Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṝ R21 pṛ, pṛṇ, pūrvIU3,41,3,5наполнять
Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

piparmi

pūryāmi

pipīrvas

pūryāvas

pipīrmas

pūryāmas

2

piparṣi

pūryasi

pipīrthas

pūryathas

pipīrtha

pūryatha

3

piparti

pūryati

pipīrtas

pūryatas

pipīrati

pūryanti

sg.du.pl.
1

pipīre

pūrye

pipīrvahe

pūryāvahe

pipīrmahe

pūryāmahe

2

pipīrṣe

pūryase

pipīrāthe

pūryethe

pipīrdhve

pūryadhve

3

pipīrte

pūryate

pipīrāte

pūryete

pipīrate

pūryante

Passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

pūrye

pūryāvahe

pūryāmahe

2

pūryase

pūryethe

pūryadhve

3

pūryate

pūryete

pūryante

Desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūriṣāmi

pupūrṣāmi

pipariṣāmi

piparṣāmi

pupūriṣāvas

pupūrṣāvas

pipariṣāvas

piparṣāvas

pupūriṣāmas

pupūrṣāmas

pipariṣāmas

piparṣāmas

2

pupūriṣasi

pupūrṣasi

pipariṣasi

piparṣasi

pupūriṣathas

pupūrṣathas

pipariṣathas

piparṣathas

pupūriṣatha

pupūrṣatha

pipariṣatha

piparṣatha

3

pupūriṣati

pupūrṣati

pipariṣati

piparṣati

pupūriṣatas

pupūrṣatas

pipariṣatas

piparṣatas

pupūriṣanti

pupūrṣanti

pipariṣānti

piparṣānti

sg.du.pl.
1

pupūriṣe

pupūrṣe

pipariṣāi

piparṣāi

pupūriṣāvahe

pupūrṣāvahe

pipariṣāvahe

piparṣāvahe

pupūriṣāmahe

pupūrṣāmahe

pipariṣāmahe

piparṣāmahe

2

pupūriṣase

pupūrṣase

pipariṣase

piparṣase

pupūriṣethe

pupūrṣethe

pipariṣāthe

piparṣāthe

pupūriṣadhve

pupūrṣadhve

pipariṣadhve

piparṣadhve

3

pupūriṣate

pupūrṣate

pipariṣate

piparṣate

pupūriṣete

pupūrṣete

pipariṣāte

piparṣāte

pupūriṣante

pupūrṣante

pipariṣāte

piparṣāte

Desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

pupūriṣye

pupūrṣye

pipariṣyāi

piparṣyāi

pupūriṣyāvahe

pupūrṣyāvahe

pipariṣyāvahe

piparṣyāvahe

pupūriṣyāmahe

pupūrṣyāmahe

pipariṣyāmahe

piparṣyāmahe

2

pupūriṣyase

pupūrṣyase

pipariṣyase

piparṣyase

pupūriṣyethe

pupūrṣyethe

pipariṣyāthe

piparṣyāthe

pupūriṣyadhve

pupūrṣyadhve

pipariṣyadhve

piparṣyadhve

3

pupūriṣyate

pupūrṣyate

pipariṣyate

piparṣyate

pupūriṣyete

pupūrṣyete

pipariṣyāte

piparṣyāte

pupūriṣyante

pupūrṣyante

pipariṣyāte

piparṣyāte

Causative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

purayāmi

pārayāmi

purayāvas

pārayāvas

purayāmas

pārayāmas

2

purayasi

pārayasi

purayathas

pārayathas

purayatha

pārayatha

3

purayati

pārayati

purayatas

pārayatas

purayanti

pārayānti

sg.du.pl.
1

puraye

pārayāi

purayāvahe

pārayāvahe

purayāmahe

pārayāmahe

2

purayase

pārayase

purayethe

pārayāthe

purayadhve

pārayadhve

3

purayate

pārayate

purayete

pārayāte

purayante

pārayāte

Causative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

purayye

pārayyāi

purayyāvahe

pārayyāvahe

purayyāmahe

pārayyāmahe

2

purayyase

pārayyase

purayyethe

pārayyāthe

purayyadhve

pārayyadhve

3

purayyate

pārayyate

purayyete

pārayyāte

purayyante

pārayyāte

Causative-desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pupūraysāmi

pipāraysāmi

pupūraysāmi

pipāraysāmi

pupūraysāvas

pipāraysāvas

pupūraysāvas

pipāraysāvas

pupūraysāmas

pipāraysāmas

pupūraysāmas

pipāraysāmas

2

pupūraysasi

pipāraysasi

pupūraysasi

pipāraysasi

pupūraysathas

pipāraysathas

pupūraysathas

pipāraysathas

pupūraysatha

pipāraysatha

pupūraysatha

pipāraysatha

3

pupūraysati

pipāraysati

pupūraysati

pipāraysati

pupūraysatas

pipāraysatas

pupūraysatas

pipāraysatas

pupūraysanti

pipāraysānti

pupūraysānti

pipāraysānti

sg.du.pl.
