Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
kal LkalsIIU1,35производить
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

kaleyam

cakalyāyam

kaleva

cakalyāva

kalema

cakalyāma

2

kales

cakalyās

kaletam

cakalyātam

kaleta

cakalyāta

3

kalet

cakalyāt

kaletām

cakalyātām

kalayur

cakalyur

sg.du.pl.
1

kaleya

cakalīya

kalevahi

cakalīvahi

kalemahi

cakalīmahi

2

kalethās

cakalīthās

kaleyāthām

cakalīyāthām

kaledhvam

cakalīdhvam

3

kaleta

cakalīta

kaleyātām

cakalīyātām

kaleran

cakalīran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

kalyeya

kalyevahi

kalyemahi

2

kalyethās

kalyeyāthām

kalyedhvam

3

kalyeta

kalyeyātām

kalyeran

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

cikaliṣeyam

cikalṣeyam

cikaliṣeva

cikalṣeva

cikaliṣema

cikalṣema

2

cikaliṣes

cikalṣes

cikaliṣetam

cikalṣetam

cikaliṣeta

cikalṣeta

3

cikaliṣet

cikalṣet

cikaliṣetām

cikalṣetām

cikaliṣayur

cikalṣayur

sg.du.pl.
1

cikaliṣeya

cikalṣeya

cikaliṣevahi

cikalṣevahi

cikaliṣemahi

cikalṣemahi

2

cikaliṣethās

cikalṣethās

cikaliṣeyāthām

cikalṣeyāthām

cikaliṣedhvam

cikalṣedhvam

3

cikaliṣeta

cikalṣeta

cikaliṣeyātām

cikalṣeyātām

cikaliṣeran

cikalṣeran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

cikaliṣyeya

cikalṣyeya

cikaliṣyevahi

cikalṣyevahi

cikaliṣyemahi

cikalṣyemahi

2

cikaliṣyethās

cikalṣyethās

cikaliṣyeyāthām

cikalṣyeyāthām

cikaliṣyedhvam

cikalṣyedhvam

3

cikaliṣyeta

cikalṣyeta

cikaliṣyeyātām

cikalṣyeyātām

cikaliṣyeran

cikalṣyeran

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

kālayeyam

kālayeva

kālayema

2

kālayes

kālayetam

kālayeta

3

kālayet

kālayetām

kālayayur

sg.du.pl.
1

kālayeya

kālayevahi

kālayemahi

2

kālayethās

kālayeyāthām

kālayedhvam

3

kālayeta

kālayeyātām

kālayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

kālayyeya

kālayyevahi

kālayyemahi

2

kālayyethās

kālayyeyāthām

kālayyedhvam

3

kālayyeta

kālayyeyātām

kālayyeran

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

cikālayseyam

cikālayseva

cikālaysema

2

cikālayses

cikālaysetam

cikālayseta

3

cikālayset

cikālaysetām

cikālaysayur

sg.du.pl.
1

cikālayseya

cikālaysevahi

cikālaysemahi

2

cikālaysethās

cikālayseyāthām

cikālaysedhvam

3

cikālayseta

cikālayseyātām

cikālayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

cikālaysyeya

cikālaysyevahi

cikālaysyemahi

2

cikālaysyethās

cikālaysyeyāthām

cikālaysyedhvam

3

cikālaysyeta

cikālaysyeyātām

cikālaysyeran

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

cālkālayeyam

cālkālayeva

cālkālayema

2

cālkālayes

cālkālayetam

cālkālayeta

3

cālkālayet

cālkālayetām

cālkālayayur

sg.du.pl.
1

cālkālayeya

cālkālayevahi

cālkālayemahi

2

cālkālayethās

cālkālayeyāthām

cālkālayedhvam

3

cālkālayeta

cālkālayeyātām

cālkālayeran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

cālkālayyeya

cālkālayyevahi

cālkālayyemahi

2

cālkālayyethās

cālkālayyeyāthām

cālkālayyedhvam

3

cālkālayyeta

cālkālayyeyātām

cālkālayyeran

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

calkaleyam

calkaleva

calkalema

2

calkales

calkaletam

calkaleta

3

calkalet

calkaletām

calkalayur

sg.du.pl.
1

calkaleya

calkalevahi

calkalemahi

2

calkalethās

calkaleyāthām

calkaledhvam

3

calkaleta

calkaleyātām

calkaleran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

calkalyeya

calkalyevahi

calkalyemahi

2

calkalyethās

calkalyeyāthām

calkalyedhvam

3

calkalyeta

calkalyeyātām

calkalyeran