Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
stṝ	R2	stṛ	v1	I	U	1	1,3,4,5	обсыпать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

starām babhova

starām cakāra

starām babhāuva

starām babhūvva

starām cakṛva

starām babhūvma

starām cakṛma

2

starām babhovtha

starām cakartha

starām babhūvathur

starām cakrathur

starām āsathur

starām babhūva

3

starām babhāuva

starām cakāra

starām babhūvatur

starām cakratur

starām āsatur

starām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

starām babhūve

starām babhūvvahe

starām cakṛvahe

starām āsvahe

starām babhūvmahe

starām cakṛmahe

starām āsmahe

2

starām babhūvse

starāmcakṛṣe

starām babhūvāthe

starām cakrāthe

starām āsāthe

starām babhūvdhve

starām cakṛdhve

3

starām babhūve

starām babhūvāte

starām cakrāte

starām āsāte

starām babhūvire

starām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tiṣtīriṣāmāsa

tiṣtīrṣāmāsa

tiṣtariṣāmbabhova

tiṣtarṣāmbabhova

tiṣtīriṣāmcakāra

tiṣtīrṣāmcakāra

tiṣtīriṣāmāsa

tiṣtīrṣāmāsa

tiṣtariṣāmbabhova

tiṣtarṣāmbabhova

tiṣtīriṣāmcakāra

tiṣtīrṣāmcakāra

tiṣtariṣāmbabhūvva

tiṣtarṣāmbabhūvva

tiṣtīriṣāmcakṛva

tiṣtīrṣāmcakṛva

tiṣtīriṣāmāsva

tiṣtīrṣāmāsva

tiṣtariṣāmbabhūvma

tiṣtarṣāmbabhūvma

tiṣtīriṣāmcakṛma

tiṣtīrṣāmcakṛma

tiṣtīriṣāmāsma

tiṣtīrṣāmāsma

2

tiṣtīriṣāmāstha

tiṣtīrṣāmāstha

tiṣtariṣāmbabhovtha

tiṣtarṣāmbabhovtha

tiṣtīriṣāmcakartha

tiṣtīrṣāmcakartha

tiṣtariṣāmbabhūvathur

tiṣtarṣāmbabhūvathur

tiṣtīriṣāmcakrathur

tiṣtīrṣāmcakrathur

tiṣtīriṣāmāsathur

tiṣtīrṣāmāsathur

tiṣtariṣāmbabhūva

tiṣtarṣāmbabhūva

tiṣtīriṣāmcakra

tiṣtīrṣāmcakra

tiṣtīriṣāmāsa

tiṣtīrṣāmāsa

3

tiṣtīriṣāmāsa

tiṣtīrṣāmāsa

tiṣtariṣāmbabhāuva

tiṣtarṣāmbabhāuva

tiṣtīriṣāmcakāra

tiṣtīrṣāmcakāra

tiṣtariṣāmbabhūvatur

tiṣtarṣāmbabhūvatur

tiṣtīriṣāmcakratur

tiṣtīrṣāmcakratur

tiṣtīriṣāmāsatur

tiṣtīrṣāmāsatur

tiṣtariṣāmbabhūvus

tiṣtarṣāmbabhūvus

tiṣtīriṣāmcakrus

tiṣtīrṣāmcakrus

tiṣtīriṣāmāsus

tiṣtīrṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

tiṣtariṣāmbabhūve

tiṣtarṣāmbabhūve

tiṣtīriṣāmcakre

tiṣtīrṣāmcakre

tiṣtīriṣāmāse

tiṣtīrṣāmāse

tiṣtariṣāmbabhūvvahe

tiṣtarṣāmbabhūvvahe

tiṣtīriṣāmcakṛvahe

tiṣtīrṣāmcakṛvahe

tiṣtīriṣāmāsvahe

tiṣtīrṣāmāsvahe

tiṣtariṣāmbabhūvmahe

tiṣtarṣāmbabhūvmahe

tiṣtīriṣāmcakṛmahe

tiṣtīrṣāmcakṛmahe

tiṣtīriṣāmāsmahe

tiṣtīrṣāmāsmahe

2

tiṣtariṣāmbabhūvse

tiṣtarṣāmbabhūvse

tiṣtīriṣāmcakṛṣe

tiṣtīrṣāmcakṛṣe

tiṣtīriṣāmātse

tiṣtīrṣāmātse

tiṣtariṣāmbabhūvāthe

tiṣtarṣāmbabhūvāthe

tiṣtīriṣāmcakrāthe

tiṣtīrṣāmcakrāthe

tiṣtīriṣāmāsāthe

tiṣtīrṣāmāsāthe

tiṣtariṣāmbabhūvdhve

tiṣtarṣāmbabhūvdhve

tiṣtīriṣāmcakṛdhve

tiṣtīrṣāmcakṛdhve

tiṣtīriṣāmādhve

tiṣtīrṣāmādhve

3

tiṣtariṣāmbabhūve

tiṣtarṣāmbabhūve

tiṣtīriṣāmcakre

tiṣtīrṣāmcakre

tiṣtīriṣāmāse

tiṣtīrṣāmāse

tiṣtariṣāmbabhūvāte

tiṣtarṣāmbabhūvāte

tiṣtīriṣāmcakrāte

tiṣtīrṣāmcakrāte

tiṣtīriṣāmāsāte

tiṣtīrṣāmāsāte

tiṣtariṣāmbabhūvire

tiṣtarṣāmbabhūvire

tiṣtīriṣāmcakrire

