Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
phal 2 L2 phalsIIU15плодоносить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

phalām āsa

phalām babhova

phalām cakāra

phalām āsa

phalām babhāuva

phalām cakara

phalām babhūvva

phalām cakṛva

phalām āsva

phalām babhūvma

phalām cakṛma

phalām āsma

2

phalām āstha

phalām babhovtha

phalām cakartha

phalām babhūvathur

phalām cakrathur

phalām āsathur

phalām babhūva

phalām cakra

phalām āsa

3

phalām āsa

phalām babhāuva

phalām cakāra

phalām babhūvatur

phalām cakratur

phalām āsatur

phalām babhūvus

phalām cakrus

phalām āsus

sg.du.pl.
1

phalām babhūve

phalām cakre

phalām āse

phalām babhūvvahe

phalām cakṛvahe

phalām āsvahe

phalām babhūvmahe

phalām cakṛmahe

phalām āsmahe

2

phalām babhūvse

phalāmcakṛṣe

phalāmātse

phalām babhūvāthe

phalām cakrāthe

phalām āsāthe

phalām babhūvdhve

phalām cakṛdhve

phalāmādhve

3

phalām babhūve

phalām cakre

phalām āse

phalām babhūvāte

phalām cakrāte

phalām āsāte

phalām babhūvire

phalām cakrire

phalām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

piphaliṣāmāsa

piphalṣāmāsa

piphaliṣāmbabhova

piphalṣāmbabhova

piphaliṣāmcakāra

piphalṣāmcakāra

piphaliṣāmāsa

piphalṣāmāsa

piphaliṣāmbabhāuva

piphalṣāmbabhāuva

piphaliṣāmcakara

piphalṣāmcakara

piphaliṣāmbabhūvva

piphalṣāmbabhūvva

piphaliṣāmcakṛva

piphalṣāmcakṛva

piphaliṣāmāsva

piphalṣāmāsva

piphaliṣāmbabhūvma

piphalṣāmbabhūvma

piphaliṣāmcakṛma

piphalṣāmcakṛma

piphaliṣāmāsma

piphalṣāmāsma

2

piphaliṣāmāstha

piphalṣāmāstha

piphaliṣāmbabhovtha

piphalṣāmbabhovtha

piphaliṣāmcakartha

piphalṣāmcakartha

piphaliṣāmbabhūvathur

piphalṣāmbabhūvathur

piphaliṣāmcakrathur

piphalṣāmcakrathur

piphaliṣāmāsathur

piphalṣāmāsathur

piphaliṣāmbabhūva

piphalṣāmbabhūva

piphaliṣāmcakra

piphalṣāmcakra

piphaliṣāmāsa

piphalṣāmāsa

3

piphaliṣāmāsa

piphalṣāmāsa

piphaliṣāmbabhāuva

piphalṣāmbabhāuva

piphaliṣāmcakāra

piphalṣāmcakāra

piphaliṣāmbabhūvatur

piphalṣāmbabhūvatur

piphaliṣāmcakratur

piphalṣāmcakratur

piphaliṣāmāsatur

piphalṣāmāsatur

piphaliṣāmbabhūvus

piphalṣāmbabhūvus

piphaliṣāmcakrus

piphalṣāmcakrus

piphaliṣāmāsus

piphalṣāmāsus

sg.du.pl.
1

piphaliṣāmbabhūve

piphalṣāmbabhūve

piphaliṣāmcakre

piphalṣāmcakre

piphaliṣāmāse

piphalṣāmāse

piphaliṣāmbabhūvvahe

piphalṣāmbabhūvvahe

piphaliṣāmcakṛvahe

piphalṣāmcakṛvahe

piphaliṣāmāsvahe

piphalṣāmāsvahe

piphaliṣāmbabhūvmahe

piphalṣāmbabhūvmahe

piphaliṣāmcakṛmahe

piphalṣāmcakṛmahe

piphaliṣāmāsmahe

piphalṣāmāsmahe

2

piphaliṣāmbabhūvse

piphalṣāmbabhūvse

piphaliṣāmcakṛṣe

piphalṣāmcakṛṣe

piphaliṣāmātse

piphalṣāmātse

piphaliṣāmbabhūvāthe

piphalṣāmbabhūvāthe

piphaliṣāmcakrāthe

piphalṣāmcakrāthe

piphaliṣāmāsāthe

piphalṣāmāsāthe

piphaliṣāmbabhūvdhve

piphalṣāmbabhūvdhve

piphaliṣāmcakṛdhve

piphalṣāmcakṛdhve

piphaliṣāmādhve

piphalṣāmādhve

3

piphaliṣāmbabhūve

piphalṣāmbabhūve

piphaliṣāmcakre

