Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
cal	L	cal	s	II	U	1	5	приходить в движение

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

calām babhāuva

calām babhūvva

calām cakṛva

calām babhūvma

calām cakṛma

2

calām babhovtha

calām cakartha

calām babhūvathur

calām cakrathur

calām āsathur

calām babhūva

3

calām babhāuva

calām babhūvatur

calām cakratur

calām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

calām babhūve

calām babhūvvahe

calām cakṛvahe

calām babhūvmahe

calām cakṛmahe

2

calām babhūvse

calāmcakṛṣe

calām babhūvāthe

calām cakrāthe

calām āsāthe

calām babhūvdhve

calām cakṛdhve

3

calām babhūve

calām babhūvāte

calām cakrāte

calām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cicaliṣāmāsa

cicalṣāmāsa

cicaliṣāmbabhova

cicalṣāmbabhova

cicaliṣāmcakāra

cicalṣāmcakāra

cicaliṣāmāsa

cicalṣāmāsa

cicaliṣāmbabhāuva

cicalṣāmbabhāuva

cicaliṣāmcakara

cicalṣāmcakara

cicaliṣāmbabhūvva

cicalṣāmbabhūvva

cicaliṣāmcakṛva

cicalṣāmcakṛva

cicaliṣāmāsva

cicalṣāmāsva

cicaliṣāmbabhūvma

cicalṣāmbabhūvma

cicaliṣāmcakṛma

cicalṣāmcakṛma

cicaliṣāmāsma

cicalṣāmāsma

2

cicaliṣāmāstha

cicalṣāmāstha

cicaliṣāmbabhovtha

cicalṣāmbabhovtha

cicaliṣāmcakartha

cicalṣāmcakartha

cicaliṣāmbabhūvathur

cicalṣāmbabhūvathur

cicaliṣāmcakrathur

cicalṣāmcakrathur

cicaliṣāmāsathur

cicalṣāmāsathur

cicaliṣāmbabhūva

cicalṣāmbabhūva

cicaliṣāmcakra

cicalṣāmcakra

cicaliṣāmāsa

cicalṣāmāsa

3

cicaliṣāmāsa

cicalṣāmāsa

cicaliṣāmbabhāuva

cicalṣāmbabhāuva

cicaliṣāmcakāra

cicalṣāmcakāra

cicaliṣāmbabhūvatur

cicalṣāmbabhūvatur

cicaliṣāmcakratur

cicalṣāmcakratur

cicaliṣāmāsatur

cicalṣāmāsatur

cicaliṣāmbabhūvus

cicalṣāmbabhūvus

cicaliṣāmcakrus

cicalṣāmcakrus

cicaliṣāmāsus

cicalṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

cicaliṣāmbabhūve

cicalṣāmbabhūve

cicaliṣāmcakre

cicalṣāmcakre

cicaliṣāmāse

cicalṣāmāse

cicaliṣāmbabhūvvahe

cicalṣāmbabhūvvahe

cicaliṣāmcakṛvahe

cicalṣāmcakṛvahe

cicaliṣāmāsvahe

cicalṣāmāsvahe

cicaliṣāmbabhūvmahe

cicalṣāmbabhūvmahe

cicaliṣāmcakṛmahe

cicalṣāmcakṛmahe

cicaliṣāmāsmahe

cicalṣāmāsmahe

2

cicaliṣāmbabhūvse

cicalṣāmbabhūvse

cicaliṣāmcakṛṣe

cicalṣāmcakṛṣe

cicaliṣāmātse

cicalṣāmātse

cicaliṣāmbabhūvāthe

cicalṣāmbabhūvāthe

cicaliṣāmcakrāthe

cicalṣāmcakrāthe

cicaliṣāmāsāthe

cicalṣāmāsāthe

cicaliṣāmbabhūvdhve

cicalṣāmbabhūvdhve

cicaliṣāmcakṛdhve

cicalṣāmcakṛdhve

cicaliṣāmādhve

cicalṣāmādhve

3

cicaliṣāmbabhūve

cicalṣāmbabhūve

cicaliṣāmcakre

cicalṣāmcakre

cicaliṣāmāse

cicalṣāmāse

cicaliṣāmbabhūvāte

cicalṣāmbabhūvāte

cicaliṣāmcakrāte

cicalṣāmcakrāte

cicaliṣāmāsāte

cicalṣāmāsāte

cicaliṣāmbabhūvire

cicalṣāmbabhūvire

cicaliṣāmcakrire

cicalṣāmcakrire

cicaliṣāmāsire

cicalṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cālayām babhova

calayām cakāra

cālayām babhova

calayām cakāra

cālayām babhūvva

calayām cakṛva

cālayām babhūvma

calayām cakṛma

2

calayām āstha

cālayām babhovtha

calayām cakartha

cālayām babhūvathur

calayām cakrathur

calayām āsathur

cālayām babhūva

3

cālayām babhāuva

calayām cakāra

cālayām babhūvatur

calayām cakratur

calayām āsatur

cālayām babhūvus

calayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

cālayām babhūve

cālayām babhūvvahe

calayām cakṛvahe

calayām āsvahe

cālayām babhūvmahe

calayām cakṛmahe

calayām āsmahe

2

cālayām babhūvse

calayāmcakṛṣe

cālayām babhūvāthe

calayām cakrāthe

calayām āsāthe

cālayām babhūvdhve

calayām cakṛdhve

3

cālayām babhūve

cālayām babhūvāte

calayām cakrāte

calayām āsāte

cālayām babhūvire

calayām cakrire

calayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cicalaysām āsa

cicālaysām babhova

cicalaysām cakāra

cicalaysām āsa

cicālaysām babhova

cicalaysām cakāra

cicālaysām babhūvva

cicalaysām cakṛva

cicalaysām āsva

cicālaysām babhūvma

cicalaysām cakṛma

cicalaysām āsma

