Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
śṝ 3	R2	1 śrī, śṛ	v1	I	U	0	0	отдыхать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śirām babhova

śirām cakāra

śirām babhāuva

śirām babhūvva

śirām cakṛva

śirām babhūvma

śirām cakṛma

2

śirām babhovtha

śirām cakartha

śirām babhūvathur

śirām cakrathur

śirām āsathur

śirām babhūva

3

śirām babhāuva

śirām cakāra

śirām babhūvatur

śirām cakratur

śirām āsatur

śirām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

śirām babhūve

śirām babhūvvahe

śirām cakṛvahe

śirām āsvahe

śirām babhūvmahe

śirām cakṛmahe

śirām āsmahe

2

śirām babhūvse

śirāmcakṛṣe

śirām babhūvāthe

śirām cakrāthe

śirām āsāthe

śirām babhūvdhve

śirām cakṛdhve

3

śirām babhūve

śirām babhūvāte

śirām cakrāte

śirām āsāte

śirām babhūvire

śirām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śiśīriṣāmāsa

śiśīrṣāmāsa

śiśariṣāmbabhova

śiśarṣāmbabhova

śiśīriṣāmcakāra

śiśīrṣāmcakāra

śiśīriṣāmāsa

śiśīrṣāmāsa

śiśariṣāmbabhova

śiśarṣāmbabhova

śiśīriṣāmcakāra

śiśīrṣāmcakāra

śiśariṣāmbabhūvva

śiśarṣāmbabhūvva

śiśīriṣāmcakṛva

śiśīrṣāmcakṛva

śiśīriṣāmāsva

śiśīrṣāmāsva

śiśariṣāmbabhūvma

śiśarṣāmbabhūvma

śiśīriṣāmcakṛma

śiśīrṣāmcakṛma

śiśīriṣāmāsma

śiśīrṣāmāsma

2

śiśīriṣāmāstha

śiśīrṣāmāstha

śiśariṣāmbabhovtha

śiśarṣāmbabhovtha

śiśīriṣāmcakartha

śiśīrṣāmcakartha

śiśariṣāmbabhūvathur

śiśarṣāmbabhūvathur

śiśīriṣāmcakrathur

śiśīrṣāmcakrathur

śiśīriṣāmāsathur

śiśīrṣāmāsathur

śiśariṣāmbabhūva

śiśarṣāmbabhūva

śiśīriṣāmcakra

śiśīrṣāmcakra

śiśīriṣāmāsa

śiśīrṣāmāsa

3

śiśīriṣāmāsa

śiśīrṣāmāsa

śiśariṣāmbabhāuva

śiśarṣāmbabhāuva

śiśīriṣāmcakāra

śiśīrṣāmcakāra

śiśariṣāmbabhūvatur

śiśarṣāmbabhūvatur

śiśīriṣāmcakratur

śiśīrṣāmcakratur

śiśīriṣāmāsatur

śiśīrṣāmāsatur

śiśariṣāmbabhūvus

śiśarṣāmbabhūvus

śiśīriṣāmcakrus

śiśīrṣāmcakrus

śiśīriṣāmāsus

śiśīrṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

śiśariṣāmbabhūve

śiśarṣāmbabhūve

śiśīriṣāmcakre

śiśīrṣāmcakre

śiśīriṣāmāse

śiśīrṣāmāse

śiśariṣāmbabhūvvahe

śiśarṣāmbabhūvvahe

śiśīriṣāmcakṛvahe

śiśīrṣāmcakṛvahe

śiśīriṣāmāsvahe

śiśīrṣāmāsvahe

śiśariṣāmbabhūvmahe

śiśarṣāmbabhūvmahe

śiśīriṣāmcakṛmahe

śiśīrṣāmcakṛmahe

śiśīriṣāmāsmahe

śiśīrṣāmāsmahe

2

śiśariṣāmbabhūvse

śiśarṣāmbabhūvse

