Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
valg	L	valg	s	II	U	1	5	прыгать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

valgām babhova

valgām babhūvva

valgām cakṛva

valgām babhūvma

valgām cakṛma

2

valgām babhovtha

valgām cakartha

valgām babhūvathur

valgām cakrathur

valgām āsathur

valgām babhūva

3

valgām babhova

valgām babhūvatur

valgām cakratur

valgām āsatur

valgām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

valgām babhūve

valgām babhūvvahe

valgām cakṛvahe

valgām āsvahe

valgām babhūvmahe

valgām cakṛmahe

valgām āsmahe

2

valgām babhūvse

valgāmcakṛṣe

valgām babhūvāthe

valgām cakrāthe

valgām āsāthe

valgām babhūvdhve

valgām cakṛdhve

3

valgām babhūve

valgām babhūvāte

valgām cakrāte

valgām āsāte

valgām babhūvire

valgām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivalgiṣāmāsa

vivalkṣāmāsa

vivalgiṣāmbabhova

vivalkṣāmbabhova

vivalgiṣāmcakara

vivalkṣāmcakara

vivalgiṣāmbabhūvva

vivalkṣāmbabhūvva

vivalgiṣāmcakṛva

vivalkṣāmcakṛva

vivalgiṣāmāsva

vivalkṣāmāsva

vivalgiṣāmbabhūvma

vivalkṣāmbabhūvma

vivalgiṣāmcakṛma

vivalkṣāmcakṛma

vivalgiṣāmāsma

vivalkṣāmāsma

2

vivalgiṣāmāstha

vivalkṣāmāstha

vivalgiṣāmbabhovtha

vivalkṣāmbabhovtha

vivalgiṣāmcakartha

vivalkṣāmcakartha

vivalgiṣāmbabhūvathur

vivalkṣāmbabhūvathur

vivalgiṣāmcakrathur

vivalkṣāmcakrathur

vivalgiṣāmāsathur

vivalkṣāmāsathur

vivalgiṣāmbabhūva

vivalkṣāmbabhūva

vivalgiṣāmcakra

vivalkṣāmcakra

vivalgiṣāmāsa

vivalkṣāmāsa

3

vivalgiṣāmāsa

vivalkṣāmāsa

vivalgiṣāmbabhova

vivalkṣāmbabhova

vivalgiṣāmcakara

vivalkṣāmcakara

vivalgiṣāmbabhūvatur

vivalkṣāmbabhūvatur

vivalgiṣāmcakratur

vivalkṣāmcakratur

vivalgiṣāmāsatur

vivalkṣāmāsatur

vivalgiṣāmbabhūvus

vivalkṣāmbabhūvus

vivalgiṣāmcakrus

vivalkṣāmcakrus

vivalgiṣāmāsus

vivalkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

vivalgiṣāmbabhūve

vivalkṣāmbabhūve

vivalgiṣāmcakre

vivalkṣāmcakre

vivalgiṣāmāse

vivalkṣāmāse

vivalgiṣāmbabhūvvahe

vivalkṣāmbabhūvvahe

vivalgiṣāmcakṛvahe

vivalkṣāmcakṛvahe

vivalgiṣāmāsvahe

vivalkṣāmāsvahe

vivalgiṣāmbabhūvmahe

vivalkṣāmbabhūvmahe

vivalgiṣāmcakṛmahe

vivalkṣāmcakṛmahe

vivalgiṣāmāsmahe

vivalkṣāmāsmahe

2

vivalgiṣāmbabhūvse

vivalkṣāmbabhūvse

vivalgiṣāmcakṛṣe

vivalkṣāmcakṛṣe

vivalgiṣāmātse

vivalkṣāmātse

vivalgiṣāmbabhūvāthe

vivalkṣāmbabhūvāthe

vivalgiṣāmcakrāthe

vivalkṣāmcakrāthe

vivalgiṣāmāsāthe

vivalkṣāmāsāthe

vivalgiṣāmbabhūvdhve

vivalkṣāmbabhūvdhve

vivalgiṣāmcakṛdhve

vivalkṣāmcakṛdhve

vivalgiṣāmādhve

vivalkṣāmādhve

3

vivalgiṣāmbabhūve

vivalkṣāmbabhūve

vivalgiṣāmcakre

vivalkṣāmcakre

vivalgiṣāmāse

vivalkṣāmāse

vivalgiṣāmbabhūvāte

vivalkṣāmbabhūvāte

vivalgiṣāmcakrāte

vivalkṣāmcakrāte

vivalgiṣāmāsāte

vivalkṣāmāsāte

vivalgiṣāmbabhūvire

vivalkṣāmbabhūvire

vivalgiṣāmcakrire