tiṣtīrṣāmcakrire

tiṣtīriṣāmāsire

tiṣtīrṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

stārayām āsa

stārayām babhova

stārayām cakāra

stārayām āsa

stārayām babhāuva

stārayām cakara

stārayām babhūvva

stārayām cakṛva

stārayām āsva

stārayām babhūvma

stārayām cakṛma

stārayām āsma

2

stārayām āstha

stārayām babhovtha

stārayām cakartha

stārayām babhūvathur

stārayām cakrathur

stārayām āsathur

stārayām babhūva

stārayām cakra

stārayām āsa

3

stārayām āsa

stārayām babhāuva

stārayām cakāra

stārayām babhūvatur

stārayām cakratur

stārayām āsatur

stārayām babhūvus

stārayām cakrus

stārayām āsus

sg.

du.

pl.

1

stārayām babhūve

stārayām cakre

stārayām āse

stārayām babhūvvahe

stārayām cakṛvahe

stārayām āsvahe

stārayām babhūvmahe

stārayām cakṛmahe

stārayām āsmahe

2

stārayām babhūvse

stārayāmcakṛṣe

stārayāmātse

stārayām babhūvāthe

stārayām cakrāthe

stārayām āsāthe

stārayām babhūvdhve

stārayām cakṛdhve

stārayāmādhve

3

stārayām babhūve

stārayām cakre

stārayām āse

stārayām babhūvāte

stārayām cakrāte

stārayām āsāte

stārayām babhūvire

stārayām cakrire

stārayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tiṣtīraysāmāsa

tiṣtāraysāmbabhova

tiṣtīraysāmcakāra

tiṣtīraysāmāsa

tiṣtāraysāmbabhova

tiṣtīraysāmcakāra

tiṣtāraysāmbabhūvva

tiṣtīraysāmcakṛva

tiṣtīraysāmāsva

tiṣtāraysāmbabhūvma

tiṣtīraysāmcakṛma

tiṣtīraysāmāsma

2

tiṣtīraysāmāstha

tiṣtāraysāmbabhovtha

tiṣtīraysāmcakartha

tiṣtāraysāmbabhūvathur

tiṣtīraysāmcakrathur

tiṣtīraysāmāsathur

tiṣtāraysāmbabhūva

tiṣtīraysāmcakra

tiṣtīraysāmāsa

3

tiṣtīraysāmāsa

tiṣtāraysāmbabhāuva

tiṣtīraysāmcakāra

tiṣtāraysāmbabhūvatur

tiṣtīraysāmcakratur

tiṣtīraysāmāsatur

tiṣtāraysāmbabhūvus

tiṣtīraysāmcakrus

tiṣtīraysāmāsus

sg.

du.

pl.

1

tiṣtāraysāmbabhūve

tiṣtīraysāmcakre

tiṣtīraysāmāse

tiṣtāraysāmbabhūvvahe

tiṣtīraysāmcakṛvahe

tiṣtīraysāmāsvahe

tiṣtāraysāmbabhūvmahe

tiṣtīraysāmcakṛmahe

tiṣtīraysāmāsmahe

2

tiṣtāraysāmbabhūvse

tiṣtīraysāmcakṛṣe

tiṣtīraysāmātse

tiṣtāraysāmbabhūvāthe

tiṣtīraysāmcakrāthe

tiṣtīraysāmāsāthe

tiṣtāraysāmbabhūvdhve

tiṣtīraysāmcakṛdhve

tiṣtīraysāmādhve

3

tiṣtāraysāmbabhūve

tiṣtīraysāmcakre

tiṣtīraysāmāse

tiṣtāraysāmbabhūvāte

tiṣtīraysāmcakrāte

tiṣtīraysāmāsāte

tiṣtāraysāmbabhūvire

tiṣtīraysāmcakrire

tiṣtīraysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tarīṣtārayāmāsa

tāstārayām babhova

tarīṣtārayāmcakāra

tarīṣtārayāmāsa

tāstārayām babhova

tarīṣtārayāmcakāra

tāstārayām babhūvva

tarīṣtārayāmcakṛva

tarīṣtārayāmāsva

tāstārayām babhūvma

tarīṣtārayāmcakṛma

tarīṣtārayāmāsma

2

tarīṣtārayāmāstha

tāstārayām babhovtha

tarīṣtārayāmcakartha

tāstārayām babhūvathur

tarīṣtārayāmcakrathur

tarīṣtārayāmāsathur

tāstārayām babhūva

tarīṣtārayāmcakra

tarīṣtārayāmāsa

3

tarīṣtārayāmāsa

tāstārayām babhāuva

tarīṣtārayāmcakāra

tāstārayām babhūvatur

tarīṣtārayāmcakratur

tarīṣtārayāmāsatur

tāstārayām babhūvus

tarīṣtārayāmcakrus

tarīṣtārayāmāsus

sg.

du.

pl.