1

pupūrayse

pipāraysāi

pupūraysāi

pipāraysāi

pupūraysāvahe

pipāraysāvahe

pupūraysāvahe

pipāraysāvahe

pupūraysāmahe

pipāraysāmahe

pupūraysāmahe

pipāraysāmahe

2

pupūraysase

pipāraysase

pupūraysase

pipāraysase

pupūraysethe

pipāraysāthe

pupūraysāthe

pipāraysāthe

pupūraysadhve

pipāraysadhve

pupūraysadhve

pipāraysadhve

3

pupūraysate

pipāraysate

pupūraysate

pipāraysate

pupūraysete

pipāraysāte

pupūraysāte

pipāraysāte

pupūraysante

pipāraysāte

pupūraysāte

pipāraysāte

Causative-desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

pupūraysye

pipāraysyāi

pupūraysyāi

pipāraysyāi

pupūraysyāvahe

pipāraysyāvahe

pupūraysyāvahe

pipāraysyāvahe

pupūraysyāmahe

pipāraysyāmahe

pupūraysyāmahe

pipāraysyāmahe

2

pupūraysyase

pipāraysyase

pupūraysyase

pipāraysyase

pupūraysyethe

pipāraysyāthe

pupūraysyāthe

pipāraysyāthe

pupūraysyadhve

pipāraysyadhve

pupūraysyadhve

pipāraysyadhve

3

pupūraysyate

pipāraysyate

pupūraysyate

pipāraysyate

pupūraysyete

pipāraysyāte

pupūraysyāte

pipāraysyāte

pupūraysyante

pipāraysyāte

pupūraysyāte

pipāraysyāte

Causative-intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

parīpīraymi

pāpāraymi

parīpīraymi

pāpāraymi

parīpīrayvas

pāpārayvas

parīpīrayvas

pāpārayvas

parīpīraymas

pāpāraymas

parīpīraymas

pāpāraymas

2

parīpīraysi

pāpāraysi

parīpīraysi

pāpāraysi

parīpīraythas

pāpāraythas

parīpīraythas

pāpāraythas

parīpīraytha

pāpāraytha

parīpīraytha

pāpāraytha

3

parīpīrayti

pāpārayti

parīpīrayti

pāpārayti

parīpīraytas

pāpāraytas

parīpīraytas

pāpāraytas

parīpīrayanti

pāpārayanti

parīpīrayanti

pāpārayanti

sg.du.pl.
1

parīpīraye

pāpāraye

parīpīraye

pāpāraye

parīpīrayvahe

pāpārayvahe

parīpīrayvahe

pāpārayvahe

parīpīraymahe

pāpāraymahe

parīpīraymahe

pāpāraymahe

2

parīpīrayse

pāpārayse

parīpīrayse

pāpārayse

parīpīrayāthe

pāpārayāthe

parīpīrayāthe

pāpārayāthe

parīpīraydhve

pāpāraydhve

parīpīraydhve

pāpāraydhve

3

parīpīrayte

pāpārayte

parīpīrayte

pāpārayte

parīpīrayāte

pāpārayāte

parīpīrayāte

pāpārayāte

parīpīrayate

pāpārayate

parīpīrayate

pāpārayate

Causative-intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

parīpīrayye

pāpārayyāi

parīpīrayyāi

pāpārayyāi

parīpīrayyāvahe

pāpārayyāvahe

parīpīrayyāvahe

pāpārayyāvahe

parīpīrayyāmahe

pāpārayyāmahe

parīpīrayyāmahe

pāpārayyāmahe

2

parīpīrayyase

pāpārayyase

parīpīrayyase

pāpārayyase

parīpīrayyethe

pāpārayyāthe

parīpīrayyāthe

pāpārayyāthe

parīpīrayyadhve

pāpārayyadhve

parīpīrayyadhve

pāpārayyadhve

3

parīpīrayyate

pāpārayyate

parīpīrayyate

pāpārayyate

parīpīrayyete

pāpārayyāte

parīpīrayyāte

pāpārayyāte

parīpīrayyante

pāpārayyāte

parīpīrayyāte

pāpārayyāte

Intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

parīparmi

pāparmi

parīpīrvas

pāpīrvas

parīpīrmas

pāpīrmas

2

parīparṣi

pāparṣi

parīpīrthas

pāpīrthas

parīpīrtha

pāpīrtha

3

parīparti

pāparti

parīpīrtas

pāpīrtas

parīpīranti

pāpīranti

sg.du.pl.
1

parīpīre

pāpīre

parīpīrvahe

pāpīrvahe

parīpīrmahe

pāpīrmahe

2

parīpīrṣe

pāpīrṣe

parīpīrāthe

pāpīrāthe

parīpīrdhve

pāpīrdhve

3

parīpīrte

pāpīrte

parīpīrāte

pāpīrāte

parīpīrate

pāpīrate

Intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

parīpīrye

pāpīryāi

parīpīryāvahe

pāpīryāvahe

parīpīryāmahe

pāpīryāmahe

2

parīpīryase

pāpīryase

parīpīryethe

pāpīryāthe

parīpīryadhve

pāpīryadhve

3

parīpīryate

pāpīryate

parīpīryete

pāpīryāte

parīpīryante

pāpīryāte