Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
dal	L	dal	s	II	U	1	5	лопаться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

dalām babhāuva

dalām babhūvva

dalām cakṛva

dalām babhūvma

dalām cakṛma

2

dalām babhovtha

dalām cakartha

dalām babhūvathur

dalām cakrathur

dalām āsathur

dalām babhūva

3

dalām babhāuva

dalām babhūvatur

dalām cakratur

dalām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

dalām babhūve

dalām babhūvvahe

dalām cakṛvahe

dalām babhūvmahe

dalām cakṛmahe

2

dalām babhūvse

dalāmcakṛṣe

dalām babhūvāthe

dalām cakrāthe

dalām āsāthe

dalām babhūvdhve

dalām cakṛdhve

3

dalām babhūve

dalām babhūvāte

dalām cakrāte

dalām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

didaliṣāmāsa

didalṣāmāsa

didaliṣāmbabhova

didalṣāmbabhova

didaliṣāmcakāra

didalṣāmcakāra

didaliṣāmāsa

didalṣāmāsa

didaliṣāmbabhāuva

didalṣāmbabhāuva

didaliṣāmcakara

didalṣāmcakara

didaliṣāmbabhūvva

didalṣāmbabhūvva

didaliṣāmcakṛva

didalṣāmcakṛva

didaliṣāmāsva

didalṣāmāsva

didaliṣāmbabhūvma

didalṣāmbabhūvma

didaliṣāmcakṛma

didalṣāmcakṛma

didaliṣāmāsma

didalṣāmāsma

2

didaliṣāmāstha

didalṣāmāstha

didaliṣāmbabhovtha

didalṣāmbabhovtha

didaliṣāmcakartha

didalṣāmcakartha

didaliṣāmbabhūvathur

didalṣāmbabhūvathur

didaliṣāmcakrathur

didalṣāmcakrathur

didaliṣāmāsathur

didalṣāmāsathur

didaliṣāmbabhūva

didalṣāmbabhūva

didaliṣāmcakra

didalṣāmcakra

didaliṣāmāsa

didalṣāmāsa

3

didaliṣāmāsa

didalṣāmāsa

didaliṣāmbabhāuva

didalṣāmbabhāuva

didaliṣāmcakāra

didalṣāmcakāra

didaliṣāmbabhūvatur

didalṣāmbabhūvatur

didaliṣāmcakratur

didalṣāmcakratur

didaliṣāmāsatur

didalṣāmāsatur

didaliṣāmbabhūvus

didalṣāmbabhūvus

didaliṣāmcakrus

didalṣāmcakrus

didaliṣāmāsus

didalṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

didaliṣāmbabhūve

didalṣāmbabhūve

didaliṣāmcakre

didalṣāmcakre

didaliṣāmāse

didalṣāmāse

didaliṣāmbabhūvvahe

didalṣāmbabhūvvahe

didaliṣāmcakṛvahe

didalṣāmcakṛvahe

didaliṣāmāsvahe

didalṣāmāsvahe

didaliṣāmbabhūvmahe

didalṣāmbabhūvmahe

didaliṣāmcakṛmahe

didalṣāmcakṛmahe

didaliṣāmāsmahe

didalṣāmāsmahe

2

didaliṣāmbabhūvse

didalṣāmbabhūvse

didaliṣāmcakṛṣe

didalṣāmcakṛṣe

didaliṣāmātse

didalṣāmātse

didaliṣāmbabhūvāthe

didalṣāmbabhūvāthe

didaliṣāmcakrāthe

didalṣāmcakrāthe

didaliṣāmāsāthe

didalṣāmāsāthe

didaliṣāmbabhūvdhve

didalṣāmbabhūvdhve

didaliṣāmcakṛdhve

didalṣāmcakṛdhve

didaliṣāmādhve

didalṣāmādhve

3

didaliṣāmbabhūve

didalṣāmbabhūve

didaliṣāmcakre

didalṣāmcakre

didaliṣāmāse

didalṣāmāse

didaliṣāmbabhūvāte

didalṣāmbabhūvāte

didaliṣāmcakrāte

didalṣāmcakrāte

didaliṣāmāsāte

didalṣāmāsāte

didaliṣāmbabhūvire

didalṣāmbabhūvire

didaliṣāmcakrire

didalṣāmcakrire

didaliṣāmāsire

didalṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

dalayām babhova

dalayām cakāra

dalayām babhāuva

dalayām cakara

dalayām babhūvva

dalayām cakṛva

dalayām babhūvma

dalayām cakṛma

2

dalayām āstha

dalayām babhovtha

dalayām cakartha

dalayām babhūvathur

dalayām cakrathur

dalayām āsathur

dalayām babhūva

3

dalayām babhāuva

dalayām cakāra

dalayām babhūvatur

dalayām cakratur

dalayām āsatur

dalayām babhūvus

dalayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

dalayām babhūve

dalayām babhūvvahe

dalayām cakṛvahe

dalayām āsvahe

dalayām babhūvmahe

dalayām cakṛmahe

dalayām āsmahe

2

dalayām babhūvse

dalayāmcakṛṣe

dalayām babhūvāthe

dalayām cakrāthe

dalayām āsāthe

dalayām babhūvdhve

dalayām cakṛdhve

3

dalayām babhūve

dalayām babhūvāte

dalayām cakrāte

dalayām āsāte

dalayām babhūvire

dalayām cakrire

dalayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

didalaysām āsa

didalaysām babhova

didalaysām cakāra

didalaysām āsa

didalaysām babhāuva

didalaysām cakara

didalaysām babhūvva

didalaysām cakṛva

didalaysām āsva

didalaysām babhūvma

didalaysām cakṛma

didalaysām āsma

2

didalaysām āstha