śiśīriṣāmcakṛṣe

śiśīrṣāmcakṛṣe

śiśīriṣāmātse

śiśīrṣāmātse

śiśariṣāmbabhūvāthe

śiśarṣāmbabhūvāthe

śiśīriṣāmcakrāthe

śiśīrṣāmcakrāthe

śiśīriṣāmāsāthe

śiśīrṣāmāsāthe

śiśariṣāmbabhūvdhve

śiśarṣāmbabhūvdhve

śiśīriṣāmcakṛdhve

śiśīrṣāmcakṛdhve

śiśīriṣāmādhve

śiśīrṣāmādhve

3

śiśariṣāmbabhūve

śiśarṣāmbabhūve

śiśīriṣāmcakre

śiśīrṣāmcakre

śiśīriṣāmāse

śiśīrṣāmāse

śiśariṣāmbabhūvāte

śiśarṣāmbabhūvāte

śiśīriṣāmcakrāte

śiśīrṣāmcakrāte

śiśīriṣāmāsāte

śiśīrṣāmāsāte

śiśariṣāmbabhūvire

śiśarṣāmbabhūvire

śiśīriṣāmcakrire

śiśīrṣāmcakrire

śiśīriṣāmāsire

śiśīrṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śārayām āsa

śārayām babhova

śārayām cakāra

śārayām āsa

śārayām babhāuva

śārayām cakara

śārayām babhūvva

śārayām cakṛva

śārayām āsva

śārayām babhūvma

śārayām cakṛma

śārayām āsma

2

śārayām āstha

śārayām babhovtha

śārayām cakartha

śārayām babhūvathur

śārayām cakrathur

śārayām āsathur

śārayām babhūva

śārayām cakra

śārayām āsa

3

śārayām āsa

śārayām babhāuva

śārayām cakāra

śārayām babhūvatur

śārayām cakratur

śārayām āsatur

śārayām babhūvus

śārayām cakrus

śārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

śārayām babhūve

śārayām cakre

śārayām āse

śārayām babhūvvahe

śārayām cakṛvahe

śārayām āsvahe

śārayām babhūvmahe

śārayām cakṛmahe

śārayām āsmahe

2

śārayām babhūvse

śārayāmcakṛṣe

śārayāmātse

śārayām babhūvāthe

śārayām cakrāthe

śārayām āsāthe

śārayām babhūvdhve

śārayām cakṛdhve

śārayāmādhve

3

śārayām babhūve

śārayām cakre

śārayām āse

śārayām babhūvāte

śārayām cakrāte

śārayām āsāte

śārayām babhūvire

śārayām cakrire

śārayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śiśīraysām āsa

śiśāraysām babhova

śiśīraysām cakāra

śiśīraysām āsa

śiśāraysām babhova

śiśīraysām cakāra

śiśāraysām babhūvva

śiśīraysām cakṛva

śiśīraysām āsva

śiśāraysām babhūvma

śiśīraysām cakṛma

śiśīraysām āsma

2

śiśīraysām āstha

śiśāraysām babhovtha

śiśīraysām cakartha

śiśāraysām babhūvathur

śiśīraysām cakrathur

śiśīraysām āsathur

śiśāraysām babhūva

śiśīraysām cakra

śiśīraysām āsa

3

śiśīraysām āsa

śiśāraysām babhāuva

śiśīraysām cakāra

śiśāraysām babhūvatur

śiśīraysām cakratur

śiśīraysām āsatur

śiśāraysām babhūvus

śiśīraysām cakrus

śiśīraysām āsus

sg.

du.

pl.

