Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
kḷp	L	kḷp	v	I	U	1	2,3,4,5	быть упорядоченным

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

kḷpām babhova

kḷpām cakara

kḷpām babhūvva

kḷpām cakṛva

kḷpām babhūvma

kḷpām cakṛma

2

kḷpām āstha

kḷpām babhovtha

kḷpām cakartha

kḷpām babhūvathur

kḷpām cakrathur

kḷpām āsathur

kḷpām babhūva

3

kḷpām babhova

kḷpām cakara

kḷpām babhūvatur

kḷpām cakratur

kḷpām āsatur

kḷpām babhūvus

kḷpām cakrus

sg.

du.

pl.

1

kḷpām babhūve

kḷpām babhūvvahe

kḷpām cakṛvahe

kḷpām āsvahe

kḷpām babhūvmahe

kḷpām cakṛmahe

kḷpām āsmahe

2

kḷpām babhūvse

kḷpāmcakṛṣe

kḷpām babhūvāthe

kḷpām cakrāthe

kḷpām āsāthe

kḷpām babhūvdhve

kḷpām cakṛdhve

3

kḷpām babhūve

kḷpām babhūvāte

kḷpām cakrāte

kḷpām āsāte

kḷpām babhūvire

kḷpām cakrire

kḷpām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cikalpiṣāmāsa

cikalpsām āsa

cikalpiṣāmbabhova

cikalpsām babhova

cikalpiṣāmcakara

cikalpsām cakara

cikalpiṣāmbabhūvva

cikalpsām babhūvva

cikalpiṣāmcakṛva

cikalpsām cakṛva

cikalpiṣāmāsva

cikalpsām āsva

cikalpiṣāmbabhūvma

cikalpsām babhūvma

cikalpiṣāmcakṛma

cikalpsām cakṛma

cikalpiṣāmāsma

cikalpsām āsma

2

cikalpiṣāmāstha

cikalpsām āstha

cikalpiṣāmbabhovtha

cikalpsām babhovtha

cikalpiṣāmcakartha

cikalpsām cakartha

cikalpiṣāmbabhūvathur

cikalpsām babhūvathur

cikalpiṣāmcakrathur

cikalpsām cakrathur

cikalpiṣāmāsathur

cikalpsām āsathur

cikalpiṣāmbabhūva

cikalpsām babhūva

cikalpiṣāmcakra

cikalpsām cakra

cikalpiṣāmāsa

cikalpsām āsa

3

cikalpiṣāmāsa

cikalpsām āsa

cikalpiṣāmbabhova

cikalpsām babhova

cikalpiṣāmcakara

cikalpsām cakara

cikalpiṣāmbabhūvatur

cikalpsām babhūvatur

cikalpiṣāmcakratur

cikalpsām cakratur

cikalpiṣāmāsatur

cikalpsām āsatur

cikalpiṣāmbabhūvus

cikalpsām babhūvus

cikalpiṣāmcakrus

cikalpsām cakrus

cikalpiṣāmāsus

cikalpsām āsus

sg.

du.

pl.

