Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
lal LlalsIIU15играть
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

laleyam

laleva

lalema

2

lales

laletam

laleta

3

lalet

laletām

lalayur

sg.du.pl.
1

laleya

lalevahi

lalemahi

2

lalethās

laleyāthām

laledhvam

3

laleta

laleyātām

laleran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

lalyeya

lalyevahi

lalyemahi

2

lalyethās

lalyeyāthām

lalyedhvam

3

lalyeta

lalyeyātām

lalyeran

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

lilaliṣeyam

lilalṣeyam

lilaliṣeva

lilalṣeva

lilaliṣema

lilalṣema

2

lilaliṣes

lilalṣes

lilaliṣetam

lilalṣetam

lilaliṣeta

lilalṣeta

3

lilaliṣet

lilalṣet

lilaliṣetām

lilalṣetām

lilaliṣayur

lilalṣayur

sg.du.pl.
1

lilaliṣeya

lilalṣeya

lilaliṣevahi

lilalṣevahi

lilaliṣemahi

lilalṣemahi

2

lilaliṣethās

lilalṣethās

lilaliṣeyāthām

lilalṣeyāthām

lilaliṣedhvam

lilalṣedhvam

3

lilaliṣeta

lilalṣeta

lilaliṣeyātām

lilalṣeyātām

lilaliṣeran

lilalṣeran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

lilaliṣyeya

lilalṣyeya

lilaliṣyevahi

lilalṣyevahi

lilaliṣyemahi

lilalṣyemahi

2

lilaliṣyethās

lilalṣyethās

lilaliṣyeyāthām

lilalṣyeyāthām

lilaliṣyedhvam

lilalṣyedhvam

3

lilaliṣyeta

lilalṣyeta

lilaliṣyeyātām

lilalṣyeyātām

lilaliṣyeran

lilalṣyeran

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

lalayeyam

lālayayāyam

lalayeva

lālayayāva

lalayema

lālayayāma

2

lalayes

lālayayās

lalayetam

lālayayātam

lalayeta

lālayayāta

3

lalayet

lālayayāt

lalayetām

lālayayātām

lalayayur

lālayayur

sg.du.pl.
1

lalayeya

lālayeya

lalayevahi

lālayevahi

lalayemahi

lālayemahi

2

lalayethās

lālayethās

lalayeyāthām

lālayeyāthām

lalayedhvam

lālayedhvam

3

lalayeta

lālayeta

lalayeyātām

lālayeyātām

lalayeran

lālayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

lalayyeya

lālayyeya

lalayyevahi

lālayyevahi

lalayyemahi

lālayyemahi

2

lalayyethās

lālayyethās

lalayyeyāthām

lālayyeyāthām

lalayyedhvam

lālayyedhvam

3

lalayyeta

lālayyeta

lalayyeyātām

lālayyeyātām

lalayyeran

lālayyeran

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

lilalayseyam

lilālaysayāyam

lilalayseva

lilālaysayāva

lilalaysema

lilālaysayāma

2

lilalayses

lilālaysayās

lilalaysetam

lilālaysayātam

lilalayseta

lilālaysayāta

3

lilalayset

lilālaysayāt

lilalaysetām

lilālaysayātām

lilalaysayur

lilālaysayur

sg.du.pl.
1

lilalayseya

lilālayseya

lilalaysevahi

lilālaysevahi

lilalaysemahi

lilālaysemahi

2

lilalaysethās

lilālaysethās

lilalayseyāthām

lilālayseyāthām

lilalaysedhvam

lilālaysedhvam

3

lilalayseta

lilālayseta

lilalayseyātām

lilālayseyātām

lilalayseran

lilālayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

lilalaysyeya

lilālaysyeya

lilalaysyevahi

lilālaysyevahi

lilalaysyemahi

lilālaysyemahi

2

lilalaysyethās

lilālaysyethās

lilalaysyeyāthām

lilālaysyeyāthām

lilalaysyedhvam

lilālaysyedhvam

3

lilalaysyeta

lilālaysyeta

lilalaysyeyātām

lilālaysyeyātām

lilalaysyeran

lilālaysyeran

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

lallalayeyam

lāllālayayāyam

lallalayeva

lāllālayayāva

lallalayema

lāllālayayāma

2

lallalayes

lāllālayayās

lallalayetam

lāllālayayātam

lallalayeta

lāllālayayāta

3

lallalayet

lāllālayayāt

lallalayetām

lāllālayayātām

lallalayayur

lāllālayayur

sg.du.pl.
1

lallalayeya

lāllālayeya

lallalayevahi

lāllālayevahi

lallalayemahi

lāllālayemahi

2

lallalayethās

lāllālayethās

lallalayeyāthām

lāllālayeyāthām

lallalayedhvam

lāllālayedhvam

3

lallalayeta

lāllālayeta

lallalayeyātām

lāllālayeyātām

lallalayeran

lāllālayeran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

lallalayyeya

lāllālayyeya

lallalayyevahi

lāllālayyevahi

lallalayyemahi

lāllālayyemahi

2

lallalayyethās

lāllālayyethās

lallalayyeyāthām

lāllālayyeyāthām

lallalayyedhvam

lāllālayyedhvam

3

lallalayyeta

lāllālayyeta

lallalayyeyātām

lāllālayyeyātām

lallalayyeran

lāllālayyeran

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

lallaleyam

lallaleva

lallalema

2

lallales

lallaletam

lallaleta

3

lallalet

lallaletām

lallalayur

sg.du.pl.
1

lallaleya

lallalevahi

lallalemahi

2

lallalethās

lallaleyāthām

lallaledhvam

3

lallaleta

lallaleyātām

lallaleran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

lallalyeya

lallalyevahi

lallalyemahi

2

lallalyethās

lallalyeyāthām

lallalyedhvam

3

lallalyeta

lallalyeyātām

lallalyeran