1

śiśāraysām babhūve

śiśīraysām cakre

śiśīraysām āse

śiśāraysām babhūvvahe

śiśīraysām cakṛvahe

śiśīraysām āsvahe

śiśāraysām babhūvmahe

śiśīraysām cakṛmahe

śiśīraysām āsmahe

2

śiśāraysām babhūvse

śiśīraysāmcakṛṣe

śiśīraysāmātse

śiśāraysām babhūvāthe

śiśīraysām cakrāthe

śiśīraysām āsāthe

śiśāraysām babhūvdhve

śiśīraysām cakṛdhve

śiśīraysāmādhve

3

śiśāraysām babhūve

śiśīraysām cakre

śiśīraysām āse

śiśāraysām babhūvāte

śiśīraysām cakrāte

śiśīraysām āsāte

śiśāraysām babhūvire

śiśīraysām cakrire

śiśīraysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śarīśārayām āsa

śāśārayām babhova

śarīśārayām cakāra

śarīśārayām āsa

śāśārayām babhova

śarīśārayām cakāra

śāśārayām babhūvva

śarīśārayām cakṛva

śarīśārayām āsva

śāśārayām babhūvma

śarīśārayām cakṛma

śarīśārayām āsma

2

śarīśārayām āstha

śāśārayām babhovtha

śarīśārayām cakartha

śāśārayām babhūvathur

śarīśārayām cakrathur

śarīśārayām āsathur

śāśārayām babhūva

śarīśārayām cakra

śarīśārayām āsa

3

śarīśārayām āsa

śāśārayām babhāuva

śarīśārayām cakāra

śāśārayām babhūvatur

śarīśārayām cakratur

śarīśārayām āsatur

śāśārayām babhūvus

śarīśārayām cakrus

śarīśārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

śāśārayām babhūve

śarīśārayām cakre

śarīśārayām āse

śāśārayām babhūvvahe

śarīśārayām cakṛvahe

śarīśārayām āsvahe

śāśārayām babhūvmahe

śarīśārayām cakṛmahe

śarīśārayām āsmahe

2

śāśārayām babhūvse

śarīśārayāmcakṛṣe

śarīśārayāmātse

śāśārayām babhūvāthe

śarīśārayām cakrāthe

śarīśārayām āsāthe

śāśārayām babhūvdhve

śarīśārayām cakṛdhve

śarīśārayāmādhve

3

śāśārayām babhūve

śarīśārayām cakre

śarīśārayām āse

śāśārayām babhūvāte

śarīśārayām cakrāte

śarīśārayām āsāte

śāśārayām babhūvire

śarīśārayām cakrire

śarīśārayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śarīśīrām āsa

śāśīrām babhova

śarīśīrām cakāra

śarīśīrām āsa

śāśīrām babhova

śarīśīrām cakāra

śāśīrām babhūvva

śarīśīrām cakṛva

śarīśīrām āsva

śāśīrām babhūvma

śarīśīrām cakṛma

śarīśīrām āsma

2

śarīśīrām āstha

śāśīrām babhovtha

śarīśīrām cakartha

śāśīrām babhūvathur

śarīśīrām cakrathur

śarīśīrām āsathur

śāśīrām babhūva

śarīśīrām cakra

śarīśīrām āsa

3

śarīśīrām āsa

śāśīrām babhāuva

śarīśīrām cakāra

śāśīrām babhūvatur

śarīśīrām cakratur

śarīśīrām āsatur

śāśīrām babhūvus

śarīśīrām cakrus

śarīśīrām āsus

sg.

du.

pl.

1

śāśīrām babhūve

śarīśīrām cakre

śarīśīrām āse

śāśīrām babhūvvahe

śarīśīrām cakṛvahe

śarīśīrām āsvahe

śāśīrām babhūvmahe

śarīśīrām cakṛmahe

śarīśīrām āsmahe

2

śāśīrām babhūvse

śarīśīrāmcakṛṣe

śarīśīrāmātse

śāśīrām babhūvāthe

śarīśīrām cakrāthe

śarīśīrām āsāthe

śāśīrām babhūvdhve

śarīśīrām cakṛdhve

śarīśīrāmādhve

3

śāśīrām babhūve

śarīśīrām cakre

śarīśīrām āse

śāśīrām babhūvāte

śarīśīrām cakrāte

śarīśīrām āsāte

śāśīrām babhūvire

śarīśīrām cakrire

śarīśīrām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	śirāmbabhūvvās śirāmcakrvās śirāmbabhūvvas śirāmcakrvas śirām babhūvānas śirām cakrānas śirām babhūvānam śirām cakrānam
Acc	śirāmbabhūvvāsam śirāmcakrvāsam śirāmbabhūvvas śirāmcakrvas śirām babhūvānam śirām cakrānam
I	śirāmbabhūvuṣā śirāmcakruṣā śirāmbabhūvuṣā śirāmcakruṣā śirāmbabhūvānena śirāmcakrānena
D	śirāmbabhūvuṣe śirāmcakruṣe śirāmbabhūvuṣe śirāmcakruṣe śirāmbabhūvānāya śirāmcakrānāya
Abl	śirāmbabhūvuṣas śirāmcakruṣas śirāmbabhūvuṣas śirāmcakruṣas śirāmbabhūvānāt śirāmcakrānāt
G	śirāmbabhūvuṣas śirāmcakruṣas śirāmbabhūvuṣas śirāmcakruṣas śirām babhūvānasya śirām cakrānasya
L	śirāmbabhūvuṣi śirāmcakruṣi śirāmbabhūvuṣi śirāmcakruṣi śirāmbabhūvāne śirāmcakrāne
V	śirāmbabhūvvas śirāmcakrvas śirāmbabhūvvas śirāmcakrvas śirām babhūvāna śirām cakrāna