1

cikalpiṣāmbabhūve

cikalpsām babhūve

cikalpiṣāmcakre

cikalpsām cakre

cikalpiṣāmāse

cikalpsām āse

cikalpiṣāmbabhūvvahe

cikalpsām babhūvvahe

cikalpiṣāmcakṛvahe

cikalpsām cakṛvahe

cikalpiṣāmāsvahe

cikalpsām āsvahe

cikalpiṣāmbabhūvmahe

cikalpsām babhūvmahe

cikalpiṣāmcakṛmahe

cikalpsām cakṛmahe

cikalpiṣāmāsmahe

cikalpsām āsmahe

2

cikalpiṣāmbabhūvse

cikalpsām babhūvse

cikalpiṣāmcakṛṣe

cikalpsāmcakṛṣe

cikalpiṣāmātse

cikalpsāmātse

cikalpiṣāmbabhūvāthe

cikalpsām babhūvāthe

cikalpiṣāmcakrāthe

cikalpsām cakrāthe

cikalpiṣāmāsāthe

cikalpsām āsāthe

cikalpiṣāmbabhūvdhve

cikalpsām babhūvdhve

cikalpiṣāmcakṛdhve

cikalpsām cakṛdhve

cikalpiṣāmādhve

cikalpsāmādhve

3

cikalpiṣāmbabhūve

cikalpsām babhūve

cikalpiṣāmcakre

cikalpsām cakre

cikalpiṣāmāse

cikalpsām āse

cikalpiṣāmbabhūvāte

cikalpsām babhūvāte

cikalpiṣāmcakrāte

cikalpsām cakrāte

cikalpiṣāmāsāte

cikalpsām āsāte

cikalpiṣāmbabhūvire

cikalpsām babhūvire

cikalpiṣāmcakrire

cikalpsām cakrire

cikalpiṣāmāsire

cikalpsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

kalpayām babhova

kalpayām cakara

kalpayām babhūvva

kalpayām cakṛva

kalpayām āsva

kalpayām babhūvma

kalpayām cakṛma

kalpayām āsma

2

kalpayām āstha

kalpayām babhovtha

kalpayām cakartha

kalpayām babhūvathur

kalpayām cakrathur

kalpayām āsathur

kalpayām babhūva

kalpayām cakra

3

kalpayām babhova

kalpayām cakara

kalpayām babhūvatur

kalpayām cakratur

kalpayām āsatur

kalpayām babhūvus

kalpayām cakrus

kalpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

kalpayām babhūve

kalpayām cakre

kalpayām babhūvvahe

kalpayām cakṛvahe

kalpayām āsvahe

kalpayām babhūvmahe

kalpayām cakṛmahe

kalpayām āsmahe

2

kalpayām babhūvse

kalpayāmcakṛṣe

kalpayām babhūvāthe

kalpayām cakrāthe

kalpayām āsāthe

kalpayām babhūvdhve

kalpayām cakṛdhve

kalpayāmādhve

3

kalpayām babhūve

kalpayām cakre

kalpayām babhūvāte

kalpayām cakrāte

kalpayām āsāte

kalpayām babhūvire

kalpayām cakrire

kalpayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cikalpaysām āsa

cikalpaysām babhova

cikalpaysām cakara

cikalpaysām babhūvva

cikalpaysām cakṛva

cikalpaysām āsva

cikalpaysām babhūvma

cikalpaysām cakṛma

cikalpaysām āsma

2

cikalpaysām āstha

cikalpaysām babhovtha

cikalpaysām cakartha

cikalpaysām babhūvathur

cikalpaysām cakrathur

cikalpaysām āsathur

cikalpaysām babhūva

cikalpaysām cakra

cikalpaysām āsa

3

cikalpaysām āsa

cikalpaysām babhova

cikalpaysām cakara

cikalpaysām babhūvatur

cikalpaysām cakratur

cikalpaysām āsatur

cikalpaysām babhūvus

cikalpaysām cakrus

cikalpaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

cikalpaysām babhūve

cikalpaysām cakre

cikalpaysām āse

cikalpaysām babhūvvahe

cikalpaysām cakṛvahe

cikalpaysām āsvahe

cikalpaysām babhūvmahe

cikalpaysām cakṛmahe

cikalpaysām āsmahe

2

cikalpaysām babhūvse

cikalpaysāmcakṛṣe

cikalpaysāmātse

cikalpaysām babhūvāthe

cikalpaysām cakrāthe

cikalpaysām āsāthe

cikalpaysām babhūvdhve

cikalpaysām cakṛdhve

cikalpaysāmādhve

3

cikalpaysām babhūve

cikalpaysām cakre

cikalpaysām āse

cikalpaysām babhūvāte

cikalpaysām cakrāte

