apupūriṣadhvam

apupūrṣadhvam

apipariṣadhvam

apiparṣadhvam

3

apupūriṣata

apupūrṣata

apipariṣata

apiparṣata

apupūriṣetām

apupūrṣetām

apipariṣātām

apiparṣātām

apupūriṣanta

apupūrṣanta

apipariṣāta

apiparṣāta

Desiderative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

apupūriṣye

apupūrṣye

apipariṣye

apiparṣye

apupūriṣyāvahi

apupūrṣyāvahi

apipariṣyāvahi

apiparṣyāvahi

apupūriṣyāmahi

apupūrṣyāmahi

apipariṣyāmahi

apiparṣyāmahi

2

apupūriṣyathās

apupūrṣyathās

apipariṣyathās

apiparṣyathās

apupūriṣyethām

apupūrṣyethām

apipariṣyāthām

apiparṣyāthām

apupūriṣyadhvam

apupūrṣyadhvam

apipariṣyadhvam

apiparṣyadhvam

3

apupūriṣyata

apupūrṣyata

apipariṣyata

apiparṣyata

apupūriṣyetām

apupūrṣyetām

apipariṣyātām

apiparṣyātām

apupūriṣyanta

apupūrṣyanta

apipariṣyāta

apiparṣyāta

Causative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

apurayam

apārayam

apurayāva

apārayāva

apurayāma

apārayāma

2

apurayas

apārayas

apurayatam

apārayatam

apurayata

apārayata

3

apurayat

apārayat

apurayatām

apārayatām

apurayan

apārayānta

sg.du.pl.
1

apuraye

apāraye

apurayāvahi

apārayāvahi

apurayāmahi

apārayāmahi

2

apurayathās

apārayathās

apurayethām

apārayāthām

apurayadhvam

apārayadhvam

3

apurayata

apārayata

apurayetām

apārayātām

apurayanta

apārayāta

Causative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

apurayye

apārayye

apurayyāvahi

apārayyāvahi

apurayyāmahi

apārayyāmahi

2

apurayyathās

apārayyathās

apurayyethām

apārayyāthām

apurayyadhvam

apārayyadhvam

3

apurayyata

apārayyata

apurayyetām

apārayyātām

apurayyanta

apārayyāta

Causative-desiderative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

apupūraysam

apipāraysam

apupūraysam

apipāraysam

apupūraysāva

apipāraysāva

apupūraysāva

apipāraysāva

apupūraysāma

apipāraysāma

apupūraysāma

apipāraysāma

2

apupūraysas

apipāraysas

apupūraysas

apipāraysas

apupūraysatam

apipāraysatam

apupūraysatam

apipāraysatam

apupūraysata

apipāraysata

apupūraysata

apipāraysata

3

apupūraysat

apipāraysat

apupūraysat

apipāraysat

apupūraysatām

apipāraysatām

apupūraysatām

apipāraysatām

apupūraysan

apipāraysānta

apupūraysānta

apipāraysānta

sg.du.pl.
1

apupūrayse

apipārayse

apupūrayse

apipārayse

apupūraysāvahi

apipāraysāvahi

apupūraysāvahi

apipāraysāvahi

apupūraysāmahi

apipāraysāmahi

apupūraysāmahi

apipāraysāmahi

2

apupūraysathās

apipāraysathās

apupūraysathās

apipāraysathās

apupūraysethām

apipāraysāthām

apupūraysāthām

apipāraysāthām

apupūraysadhvam

apipāraysadhvam

apupūraysadhvam

apipāraysadhvam

3

apupūraysata

apipāraysata

apupūraysata

apipāraysata

apupūraysetām

apipāraysātām

apupūraysātām

apipāraysātām

apupūraysanta

apipāraysāta

apupūraysāta

apipāraysāta

Causative-desiderative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

apupūraysye

apipāraysye

apupūraysye

apipāraysye

apupūraysyāvahi

apipāraysyāvahi

apupūraysyāvahi

apipāraysyāvahi

apupūraysyāmahi

apipāraysyāmahi

apupūraysyāmahi

apipāraysyāmahi

2

apupūraysyathās

apipāraysyathās

apupūraysyathās

apipāraysyathās

apupūraysyethām

apipāraysyāthām

apupūraysyāthām

apipāraysyāthām

apupūraysyadhvam

apipāraysyadhvam

apupūraysyadhvam

apipāraysyadhvam

3

apupūraysyata

apipāraysyata

apupūraysyata

apipāraysyata

apupūraysyetām

apipāraysyātām

apupūraysyātām

apipāraysyātām

apupūraysyanta

apipāraysyāta

apupūraysyāta

apipāraysyāta

Causative-intensive Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aparīpīrayam