2

cicalaysām āstha

cicālaysām babhovtha

cicalaysām cakartha

cicālaysām babhūvathur

cicalaysām cakrathur

cicalaysām āsathur

cicālaysām babhūva

cicalaysām cakra

cicalaysām āsa

3

cicalaysām āsa

cicālaysām babhāuva

cicalaysām cakāra

cicālaysām babhūvatur

cicalaysām cakratur

cicalaysām āsatur

cicālaysām babhūvus

cicalaysām cakrus

cicalaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

cicālaysām babhūve

cicalaysām cakre

cicalaysām āse

cicālaysām babhūvvahe

cicalaysām cakṛvahe

cicalaysām āsvahe

cicālaysām babhūvmahe

cicalaysām cakṛmahe

cicalaysām āsmahe

2

cicālaysām babhūvse

cicalaysāmcakṛṣe

cicalaysāmātse

cicālaysām babhūvāthe

cicalaysām cakrāthe

cicalaysām āsāthe

cicālaysām babhūvdhve

cicalaysām cakṛdhve

cicalaysāmādhve

3

cicālaysām babhūve

cicalaysām cakre

cicalaysām āse

cicālaysām babhūvāte

cicalaysām cakrāte

cicalaysām āsāte

cicālaysām babhūvire

cicalaysām cakrire

cicalaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

calcalayām āsa

cācālayām babhova

calcalayām cakāra

calcalayām āsa

cācālayām babhova

calcalayām cakāra

cācālayām babhūvva

calcalayām cakṛva

calcalayām āsva

cācālayām babhūvma

calcalayām cakṛma

calcalayām āsma

2

calcalayām āstha

cācālayām babhovtha

calcalayām cakartha

cācālayām babhūvathur

calcalayām cakrathur

calcalayām āsathur

cācālayām babhūva

calcalayām cakra

calcalayām āsa

3

calcalayām āsa

cācālayām babhāuva

calcalayām cakāra

cācālayām babhūvatur

calcalayām cakratur

calcalayām āsatur

cācālayām babhūvus

calcalayām cakrus

calcalayām āsus

sg.

du.

pl.

1

cācālayām babhūve

calcalayām cakre

calcalayām āse

cācālayām babhūvvahe

calcalayām cakṛvahe

calcalayām āsvahe

cācālayām babhūvmahe

calcalayām cakṛmahe

calcalayām āsmahe

2

cācālayām babhūvse

calcalayāmcakṛṣe

calcalayāmātse

cācālayām babhūvāthe

calcalayām cakrāthe

calcalayām āsāthe

cācālayām babhūvdhve

calcalayām cakṛdhve

calcalayāmādhve

3

cācālayām babhūve

calcalayām cakre

calcalayām āse

cācālayām babhūvāte

calcalayām cakrāte

calcalayām āsāte

cācālayām babhūvire

calcalayām cakrire

calcalayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cācalām babhova

calcalām cakāra

cācalām babhova

calcalām cakāra

cācalām babhūvva

calcalām cakṛva

calcalām āsva

cācalām babhūvma

calcalām cakṛma

calcalām āsma

2

calcalām āstha

cācalām babhovtha

calcalām cakartha

cācalām babhūvathur

calcalām cakrathur

calcalām āsathur

cācalām babhūva

calcalām cakra

3

cācalām babhāuva

calcalām cakāra

cācalām babhūvatur

calcalām cakratur

calcalām āsatur

cācalām babhūvus

calcalām cakrus

calcalām āsus

sg.

du.

pl.

1

cācalām babhūve

calcalām cakre

cācalām babhūvvahe

calcalām cakṛvahe

calcalām āsvahe

cācalām babhūvmahe

calcalām cakṛmahe

calcalām āsmahe

2

cācalām babhūvse

calcalāmcakṛṣe

cācalām babhūvāthe

calcalām cakrāthe

calcalām āsāthe

cācalām babhūvdhve

calcalām cakṛdhve

calcalāmādhve

3

cācalām babhūve

calcalām cakre

cācalām babhūvāte

calcalām cakrāte

calcalām āsāte

cācalām babhūvire

calcalām cakrire

calcalām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	calāmbabhūvvās calāmcakrvās calāmbabhūvvas calāmcakrvas calām babhūvānas calām cakrānas calām babhūvānam calām cakrānam
Acc	calāmbabhūvvāsam calāmcakrvāsam calāmbabhūvvas calāmcakrvas calām babhūvānam calām cakrānam
I	calāmbabhūvuṣā calāmcakruṣā calāmbabhūvuṣā calāmcakruṣā calāmbabhūvānena calāmcakrānena
D	calāmbabhūvuṣe calāmcakruṣe calāmbabhūvuṣe calāmcakruṣe calāmbabhūvānāya calāmcakrānāya
Abl	calāmbabhūvuṣas calāmcakruṣas calāmbabhūvuṣas calāmcakruṣas calāmbabhūvānāt calāmcakrānāt
G	calāmbabhūvuṣas calāmcakruṣas calāmbabhūvuṣas calāmcakruṣas calām babhūvānasya calām cakrānasya
L	calāmbabhūvuṣi calāmcakruṣi calāmbabhūvuṣi calāmcakruṣi calāmbabhūvāne calāmcakrāne
V	calāmbabhūvvas calāmcakrvas calāmbabhūvvas calāmcakrvas calām babhūvāna calām cakrāna