Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
valh	L	valh	s	II	U	1	5	испытывать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

valhām babhova

valhām babhūvva

valhām cakṛva

valhām babhūvma

valhām cakṛma

2

valhām babhovtha

valhām cakartha

valhām babhūvathur

valhām cakrathur

valhām āsathur

valhām babhūva

3

valhām babhova

valhām babhūvatur

valhām cakratur

valhām āsatur

valhām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

valhām babhūve

valhām babhūvvahe

valhām cakṛvahe

valhām āsvahe

valhām babhūvmahe

valhām cakṛmahe

valhām āsmahe

2

valhām babhūvse

valhāmcakṛṣe

valhām babhūvāthe

valhām cakrāthe

valhām āsāthe

valhām babhūvdhve

valhām cakṛdhve

3

valhām babhūve

valhām babhūvāte

valhām cakrāte

valhām āsāte

valhām babhūvire

valhām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivalhiṣāmāsa

vivalkṣāmāsa

vivalhiṣāmbabhova

vivalkṣāmbabhova

vivalhiṣāmcakara

vivalkṣāmcakara

vivalhiṣāmbabhūvva

vivalkṣāmbabhūvva

vivalhiṣāmcakṛva

vivalkṣāmcakṛva

vivalhiṣāmāsva

vivalkṣāmāsva

vivalhiṣāmbabhūvma

vivalkṣāmbabhūvma

vivalhiṣāmcakṛma

vivalkṣāmcakṛma

vivalhiṣāmāsma

vivalkṣāmāsma

2

vivalhiṣāmāstha

vivalkṣāmāstha

vivalhiṣāmbabhovtha

vivalkṣāmbabhovtha

vivalhiṣāmcakartha

vivalkṣāmcakartha

vivalhiṣāmbabhūvathur

vivalkṣāmbabhūvathur

vivalhiṣāmcakrathur

vivalkṣāmcakrathur

vivalhiṣāmāsathur

vivalkṣāmāsathur

vivalhiṣāmbabhūva

vivalkṣāmbabhūva

vivalhiṣāmcakra

vivalkṣāmcakra

vivalhiṣāmāsa

vivalkṣāmāsa

3

vivalhiṣāmāsa

vivalkṣāmāsa

vivalhiṣāmbabhova

vivalkṣāmbabhova

vivalhiṣāmcakara

vivalkṣāmcakara

vivalhiṣāmbabhūvatur

vivalkṣāmbabhūvatur

vivalhiṣāmcakratur

vivalkṣāmcakratur

vivalhiṣāmāsatur

vivalkṣāmāsatur

vivalhiṣāmbabhūvus

vivalkṣāmbabhūvus

vivalhiṣāmcakrus

vivalkṣāmcakrus

vivalhiṣāmāsus

vivalkṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

vivalhiṣāmbabhūve

vivalkṣāmbabhūve

vivalhiṣāmcakre

vivalkṣāmcakre

vivalhiṣāmāse

vivalkṣāmāse

vivalhiṣāmbabhūvvahe

vivalkṣāmbabhūvvahe

vivalhiṣāmcakṛvahe

vivalkṣāmcakṛvahe

vivalhiṣāmāsvahe

vivalkṣāmāsvahe

vivalhiṣāmbabhūvmahe

vivalkṣāmbabhūvmahe

vivalhiṣāmcakṛmahe

vivalkṣāmcakṛmahe

vivalhiṣāmāsmahe

vivalkṣāmāsmahe

2

vivalhiṣāmbabhūvse

vivalkṣāmbabhūvse

vivalhiṣāmcakṛṣe

vivalkṣāmcakṛṣe

vivalhiṣāmātse

vivalkṣāmātse

vivalhiṣāmbabhūvāthe

vivalkṣāmbabhūvāthe

vivalhiṣāmcakrāthe

vivalkṣāmcakrāthe

vivalhiṣāmāsāthe

vivalkṣāmāsāthe

vivalhiṣāmbabhūvdhve

vivalkṣāmbabhūvdhve

vivalhiṣāmcakṛdhve

vivalkṣāmcakṛdhve

vivalhiṣāmādhve

vivalkṣāmādhve

3

vivalhiṣāmbabhūve

vivalkṣāmbabhūve

vivalhiṣāmcakre

vivalkṣāmcakre

vivalhiṣāmāse

vivalkṣāmāse

vivalhiṣāmbabhūvāte

vivalkṣāmbabhūvāte

vivalhiṣāmcakrāte

vivalkṣāmcakrāte

vivalhiṣāmāsāte

