Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
cal LcalsIIU15приходить в движение
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

caleyam

caleva

calema

2

cales

caletam

caleta

3

calet

caletām

calayur

sg.du.pl.
1

caleya

calevahi

calemahi

2

calethās

caleyāthām

caledhvam

3

caleta

caleyātām

caleran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

calyeya

calyevahi

calyemahi

2

calyethās

calyeyāthām

calyedhvam

3

calyeta

calyeyātām

calyeran

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

cicaliṣeyam

cicalṣeyam

cicaliṣeva

cicalṣeva

cicaliṣema

cicalṣema

2

cicaliṣes

cicalṣes

cicaliṣetam

cicalṣetam

cicaliṣeta

cicalṣeta

3

cicaliṣet

cicalṣet

cicaliṣetām

cicalṣetām

cicaliṣayur

cicalṣayur

sg.du.pl.
1

cicaliṣeya

cicalṣeya

cicaliṣevahi

cicalṣevahi

cicaliṣemahi

cicalṣemahi

2

cicaliṣethās

cicalṣethās

cicaliṣeyāthām

cicalṣeyāthām

cicaliṣedhvam

cicalṣedhvam

3

cicaliṣeta

cicalṣeta

cicaliṣeyātām

cicalṣeyātām

cicaliṣeran

cicalṣeran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

cicaliṣyeya

cicalṣyeya

cicaliṣyevahi

cicalṣyevahi

cicaliṣyemahi

cicalṣyemahi

2

cicaliṣyethās

cicalṣyethās

cicaliṣyeyāthām

cicalṣyeyāthām

cicaliṣyedhvam

cicalṣyedhvam

3

cicaliṣyeta

cicalṣyeta

cicaliṣyeyātām

cicalṣyeyātām

cicaliṣyeran

cicalṣyeran

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

calayeyam

cālayayāyam

calayeva

cālayayāva

calayema

cālayayāma

2

calayes

cālayayās

calayetam

cālayayātam

calayeta

cālayayāta

3

calayet

cālayayāt

calayetām

cālayayātām

calayayur

cālayayur

sg.du.pl.
1

calayeya

cālayeya

calayevahi

cālayevahi

calayemahi

cālayemahi

2

calayethās

cālayethās

calayeyāthām

cālayeyāthām

calayedhvam

cālayedhvam

3

calayeta

cālayeta

calayeyātām

cālayeyātām

calayeran

cālayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

calayyeya

cālayyeya

calayyevahi

cālayyevahi

calayyemahi

cālayyemahi

2

calayyethās

cālayyethās

calayyeyāthām

cālayyeyāthām

calayyedhvam

cālayyedhvam

3

calayyeta

cālayyeta

calayyeyātām

cālayyeyātām

calayyeran

cālayyeran

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

cicalayseyam

cicālaysayāyam

cicalayseva

cicālaysayāva

cicalaysema

cicālaysayāma

2

cicalayses

cicālaysayās

cicalaysetam

cicālaysayātam

cicalayseta

cicālaysayāta

3

cicalayset

cicālaysayāt

cicalaysetām

cicālaysayātām

cicalaysayur

cicālaysayur

sg.du.pl.
1

cicalayseya

cicālayseya

cicalaysevahi

cicālaysevahi

cicalaysemahi

cicālaysemahi

2

cicalaysethās

cicālaysethās

cicalayseyāthām

cicālayseyāthām

cicalaysedhvam

cicālaysedhvam

3

cicalayseta

cicālayseta

cicalayseyātām

cicālayseyātām

cicalayseran

cicālayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

cicalaysyeya

cicālaysyeya

cicalaysyevahi

cicālaysyevahi

cicalaysyemahi

cicālaysyemahi

2

cicalaysyethās

cicālaysyethās

cicalaysyeyāthām

cicālaysyeyāthām

cicalaysyedhvam

cicālaysyedhvam

3

cicalaysyeta

cicālaysyeta

cicalaysyeyātām

cicālaysyeyātām

cicalaysyeran

cicālaysyeran

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

calcalayeyam

cācālayayāyam

calcalayayāyam

cācālayayāyam

calcalayeva

cācālayayāva

calcalayayāva

cācālayayāva

calcalayema

cācālayayāma

calcalayayāma

cācālayayāma

2

calcalayes

cācālayayās

calcalayayās

cācālayayās

calcalayetam

cācālayayātam

calcalayayātam

cācālayayātam

calcalayeta

cācālayayāta

calcalayayāta

cācālayayāta

3

calcalayet

cācālayayāt

calcalayayāt

cācālayayāt

calcalayetām

cācālayayātām

calcalayayātām

cācālayayātām

calcalayayur

cācālayayur

calcalayayur

cācālayayur

sg.du.pl.
1

calcalayeya

cācālayeya

calcalayeya

cācālayeya

calcalayevahi

cācālayevahi

calcalayevahi

cācālayevahi

calcalayemahi

cācālayemahi

calcalayemahi

cācālayemahi

2

calcalayethās

cācālayethās

calcalayethās

cācālayethās

calcalayeyāthām

cācālayeyāthām

calcalayeyāthām

cācālayeyāthām

calcalayedhvam

cācālayedhvam

calcalayedhvam

cācālayedhvam

3

calcalayeta

cācālayeta

calcalayeta

cācālayeta

calcalayeyātām

cācālayeyātām

calcalayeyātām

cācālayeyātām

calcalayeran

cācālayeran

calcalayeran

cācālayeran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

calcalayyeya

cācālayyeya

calcalayyeya

cācālayyeya

calcalayyevahi

cācālayyevahi

calcalayyevahi

cācālayyevahi

calcalayyemahi

cācālayyemahi

calcalayyemahi

cācālayyemahi

2

calcalayyethās

cācālayyethās

calcalayyethās

cācālayyethās

calcalayyeyāthām

cācālayyeyāthām

calcalayyeyāthām

cācālayyeyāthām

calcalayyedhvam

cācālayyedhvam

calcalayyedhvam

cācālayyedhvam

3

calcalayyeta

cācālayyeta

calcalayyeta

cācālayyeta

calcalayyeyātām

cācālayyeyātām

calcalayyeyātām

cācālayyeyātām

calcalayyeran

cācālayyeran

calcalayyeran

cācālayyeran

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

calcaleyam

cācalayāyam

calcaleva

cācalayāva

calcalema

cācalayāma

2

calcales

cācalayās

calcaletam

cācalayātam

calcaleta

cācalayāta

3

calcalet

cācalayāt

calcaletām

cācalayātām

calcalayur

cācalayur

sg.du.pl.
1

calcaleya

cācaleya

calcalevahi

cācalevahi

calcalemahi

cācalemahi

2

calcalethās

cācalethās

calcaleyāthām

cācaleyāthām

calcaledhvam

cācaledhvam

3

calcaleta

cācaleta

calcaleyātām

cācaleyātām

calcaleran

cācaleran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

calcalyeya

cācalyeya

calcalyevahi

cācalyevahi

calcalyemahi

cācalyemahi

2

calcalyethās

cācalyethās

calcalyeyāthām

cācalyeyāthām

calcalyedhvam

cācalyedhvam

3

calcalyeta

cācalyeta

calcalyeyātām

cācalyeyātām

calcalyeran

cācalyeran