apāpārayam

aparīpīrayam

apāpārayam

aparīpīrayva

apāpārayva

aparīpīrayva

apāpārayva

aparīpīrayma

apāpārayma

aparīpīrayma

apāpārayma

2

aparīpīray

apāpāray

aparīpīray

apāpāray

aparīpīraytam

apāpāraytam

aparīpīraytam

apāpāraytam

aparīpīrayta

apāpārayta

aparīpīrayta

apāpārayta

3

aparīpīray

apāpāray

aparīpīray

apāpāray

aparīpīraytām

apāpāraytām

aparīpīraytām

apāpāraytām

aparīpīrayanta

apāpārayanta

aparīpīrayanta

apāpārayanta

sg.du.pl.
1

aparīpīrayi

apāpārayi

aparīpīrayi

apāpārayi

aparīpīrayvahi

apāpārayvahi

aparīpīrayvahi

apāpārayvahi

aparīpīraymahi

apāpāraymahi

aparīpīraymahi

apāpāraymahi

2

aparīpīraythās

apāpāraythās

aparīpīraythās

apāpāraythās

aparīpīrayāthām

apāpārayāthām

aparīpīrayāthām

apāpārayāthām

aparīpīraydhvam

apāpāraydhvam

aparīpīraydhvam

apāpāraydhvam

3

aparīpīrayta

apāpārayta

aparīpīrayta

apāpārayta

aparīpīrayātām

apāpārayātām

aparīpīrayātām

apāpārayātām

aparīpīrayata

apāpārayata

aparīpīrayata

apāpārayata

Causative-intensive-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

aparīpīrayye

apāpārayye

aparīpīrayye

apāpārayye

aparīpīrayyāvahi

apāpārayyāvahi

aparīpīrayyāvahi

apāpārayyāvahi

aparīpīrayyāmahi

apāpārayyāmahi

aparīpīrayyāmahi

apāpārayyāmahi

2

aparīpīrayyathās

apāpārayyathās

aparīpīrayyathās

apāpārayyathās

aparīpīrayyethām

apāpārayyāthām

aparīpīrayyāthām

apāpārayyāthām

aparīpīrayyadhvam

apāpārayyadhvam

aparīpīrayyadhvam

apāpārayyadhvam

3

aparīpīrayyata

apāpārayyata

aparīpīrayyata

apāpārayyata

aparīpīrayyetām

apāpārayyātām

aparīpīrayyātām

apāpārayyātām

aparīpīrayyanta

apāpārayyāta

aparīpīrayyāta

apāpārayyāta

Intensive Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aparīparam

apāparam

aparīpīrva

apāpīrva

aparīpīrma

apāpīrma

2

aparīpar

apāpar

aparīpīrtam

apāpīrtam

aparīpīrta

apāpīrta

3

aparīpar

apāpar

aparīpīrtām

apāpīrtām

aparīpīranta

apāpīranta

sg.du.pl.
1

aparīpīri

apāpīri

aparīpīrvahi

apāpīrvahi

aparīpīrmahi

apāpīrmahi

2

aparīpīrthās

apāpīrthās

aparīpīrāthām

apāpīrāthām

aparīpīrdhvam

apāpīrdhvam

3

aparīpīrta

apāpīrta

aparīpīrātām

apāpīrātām

aparīpīrata

apāpīrata

Intensive-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

aparīpīrye

apāpīrye

aparīpīryāvahi

apāpīryāvahi

aparīpīryāmahi

apāpīryāmahi

2

aparīpīryathās

apāpīryathās

aparīpīryethām

apāpīryāthām

aparīpīryadhvam

apāpīryadhvam

3

aparīpīryata

apāpīryata

aparīpīryetām

apāpīryātām

aparīpīryanta

apāpīryāta