vivalkṣāmāsāte

vivalhiṣāmbabhūvire

vivalkṣāmbabhūvire

vivalhiṣāmcakrire

vivalkṣāmcakrire

vivalhiṣāmāsire

vivalkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

valhayām babhova

valhayām cakara

valhayām babhūvva

valhayām cakṛva

valhayām āsva

valhayām babhūvma

valhayām cakṛma

valhayām āsma

2

valhayām āstha

valhayām babhovtha

valhayām cakartha

valhayām babhūvathur

valhayām cakrathur

valhayām āsathur

valhayām babhūva

valhayām cakra

3

valhayām babhova

valhayām cakara

valhayām babhūvatur

valhayām cakratur

valhayām āsatur

valhayām babhūvus

valhayām cakrus

valhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

valhayām babhūve

valhayām cakre

valhayām babhūvvahe

valhayām cakṛvahe

valhayām āsvahe

valhayām babhūvmahe

valhayām cakṛmahe

valhayām āsmahe

2

valhayām babhūvse

valhayāmcakṛṣe

valhayām babhūvāthe

valhayām cakrāthe

valhayām āsāthe

valhayām babhūvdhve

valhayām cakṛdhve

valhayāmādhve

3

valhayām babhūve

valhayām cakre

valhayām babhūvāte

valhayām cakrāte

valhayām āsāte

valhayām babhūvire

valhayām cakrire

valhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivalhaysām āsa

vivalhaysām babhova

vivalhaysām cakara

vivalhaysām babhūvva

vivalhaysām cakṛva

vivalhaysām āsva

vivalhaysām babhūvma

vivalhaysām cakṛma

vivalhaysām āsma

2

vivalhaysām āstha

vivalhaysām babhovtha

vivalhaysām cakartha

vivalhaysām babhūvathur

vivalhaysām cakrathur

vivalhaysām āsathur

vivalhaysām babhūva

vivalhaysām cakra

vivalhaysām āsa

3

vivalhaysām āsa

vivalhaysām babhova

vivalhaysām cakara

vivalhaysām babhūvatur

vivalhaysām cakratur

vivalhaysām āsatur

vivalhaysām babhūvus

vivalhaysām cakrus

vivalhaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

vivalhaysām babhūve

vivalhaysām cakre

vivalhaysām āse

vivalhaysām babhūvvahe

vivalhaysām cakṛvahe

vivalhaysām āsvahe

vivalhaysām babhūvmahe

vivalhaysām cakṛmahe

vivalhaysām āsmahe

2

vivalhaysām babhūvse

vivalhaysāmcakṛṣe

vivalhaysāmātse

vivalhaysām babhūvāthe

vivalhaysām cakrāthe

vivalhaysām āsāthe

vivalhaysām babhūvdhve

vivalhaysām cakṛdhve

vivalhaysāmādhve

3

vivalhaysām babhūve

vivalhaysām cakre

vivalhaysām āse

vivalhaysām babhūvāte

vivalhaysām cakrāte

vivalhaysām āsāte

vivalhaysām babhūvire

vivalhaysām cakrire

vivalhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

valvalhayām āsa

valvalhayām babhova

valvalhayām cakara

valvalhayām babhūvva

valvalhayām cakṛva

valvalhayām āsva

valvalhayām babhūvma

valvalhayām cakṛma

valvalhayām āsma

2

valvalhayām āstha

valvalhayām babhovtha

valvalhayām cakartha

valvalhayām babhūvathur

valvalhayām cakrathur

valvalhayām āsathur

valvalhayām babhūva

valvalhayām cakra

valvalhayām āsa

3