cikalpaysām āsāte

cikalpaysām babhūvire

cikalpaysām cakrire

cikalpaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

calkalpayām āsa

calkalpayām babhova

calkalpayām cakara

calkalpayām babhūvva

calkalpayām cakṛva

calkalpayām āsva

calkalpayām babhūvma

calkalpayām cakṛma

calkalpayām āsma

2

calkalpayām āstha

calkalpayām babhovtha

calkalpayām cakartha

calkalpayām babhūvathur

calkalpayām cakrathur

calkalpayām āsathur

calkalpayām babhūva

calkalpayām cakra

calkalpayām āsa

3

calkalpayām āsa

calkalpayām babhova

calkalpayām cakara

calkalpayām babhūvatur

calkalpayām cakratur

calkalpayām āsatur

calkalpayām babhūvus

calkalpayām cakrus

calkalpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

calkalpayām babhūve

calkalpayām cakre

calkalpayām āse

calkalpayām babhūvvahe

calkalpayām cakṛvahe

calkalpayām āsvahe

calkalpayām babhūvmahe

calkalpayām cakṛmahe

calkalpayām āsmahe

2

calkalpayām babhūvse

calkalpayāmcakṛṣe

calkalpayāmātse

calkalpayām babhūvāthe

calkalpayām cakrāthe

calkalpayām āsāthe

calkalpayām babhūvdhve

calkalpayām cakṛdhve

calkalpayāmādhve

3

calkalpayām babhūve

calkalpayām cakre

calkalpayām āse

calkalpayām babhūvāte

calkalpayām cakrāte

calkalpayām āsāte

calkalpayām babhūvire

calkalpayām cakrire

calkalpayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

calkḷpām āsa

calkḷpām babhova

calkḷpām cakara

calkḷpām babhūvva

calkḷpām cakṛva

calkḷpām āsva

calkḷpām babhūvma

calkḷpām cakṛma

calkḷpām āsma

2

calkḷpām āstha

calkḷpām babhovtha

calkḷpām cakartha

calkḷpām babhūvathur

calkḷpām cakrathur

calkḷpām āsathur

calkḷpām babhūva

calkḷpām cakra

calkḷpām āsa

3

calkḷpām āsa

calkḷpām babhova

calkḷpām cakara

calkḷpām babhūvatur

calkḷpām cakratur

calkḷpām āsatur

calkḷpām babhūvus

calkḷpām cakrus

calkḷpām āsus

sg.

du.

pl.

1

calkḷpām babhūve

calkḷpām cakre

calkḷpām āse

calkḷpām babhūvvahe

calkḷpām cakṛvahe

calkḷpām āsvahe

calkḷpām babhūvmahe

calkḷpām cakṛmahe

calkḷpām āsmahe

2

calkḷpām babhūvse

calkḷpāmcakṛṣe

calkḷpāmātse

calkḷpām babhūvāthe

calkḷpām cakrāthe

calkḷpām āsāthe

calkḷpām babhūvdhve

calkḷpām cakṛdhve

calkḷpāmādhve

3

calkḷpām babhūve

calkḷpām cakre

calkḷpām āse

calkḷpām babhūvāte

calkḷpām cakrāte

calkḷpām āsāte

calkḷpām babhūvire

calkḷpām cakrire

calkḷpām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	kḷpāmbabhūvvās kḷpāmcakrvās kḷpāmbabhūvvas kḷpāmcakrvas kḷpām babhūvānas kḷpām cakrānas kḷpām babhūvānam kḷpām cakrānam
Acc	kḷpāmbabhūvvāsam kḷpāmcakrvāsam kḷpāmbabhūvvas kḷpāmcakrvas kḷpām babhūvānam kḷpām cakrānam
I	kḷpāmbabhūvuṣā kḷpāmcakruṣā kḷpāmbabhūvuṣā kḷpāmcakruṣā kḷpāmbabhūvānena kḷpāmcakrānena
D	kḷpāmbabhūvuṣe kḷpāmcakruṣe kḷpāmbabhūvuṣe kḷpāmcakruṣe kḷpāmbabhūvānāya kḷpāmcakrānāya
Abl	kḷpāmbabhūvuṣas kḷpāmcakruṣas kḷpāmbabhūvuṣas kḷpāmcakruṣas kḷpāmbabhūvānāt kḷpāmcakrānāt
G	kḷpāmbabhūvuṣas kḷpāmcakruṣas kḷpāmbabhūvuṣas kḷpāmcakruṣas kḷpām babhūvānasya kḷpām cakrānasya
L	kḷpāmbabhūvuṣi kḷpāmcakruṣi kḷpāmbabhūvuṣi kḷpāmcakruṣi kḷpāmbabhūvāne kḷpāmcakrāne
V	kḷpāmbabhūvvas kḷpāmcakrvas kḷpāmbabhūvvas kḷpāmcakrvas kḷpām babhūvāna kḷpām cakrāna