1

tāstārayām babhūve

tarīṣtārayāmcakre

tarīṣtārayāmāse

tāstārayām babhūvvahe

tarīṣtārayāmcakṛvahe

tarīṣtārayāmāsvahe

tāstārayām babhūvmahe

tarīṣtārayāmcakṛmahe

tarīṣtārayāmāsmahe

2

tāstārayām babhūvse

tarīṣtārayāmcakṛṣe

tarīṣtārayāmātse

tāstārayām babhūvāthe

tarīṣtārayāmcakrāthe

tarīṣtārayāmāsāthe

tāstārayām babhūvdhve

tarīṣtārayāmcakṛdhve

tarīṣtārayāmādhve

3

tāstārayām babhūve

tarīṣtārayāmcakre

tarīṣtārayāmāse

tāstārayām babhūvāte

tarīṣtārayāmcakrāte

tarīṣtārayāmāsāte

tāstārayām babhūvire

tarīṣtārayāmcakrire

tarīṣtārayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

tarīṣtīrāmāsa

tāstīrām babhova

tarīṣtīrāmcakāra

tarīṣtīrāmāsa

tāstīrām babhova

tarīṣtīrāmcakāra

tāstīrām babhūvva

tarīṣtīrāmcakṛva

tarīṣtīrāmāsva

tāstīrām babhūvma

tarīṣtīrāmcakṛma

tarīṣtīrāmāsma

2

tarīṣtīrāmāstha

tāstīrām babhovtha

tarīṣtīrāmcakartha

tāstīrām babhūvathur

tarīṣtīrāmcakrathur

tarīṣtīrāmāsathur

tāstīrām babhūva

tarīṣtīrāmcakra

tarīṣtīrāmāsa

3

tarīṣtīrāmāsa

tāstīrām babhāuva

tarīṣtīrāmcakāra

tāstīrām babhūvatur

tarīṣtīrāmcakratur

tarīṣtīrāmāsatur

tāstīrām babhūvus

tarīṣtīrāmcakrus

tarīṣtīrāmāsus

sg.

du.

pl.

1

tāstīrām babhūve

tarīṣtīrāmcakre

tarīṣtīrāmāse

tāstīrām babhūvvahe

tarīṣtīrāmcakṛvahe

tarīṣtīrāmāsvahe

tāstīrām babhūvmahe

tarīṣtīrāmcakṛmahe

tarīṣtīrāmāsmahe

2

tāstīrām babhūvse

tarīṣtīrāmcakṛṣe

tarīṣtīrāmātse

tāstīrām babhūvāthe

tarīṣtīrāmcakrāthe

tarīṣtīrāmāsāthe

tāstīrām babhūvdhve

tarīṣtīrāmcakṛdhve

tarīṣtīrāmādhve

3

tāstīrām babhūve

tarīṣtīrāmcakre

tarīṣtīrāmāse

tāstīrām babhūvāte

tarīṣtīrāmcakrāte

tarīṣtīrāmāsāte

tāstīrām babhūvire

tarīṣtīrāmcakrire

tarīṣtīrāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	starāmbabhūvvās starāmcakrvās starāmbabhūvvas starāmcakrvas starām babhūvānas starām cakrānas starām babhūvānam starām cakrānam
Acc	starāmbabhūvvāsam starāmcakrvāsam starāmbabhūvvas starāmcakrvas starām babhūvānam starām cakrānam
I	starāmbabhūvuṣā starāmcakruṣā starāmbabhūvuṣā starāmcakruṣā starāmbabhūvānena starāmcakrānena
D	starāmbabhūvuṣe starāmcakruṣe starāmbabhūvuṣe starāmcakruṣe starāmbabhūvānāya starāmcakrānāya
Abl	starāmbabhūvuṣas starāmcakruṣas starāmbabhūvuṣas starāmcakruṣas starāmbabhūvānāt starāmcakrānāt
G	starāmbabhūvuṣas starāmcakruṣas starāmbabhūvuṣas starāmcakruṣas starām babhūvānasya starām cakrānasya
L	starāmbabhūvuṣi starāmcakruṣi starāmbabhūvuṣi starāmcakruṣi starāmbabhūvāne starāmcakrāne
V	starāmbabhūvvas starāmcakrvas starāmbabhūvvas starāmcakrvas starām babhūvāna starām cakrāna