valvalhayām āsa

valvalhayām babhova

valvalhayām cakara

valvalhayām babhūvatur

valvalhayām cakratur

valvalhayām āsatur

valvalhayām babhūvus

valvalhayām cakrus

valvalhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

valvalhayām babhūve

valvalhayām cakre

valvalhayām āse

valvalhayām babhūvvahe

valvalhayām cakṛvahe

valvalhayām āsvahe

valvalhayām babhūvmahe

valvalhayām cakṛmahe

valvalhayām āsmahe

2

valvalhayām babhūvse

valvalhayāmcakṛṣe

valvalhayāmātse

valvalhayām babhūvāthe

valvalhayām cakrāthe

valvalhayām āsāthe

valvalhayām babhūvdhve

valvalhayām cakṛdhve

valvalhayāmādhve

3

valvalhayām babhūve

valvalhayām cakre

valvalhayām āse

valvalhayām babhūvāte

valvalhayām cakrāte

valvalhayām āsāte

valvalhayām babhūvire

valvalhayām cakrire

valvalhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

valvalhām āsa

valvalhām babhova

valvalhām cakara

valvalhām babhūvva

valvalhām cakṛva

valvalhām āsva

valvalhām babhūvma

valvalhām cakṛma

valvalhām āsma

2

valvalhām āstha

valvalhām babhovtha

valvalhām cakartha

valvalhām babhūvathur

valvalhām cakrathur

valvalhām āsathur

valvalhām babhūva

valvalhām cakra

valvalhām āsa

3

valvalhām āsa

valvalhām babhova

valvalhām cakara

valvalhām babhūvatur

valvalhām cakratur

valvalhām āsatur

valvalhām babhūvus

valvalhām cakrus

valvalhām āsus

sg.

du.

pl.

1

valvalhām babhūve

valvalhām cakre

valvalhām āse

valvalhām babhūvvahe

valvalhām cakṛvahe

valvalhām āsvahe

valvalhām babhūvmahe

valvalhām cakṛmahe

valvalhām āsmahe

2

valvalhām babhūvse

valvalhāmcakṛṣe

valvalhāmātse

valvalhām babhūvāthe

valvalhām cakrāthe

valvalhām āsāthe

valvalhām babhūvdhve

valvalhām cakṛdhve

valvalhāmādhve

3

valvalhām babhūve

valvalhām cakre

valvalhām āse

valvalhām babhūvāte

valvalhām cakrāte

valvalhām āsāte

valvalhām babhūvire

valvalhām cakrire

valvalhām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	valhāmbabhūvvās valhāmcakrvās valhāmbabhūvvas valhāmcakrvas valhām babhūvānas valhām cakrānas valhām babhūvānam valhām cakrānam
Acc	valhāmbabhūvvāsam valhāmcakrvāsam valhāmbabhūvvas valhāmcakrvas valhām babhūvānam valhām cakrānam
I	valhāmbabhūvuṣā valhāmcakruṣā valhāmbabhūvuṣā valhāmcakruṣā valhāmbabhūvānena valhāmcakrānena
D	valhāmbabhūvuṣe valhāmcakruṣe valhāmbabhūvuṣe valhāmcakruṣe valhāmbabhūvānāya valhāmcakrānāya
Abl	valhāmbabhūvuṣas valhāmcakruṣas valhāmbabhūvuṣas valhāmcakruṣas valhāmbabhūvānāt valhāmcakrānāt
G	valhāmbabhūvuṣas valhāmcakruṣas valhāmbabhūvuṣas valhāmcakruṣas valhām babhūvānasya valhām cakrānasya
L	valhāmbabhūvuṣi valhāmcakruṣi valhāmbabhūvuṣi valhāmcakruṣi valhāmbabhūvāne valhāmcakrāne
V	valhāmbabhūvvas valhāmcakrvas valhāmbabhūvvas valhāmcakrvas valhām babhūvāna valhām cakrāna