piphalṣāmcakre

piphaliṣāmāse

piphalṣāmāse

piphaliṣāmbabhūvāte

piphalṣāmbabhūvāte

piphaliṣāmcakrāte

piphalṣāmcakrāte

piphaliṣāmāsāte

piphalṣāmāsāte

piphaliṣāmbabhūvire

piphalṣāmbabhūvire

piphaliṣāmcakrire

piphalṣāmcakrire

piphaliṣāmāsire

piphalṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

phālayām āsa

phālayām babhova

phālayām cakāra

phālayām āsa

phālayām babhāuva

phālayām cakara

phālayām babhūvva

phālayām cakṛva

phālayām āsva

phālayām babhūvma

phālayām cakṛma

phālayām āsma

2

phālayām āstha

phālayām babhovtha

phālayām cakartha

phālayām babhūvathur

phālayām cakrathur

phālayām āsathur

phālayām babhūva

phālayām cakra

phālayām āsa

3

phālayām āsa

phālayām babhāuva

phālayām cakāra

phālayām babhūvatur

phālayām cakratur

phālayām āsatur

phālayām babhūvus

phālayām cakrus

phālayām āsus

sg.du.pl.
1

phālayām babhūve

phālayām cakre

phālayām āse

phālayām babhūvvahe

phālayām cakṛvahe

phālayām āsvahe

phālayām babhūvmahe

phālayām cakṛmahe

phālayām āsmahe

2

phālayām babhūvse

phālayāmcakṛṣe

phālayāmātse

phālayām babhūvāthe

phālayām cakrāthe

phālayām āsāthe

phālayām babhūvdhve

phālayām cakṛdhve

phālayāmādhve

3

phālayām babhūve

phālayām cakre

phālayām āse

phālayām babhūvāte

phālayām cakrāte

phālayām āsāte

phālayām babhūvire

phālayām cakrire

phālayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

piphālaysām āsa

piphālaysām babhova

piphālaysām cakāra

piphālaysām āsa

piphālaysām babhāuva

piphālaysām cakara

piphālaysām babhūvva

piphālaysām cakṛva

piphālaysām āsva

piphālaysām babhūvma

piphālaysām cakṛma

piphālaysām āsma

2

piphālaysām āstha

piphālaysām babhovtha

piphālaysām cakartha

piphālaysām babhūvathur

piphālaysām cakrathur

piphālaysām āsathur

piphālaysām babhūva

piphālaysām cakra

piphālaysām āsa

3

piphālaysām āsa

piphālaysām babhāuva

piphālaysām cakāra

piphālaysām babhūvatur

piphālaysām cakratur

piphālaysām āsatur

piphālaysām babhūvus

piphālaysām cakrus

piphālaysām āsus

sg.du.pl.
1

piphālaysām babhūve

piphālaysām cakre

piphālaysām āse

piphālaysām babhūvvahe

piphālaysām cakṛvahe

piphālaysām āsvahe

piphālaysām babhūvmahe

piphālaysām cakṛmahe

piphālaysām āsmahe

2

piphālaysām babhūvse

piphālaysāmcakṛṣe

piphālaysāmātse

piphālaysām babhūvāthe

piphālaysām cakrāthe

piphālaysām āsāthe

piphālaysām babhūvdhve

piphālaysām cakṛdhve

piphālaysāmādhve

3

piphālaysām babhūve

piphālaysām cakre

piphālaysām āse

piphālaysām babhūvāte

piphālaysām cakrāte

piphālaysām āsāte

piphālaysām babhūvire

piphālaysām cakrire

piphālaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pālphālayām āsa

pālphālayām babhova

pālphālayām cakāra

pālphālayām āsa

pālphālayām babhāuva

pālphālayām cakara

pālphālayām babhūvva

pālphālayām cakṛva

pālphālayām āsva

pālphālayām babhūvma

pālphālayām cakṛma

pālphālayām āsma

2

pālphālayām āstha

pālphālayām babhovtha

pālphālayām cakartha