vivalkṣāmcakrire

vivalgiṣāmāsire

vivalkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

valgayām babhova

valgayām cakara

valgayām babhūvva

valgayām cakṛva

valgayām āsva

valgayām babhūvma

valgayām cakṛma

valgayām āsma

2

valgayām āstha

valgayām babhovtha

valgayām cakartha

valgayām babhūvathur

valgayām cakrathur

valgayām āsathur

valgayām babhūva

valgayām cakra

3

valgayām babhova

valgayām cakara

valgayām babhūvatur

valgayām cakratur

valgayām āsatur

valgayām babhūvus

valgayām cakrus

valgayām āsus

sg.

du.

pl.

1

valgayām babhūve

valgayām cakre

valgayām babhūvvahe

valgayām cakṛvahe

valgayām āsvahe

valgayām babhūvmahe

valgayām cakṛmahe

valgayām āsmahe

2

valgayām babhūvse

valgayāmcakṛṣe

valgayām babhūvāthe

valgayām cakrāthe

valgayām āsāthe

valgayām babhūvdhve

valgayām cakṛdhve

valgayāmādhve

3

valgayām babhūve

valgayām cakre

valgayām babhūvāte

valgayām cakrāte

valgayām āsāte

valgayām babhūvire

valgayām cakrire

valgayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivalgaysām āsa

vivalgaysām babhova

vivalgaysām cakara

vivalgaysām babhūvva

vivalgaysām cakṛva

vivalgaysām āsva

vivalgaysām babhūvma

vivalgaysām cakṛma

vivalgaysām āsma

2

vivalgaysām āstha

vivalgaysām babhovtha

vivalgaysām cakartha

vivalgaysām babhūvathur

vivalgaysām cakrathur

vivalgaysām āsathur

vivalgaysām babhūva

vivalgaysām cakra

vivalgaysām āsa

3

vivalgaysām āsa

vivalgaysām babhova

vivalgaysām cakara

vivalgaysām babhūvatur

vivalgaysām cakratur

vivalgaysām āsatur

vivalgaysām babhūvus

vivalgaysām cakrus

vivalgaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

vivalgaysām babhūve

vivalgaysām cakre

vivalgaysām āse

vivalgaysām babhūvvahe

vivalgaysām cakṛvahe

vivalgaysām āsvahe

vivalgaysām babhūvmahe

vivalgaysām cakṛmahe

vivalgaysām āsmahe

2

vivalgaysām babhūvse

vivalgaysāmcakṛṣe

vivalgaysāmātse

vivalgaysām babhūvāthe

vivalgaysām cakrāthe

vivalgaysām āsāthe

vivalgaysām babhūvdhve

vivalgaysām cakṛdhve

vivalgaysāmādhve

3

vivalgaysām babhūve

vivalgaysām cakre

vivalgaysām āse

vivalgaysām babhūvāte

vivalgaysām cakrāte

vivalgaysām āsāte

vivalgaysām babhūvire

vivalgaysām cakrire

vivalgaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

valvalgayām āsa

valvalgayām babhova

valvalgayām cakara

valvalgayām babhūvva

valvalgayām cakṛva

valvalgayām āsva

valvalgayām babhūvma

valvalgayām cakṛma

valvalgayām āsma

2

valvalgayām āstha

valvalgayām babhovtha

valvalgayām cakartha

valvalgayām babhūvathur

valvalgayām cakrathur

valvalgayām āsathur

valvalgayām babhūva

valvalgayām cakra

valvalgayām āsa

3

valvalgayām āsa

valvalgayām babhova

valvalgayām cakara

valvalgayām babhūvatur

valvalgayām cakratur

valvalgayām āsatur

valvalgayām babhūvus

valvalgayām cakrus

valvalgayām āsus

sg.

du.

pl.