didalaysām babhovtha

didalaysām cakartha

didalaysām babhūvathur

didalaysām cakrathur

didalaysām āsathur

didalaysām babhūva

didalaysām cakra

didalaysām āsa

3

didalaysām āsa

didalaysām babhāuva

didalaysām cakāra

didalaysām babhūvatur

didalaysām cakratur

didalaysām āsatur

didalaysām babhūvus

didalaysām cakrus

didalaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

didalaysām babhūve

didalaysām cakre

didalaysām āse

didalaysām babhūvvahe

didalaysām cakṛvahe

didalaysām āsvahe

didalaysām babhūvmahe

didalaysām cakṛmahe

didalaysām āsmahe

2

didalaysām babhūvse

didalaysāmcakṛṣe

didalaysāmātse

didalaysām babhūvāthe

didalaysām cakrāthe

didalaysām āsāthe

didalaysām babhūvdhve

didalaysām cakṛdhve

didalaysāmādhve

3

didalaysām babhūve

didalaysām cakre

didalaysām āse

didalaysām babhūvāte

didalaysām cakrāte

didalaysām āsāte

didalaysām babhūvire

didalaysām cakrire

didalaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

daldalayām āsa

daldalayām babhova

daldalayām cakāra

daldalayām āsa

daldalayām babhāuva

daldalayām cakara

daldalayām babhūvva

daldalayām cakṛva

daldalayām āsva

daldalayām babhūvma

daldalayām cakṛma

daldalayām āsma

2

daldalayām āstha

daldalayām babhovtha

daldalayām cakartha

daldalayām babhūvathur

daldalayām cakrathur

daldalayām āsathur

daldalayām babhūva

daldalayām cakra

daldalayām āsa

3

daldalayām āsa

daldalayām babhāuva

daldalayām cakāra

daldalayām babhūvatur

daldalayām cakratur

daldalayām āsatur

daldalayām babhūvus

daldalayām cakrus

daldalayām āsus

sg.

du.

pl.

1

daldalayām babhūve

daldalayām cakre

daldalayām āse

daldalayām babhūvvahe

daldalayām cakṛvahe

daldalayām āsvahe

daldalayām babhūvmahe

daldalayām cakṛmahe

daldalayām āsmahe

2

daldalayām babhūvse

daldalayāmcakṛṣe

daldalayāmātse

daldalayām babhūvāthe

daldalayām cakrāthe

daldalayām āsāthe

daldalayām babhūvdhve

daldalayām cakṛdhve

daldalayāmādhve

3

daldalayām babhūve

daldalayām cakre

daldalayām āse

daldalayām babhūvāte

daldalayām cakrāte

daldalayām āsāte

daldalayām babhūvire

daldalayām cakrire

daldalayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

daldalām babhova

daldalām cakāra

daldalām babhāuva

daldalām cakara

daldalām babhūvva

daldalām cakṛva

daldalām āsva

daldalām babhūvma

daldalām cakṛma

daldalām āsma

2

daldalām āstha

daldalām babhovtha

daldalām cakartha

daldalām babhūvathur

daldalām cakrathur

daldalām āsathur

daldalām babhūva

daldalām cakra

3

daldalām babhāuva

daldalām cakāra

daldalām babhūvatur

daldalām cakratur

daldalām āsatur

daldalām babhūvus

daldalām cakrus

daldalām āsus

sg.

du.

pl.

1

daldalām babhūve

daldalām cakre

daldalām babhūvvahe

daldalām cakṛvahe

daldalām āsvahe

daldalām babhūvmahe

daldalām cakṛmahe

daldalām āsmahe

2

daldalām babhūvse

daldalāmcakṛṣe

daldalām babhūvāthe

daldalām cakrāthe

daldalām āsāthe

daldalām babhūvdhve

daldalām cakṛdhve

daldalāmādhve

3

daldalām babhūve

daldalām cakre

daldalām babhūvāte

daldalām cakrāte

daldalām āsāte

daldalām babhūvire

daldalām cakrire

daldalām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	dalāmbabhūvvās dalāmcakrvās dalāmbabhūvvas dalāmcakrvas dalām babhūvānas dalām cakrānas dalām babhūvānam dalām cakrānam
Acc	dalāmbabhūvvāsam dalāmcakrvāsam dalāmbabhūvvas dalāmcakrvas dalām babhūvānam dalām cakrānam
I	dalāmbabhūvuṣā dalāmcakruṣā dalāmbabhūvuṣā dalāmcakruṣā dalāmbabhūvānena dalāmcakrānena
D	dalāmbabhūvuṣe dalāmcakruṣe dalāmbabhūvuṣe dalāmcakruṣe dalāmbabhūvānāya dalāmcakrānāya
Abl	dalāmbabhūvuṣas dalāmcakruṣas dalāmbabhūvuṣas dalāmcakruṣas dalāmbabhūvānāt dalāmcakrānāt
G	dalāmbabhūvuṣas dalāmcakruṣas dalāmbabhūvuṣas dalāmcakruṣas dalām babhūvānasya dalām cakrānasya
L	dalāmbabhūvuṣi dalāmcakruṣi dalāmbabhūvuṣi dalāmcakruṣi dalāmbabhūvāne dalāmcakrāne
V	dalāmbabhūvvas dalāmcakrvas dalāmbabhūvvas dalāmcakrvas dalām babhūvāna dalām cakrāna