Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
lal LlalsIIU15играть
Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lalāmi

lalāvas

lalāmas

2

lalasi

lalathas

lalatha

3

lalati

lalatas

lalanti

sg.du.pl.
1

lale

lalāvahe

lalāmahe

2

lalase

lalethe

laladhve

3

lalate

lalete

lalante

Passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

lalye

lalyāvahe

lalyāmahe

2

lalyase

lalyethe

lalyadhve

3

lalyate

lalyete

lalyante

Desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lilaliṣāmi

lilalṣāmi

lilaliṣāvas

lilalṣāvas

lilaliṣāmas

lilalṣāmas

2

lilaliṣasi

lilalṣasi

lilaliṣathas

lilalṣathas

lilaliṣatha

lilalṣatha

3

lilaliṣati

lilalṣati

lilaliṣatas

lilalṣatas

lilaliṣanti

lilalṣanti

sg.du.pl.
1

lilaliṣe

lilalṣe

lilaliṣāvahe

lilalṣāvahe

lilaliṣāmahe

lilalṣāmahe

2

lilaliṣase

lilalṣase

lilaliṣethe

lilalṣethe

lilaliṣadhve

lilalṣadhve

3

lilaliṣate

lilalṣate

lilaliṣete

lilalṣete

lilaliṣante

lilalṣante

Desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

lilaliṣye

lilalṣye

lilaliṣyāvahe

lilalṣyāvahe

lilaliṣyāmahe

lilalṣyāmahe

2

lilaliṣyase

lilalṣyase

lilaliṣyethe

lilalṣyethe

lilaliṣyadhve

lilalṣyadhve

3

lilaliṣyate

lilalṣyate

lilaliṣyete

lilalṣyete

lilaliṣyante

lilalṣyante

Causative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lalayāmi

lālayāmi

lalayāvas

lālayāvas

lalayāmas

lālayāmas

2

lalayasi

lālayasi

lalayathas

lālayathas

lalayatha

lālayatha

3

lalayati

lālayati

lalayatas

lālayatas

lalayanti

lālayānti

sg.du.pl.
1

lalaye

lālayāi

lalayāvahe

lālayāvahe

lalayāmahe

lālayāmahe

2

lalayase

lālayase

lalayethe

lālayāthe

lalayadhve

lālayadhve

3

lalayate

lālayate

lalayete

lālayāte

lalayante

lālayāte

Causative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

lalayye

lālayyāi

lalayyāvahe

lālayyāvahe

lalayyāmahe

lālayyāmahe

2

lalayyase

lālayyase

lalayyethe

lālayyāthe

lalayyadhve

lālayyadhve

3

lalayyate

lālayyate

lalayyete

lālayyāte

lalayyante

lālayyāte

Causative-desiderative Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lilalaysāmi

lilālaysāmi

lilalaysāvas

lilālaysāvas

lilalaysāmas

lilālaysāmas

2

lilalaysasi

lilālaysasi

lilalaysathas

lilālaysathas

lilalaysatha

lilālaysatha

3

lilalaysati

lilālaysati

lilalaysatas

lilālaysatas

lilalaysanti

lilālaysānti

sg.du.pl.
1

lilalayse

lilālaysāi

lilalaysāvahe

lilālaysāvahe

lilalaysāmahe

lilālaysāmahe

2

lilalaysase

lilālaysase

lilalaysethe

lilālaysāthe

lilalaysadhve

lilālaysadhve

3

lilalaysate

lilālaysate

lilalaysete

lilālaysāte

lilalaysante

lilālaysāte

Causative-desiderative-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

lilalaysye

lilālaysyāi

lilalaysyāvahe

lilālaysyāvahe

lilalaysyāmahe

lilālaysyāmahe

2

lilalaysyase

lilālaysyase

lilalaysyethe

lilālaysyāthe

lilalaysyadhve

lilālaysyadhve

3

lilalaysyate

lilālaysyate

lilalaysyete

lilālaysyāte

lilalaysyante

lilālaysyāte

Causative-intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lallalayāmi

lāllālayāmi

lallalayāvas

lāllālayāvas

lallalayāmas

lāllālayāmas

2

lallalayasi

lāllālayasi

lallalayathas

lāllālayathas

lallalayatha

lāllālayatha

3

lallalayati

lāllālayati

lallalayatas

lāllālayatas

lallalayanti

lāllālayānti

sg.du.pl.
1

lallalaye

lāllālayāi

lallalayāvahe

lāllālayāvahe

lallalayāmahe

lāllālayāmahe

2

lallalayase

lāllālayase

lallalayethe

lāllālayāthe

lallalayadhve

lāllālayadhve

3

lallalayate

lāllālayate

lallalayete

lāllālayāte

lallalayante

lāllālayāte

Causative-intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

lallalayye

lāllālayyāi

lallalayyāvahe

lāllālayyāvahe

lallalayyāmahe

lāllālayyāmahe

2

lallalayyase

lāllālayyase

lallalayyethe

lāllālayyāthe

lallalayyadhve

lāllālayyadhve

3

lallalayyate

lāllālayyate

lallalayyete

lāllālayyāte

lallalayyante

lāllālayyāte

Intensive Present Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lallalāmi

lallalāvas

lallalāmas

2

lallalasi

lallalathas

lallalatha

3

lallalati

lallalatas

lallalanti

sg.du.pl.
1

lallale

lallalāvahe

lallalāmahe

2

lallalase

lallalethe

lallaladhve

3

lallalate

lallalete

lallalante

Intensive-passive Present Tense
A.
sg.du.pl.
1

lallalye

lallalyāvahe

lallalyāmahe

2

lallalyase

lallalyethe

lallalyadhve

3

lallalyate

lallalyete

lallalyante