1

valvalgayām babhūve

valvalgayām cakre

valvalgayām āse

valvalgayām babhūvvahe

valvalgayām cakṛvahe

valvalgayām āsvahe

valvalgayām babhūvmahe

valvalgayām cakṛmahe

valvalgayām āsmahe

2

valvalgayām babhūvse

valvalgayāmcakṛṣe

valvalgayāmātse

valvalgayām babhūvāthe

valvalgayām cakrāthe

valvalgayām āsāthe

valvalgayām babhūvdhve

valvalgayām cakṛdhve

valvalgayāmādhve

3

valvalgayām babhūve

valvalgayām cakre

valvalgayām āse

valvalgayām babhūvāte

valvalgayām cakrāte

valvalgayām āsāte

valvalgayām babhūvire

valvalgayām cakrire

valvalgayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

valvalgām āsa

valvalgām babhova

valvalgām cakara

valvalgām babhūvva

valvalgām cakṛva

valvalgām āsva

valvalgām babhūvma

valvalgām cakṛma

valvalgām āsma

2

valvalgām āstha

valvalgām babhovtha

valvalgām cakartha

valvalgām babhūvathur

valvalgām cakrathur

valvalgām āsathur

valvalgām babhūva

valvalgām cakra

valvalgām āsa

3

valvalgām āsa

valvalgām babhova

valvalgām cakara

valvalgām babhūvatur

valvalgām cakratur

valvalgām āsatur

valvalgām babhūvus

valvalgām cakrus

valvalgām āsus

sg.

du.

pl.

1

valvalgām babhūve

valvalgām cakre

valvalgām āse

valvalgām babhūvvahe

valvalgām cakṛvahe

valvalgām āsvahe

valvalgām babhūvmahe

valvalgām cakṛmahe

valvalgām āsmahe

2

valvalgām babhūvse

valvalgāmcakṛṣe

valvalgāmātse

valvalgām babhūvāthe

valvalgām cakrāthe

valvalgām āsāthe

valvalgām babhūvdhve

valvalgām cakṛdhve

valvalgāmādhve

3

valvalgām babhūve

valvalgām cakre

valvalgām āse

valvalgām babhūvāte

valvalgām cakrāte

valvalgām āsāte

valvalgām babhūvire

valvalgām cakrire

valvalgām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	valgāmbabhūvvās valgāmcakrvās valgāmbabhūvvas valgāmcakrvas valgām babhūvānas valgām cakrānas valgām babhūvānam valgām cakrānam
Acc	valgāmbabhūvvāsam valgāmcakrvāsam valgāmbabhūvvas valgāmcakrvas valgām babhūvānam valgām cakrānam
I	valgāmbabhūvuṣā valgāmcakruṣā valgāmbabhūvuṣā valgāmcakruṣā valgāmbabhūvānena valgāmcakrānena
D	valgāmbabhūvuṣe valgāmcakruṣe valgāmbabhūvuṣe valgāmcakruṣe valgāmbabhūvānāya valgāmcakrānāya
Abl	valgāmbabhūvuṣas valgāmcakruṣas valgāmbabhūvuṣas valgāmcakruṣas valgāmbabhūvānāt valgāmcakrānāt
G	valgāmbabhūvuṣas valgāmcakruṣas valgāmbabhūvuṣas valgāmcakruṣas valgām babhūvānasya valgām cakrānasya
L	valgāmbabhūvuṣi valgāmcakruṣi valgāmbabhūvuṣi valgāmcakruṣi valgāmbabhūvāne valgāmcakrāne
V	valgāmbabhūvvas valgāmcakrvas valgāmbabhūvvas valgāmcakrvas valgām babhūvāna valgām cakrāna