pālphālayām babhūvathur

pālphālayām cakrathur

pālphālayām āsathur

pālphālayām babhūva

pālphālayām cakra

pālphālayām āsa

3

pālphālayām āsa

pālphālayām babhāuva

pālphālayām cakāra

pālphālayām babhūvatur

pālphālayām cakratur

pālphālayām āsatur

pālphālayām babhūvus

pālphālayām cakrus

pālphālayām āsus

sg.du.pl.
1

pālphālayām babhūve

pālphālayām cakre

pālphālayām āse

pālphālayām babhūvvahe

pālphālayām cakṛvahe

pālphālayām āsvahe

pālphālayām babhūvmahe

pālphālayām cakṛmahe

pālphālayām āsmahe

2

pālphālayām babhūvse

pālphālayāmcakṛṣe

pālphālayāmātse

pālphālayām babhūvāthe

pālphālayām cakrāthe

pālphālayām āsāthe

pālphālayām babhūvdhve

pālphālayām cakṛdhve

pālphālayāmādhve

3

pālphālayām babhūve

pālphālayām cakre

pālphālayām āse

pālphālayām babhūvāte

pālphālayām cakrāte

pālphālayām āsāte

pālphālayām babhūvire

pālphālayām cakrire

pālphālayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

palphalām āsa

palphalām babhova

palphalām cakāra

palphalām āsa

palphalām babhāuva

palphalām cakara

palphalām babhūvva

palphalām cakṛva

palphalām āsva

palphalām babhūvma

palphalām cakṛma

palphalām āsma

2

palphalām āstha

palphalām babhovtha

palphalām cakartha

palphalām babhūvathur

palphalām cakrathur

palphalām āsathur

palphalām babhūva

palphalām cakra

palphalām āsa

3

palphalām āsa

palphalām babhāuva

palphalām cakāra

palphalām babhūvatur

palphalām cakratur

palphalām āsatur

palphalām babhūvus

palphalām cakrus

palphalām āsus

sg.du.pl.
1

palphalām babhūve

palphalām cakre

palphalām āse

palphalām babhūvvahe

palphalām cakṛvahe

palphalām āsvahe

palphalām babhūvmahe

palphalām cakṛmahe

palphalām āsmahe

2

palphalām babhūvse

palphalāmcakṛṣe

palphalāmātse

palphalām babhūvāthe

palphalām cakrāthe

palphalām āsāthe

palphalām babhūvdhve

palphalām cakṛdhve

palphalāmādhve

3

palphalām babhūve

palphalām cakre

palphalām āse

palphalām babhūvāte

palphalām cakrāte

palphalām āsāte

palphalām babhūvire

palphalām cakrire

palphalām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

phalāmbabhūvvās

phalāmcakrvās

phalāmbabhūvvas

phalāmcakrvas

phalām babhūvānas

phalām cakrānas

phalām babhūvānam

phalām cakrānam

Acc

phalāmbabhūvvāsam

phalāmcakrvāsam

phalāmbabhūvvas

phalāmcakrvas

phalām babhūvānam

phalām cakrānam

I

phalāmbabhūvuṣā

phalāmcakruṣā

phalāmbabhūvuṣā

phalāmcakruṣā

phalāmbabhūvānena

phalāmcakrānena

D

phalāmbabhūvuṣe

phalāmcakruṣe

phalāmbabhūvuṣe

phalāmcakruṣe

phalāmbabhūvānāya

phalāmcakrānāya

Abl

phalāmbabhūvuṣas

phalāmcakruṣas

phalāmbabhūvuṣas

phalāmcakruṣas

phalāmbabhūvānāt

phalāmcakrānāt

G

phalāmbabhūvuṣas

phalāmcakruṣas

phalāmbabhūvuṣas

phalāmcakruṣas

phalām babhūvānasya

phalām cakrānasya

L

phalāmbabhūvuṣi

phalāmcakruṣi

phalāmbabhūvuṣi

phalāmcakruṣi

phalāmbabhūvāne

phalāmcakrāne

V

phalāmbabhūvvas

phalāmcakrvas

phalāmbabhūvvas

phalāmcakrvas

phalām babhūvāna

phalām cakrāna