Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
cal LcalsIIU15приходить в движение
Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

calāmi

calāvas

calāmas

2

calasi

calathas

calatha

3

calati

calatas

calanti

sg.du.pl.
1

cale

calāvahe

calāmahe

2

calase

calethe

caladhve

3

calate

calete

calante

Passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

calye

calyāvahe

calyāmahe

2

calyase

calyethe

calyadhve

3

calyate

calyete

calyante

Desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cicaliṣāmi

cicalṣāmi

cicaliṣāvas

cicalṣāvas

cicaliṣāmas

cicalṣāmas

2

cicaliṣasi

cicalṣasi

cicaliṣathas

cicalṣathas

cicaliṣatha

cicalṣatha

3

cicaliṣati

cicalṣati

cicaliṣatas

cicalṣatas

cicaliṣanti

cicalṣanti

sg.du.pl.
1

cicaliṣe

cicalṣe

cicaliṣāvahe

cicalṣāvahe

cicaliṣāmahe

cicalṣāmahe

2

cicaliṣase

cicalṣase

cicaliṣethe

cicalṣethe

cicaliṣadhve

cicalṣadhve

3

cicaliṣate

cicalṣate

cicaliṣete

cicalṣete

cicaliṣante

cicalṣante

Desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

cicaliṣye

cicalṣye

cicaliṣyāvahe

cicalṣyāvahe

cicaliṣyāmahe

cicalṣyāmahe

2

cicaliṣyase

cicalṣyase

cicaliṣyethe

cicalṣyethe

cicaliṣyadhve

cicalṣyadhve

3

cicaliṣyate

cicalṣyate

cicaliṣyete

cicalṣyete

cicaliṣyante

cicalṣyante

Causative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

calayāmi

cālayāmi

calayāvas

cālayāvas

calayāmas

cālayāmas

2

calayasi

cālayasi

calayathas

cālayathas

calayatha

cālayatha

3

calayati

cālayati

calayatas

cālayatas

calayanti

cālayānti

sg.du.pl.
1

calaye

cālayāi

calayāvahe

cālayāvahe

calayāmahe

cālayāmahe

2

calayase

cālayase

calayethe

cālayāthe

calayadhve

cālayadhve

3

calayate

cālayate

calayete

cālayāte

calayante

cālayāte

Causative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

calayye

cālayyāi

calayyāvahe

cālayyāvahe

calayyāmahe

cālayyāmahe

2

calayyase

cālayyase

calayyethe

cālayyāthe

calayyadhve

cālayyadhve

3

calayyate

cālayyate

calayyete

cālayyāte

calayyante

cālayyāte

Causative-desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cicalaysāmi

cicālaysāmi

cicalaysāvas

cicālaysāvas

cicalaysāmas

cicālaysāmas

2

cicalaysasi

cicālaysasi

cicalaysathas

cicālaysathas

cicalaysatha

cicālaysatha

3

cicalaysati

cicālaysati

cicalaysatas

cicālaysatas

cicalaysanti

cicālaysānti

sg.du.pl.
1

cicalayse

cicālaysāi

cicalaysāvahe

cicālaysāvahe

cicalaysāmahe

cicālaysāmahe

2

cicalaysase

cicālaysase

cicalaysethe

cicālaysāthe

cicalaysadhve

cicālaysadhve

3

cicalaysate

cicālaysate

cicalaysete

cicālaysāte

cicalaysante

cicālaysāte

Causative-desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

cicalaysye

cicālaysyāi

cicalaysyāvahe

cicālaysyāvahe

cicalaysyāmahe

cicālaysyāmahe

2

cicalaysyase

cicālaysyase

cicalaysyethe

cicālaysyāthe

cicalaysyadhve

cicālaysyadhve

3

cicalaysyate

cicālaysyate

cicalaysyete

cicālaysyāte

cicalaysyante

cicālaysyāte

Causative-intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

calcalayāmi

cācālayāmi

calcalayāmi

cācālayāmi

calcalayāvas

cācālayāvas

calcalayāvas

cācālayāvas

calcalayāmas

cācālayāmas

calcalayāmas

cācālayāmas

2

calcalayasi

cācālayasi

calcalayasi

cācālayasi

calcalayathas

cācālayathas

calcalayathas

cācālayathas

calcalayatha

cācālayatha

calcalayatha

cācālayatha

3

calcalayati

cācālayati

calcalayati

cācālayati

calcalayatas

cācālayatas

calcalayatas

cācālayatas

calcalayanti

cācālayānti

calcalayānti

cācālayānti

sg.du.pl.
1

calcalaye

cācālayāi

calcalayāi

cācālayāi

calcalayāvahe

cācālayāvahe

calcalayāvahe

cācālayāvahe

calcalayāmahe

cācālayāmahe

calcalayāmahe

cācālayāmahe

2

calcalayase

cācālayase

calcalayase

cācālayase

calcalayethe

cācālayāthe

calcalayāthe

cācālayāthe

calcalayadhve

cācālayadhve

calcalayadhve

cācālayadhve

3

calcalayate

cācālayate

calcalayate

cācālayate

calcalayete

cācālayāte

calcalayāte

cācālayāte

calcalayante

cācālayāte

calcalayāte

cācālayāte

Causative-intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

calcalayye

cācālayyāi

calcalayyāi

cācālayyāi

calcalayyāvahe

cācālayyāvahe

calcalayyāvahe

cācālayyāvahe

calcalayyāmahe

cācālayyāmahe

calcalayyāmahe

cācālayyāmahe

2

calcalayyase

cācālayyase

calcalayyase

cācālayyase

calcalayyethe

cācālayyāthe

calcalayyāthe

cācālayyāthe

calcalayyadhve

cācālayyadhve

calcalayyadhve

cācālayyadhve

3

calcalayyate

cācālayyate

calcalayyate

cācālayyate

calcalayyete

cācālayyāte

calcalayyāte

cācālayyāte

calcalayyante

cācālayyāte

calcalayyāte

cācālayyāte

Intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

calcalāmi

cācalāmi

calcalāvas

cācalāvas

calcalāmas

cācalāmas

2

calcalasi

cācalasi

calcalathas

cācalathas

calcalatha

cācalatha

3

calcalati

cācalati

calcalatas

cācalatas

calcalanti

cācalānti

sg.du.pl.
1

calcale

cācalāi

calcalāvahe

cācalāvahe

calcalāmahe

cācalāmahe

2

calcalase

cācalase

calcalethe

cācalāthe

calcaladhve

cācaladhve

3

calcalate

cācalate

calcalete

cācalāte

calcalante

cācalāte

Intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

calcalye

cācalyāi

calcalyāvahe

cācalyāvahe

calcalyāmahe

cācalyāmahe

2

calcalyase

cācalyase

calcalyethe

cācalyāthe

calcalyadhve

cācalyadhve

3

calcalyate

cācalyate

calcalyete

cācalyāte

calcalyante

cācalyāte