Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
hval LhvalsIIU13,5ошибаться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

hvalām āsa

hvalām babhova

hvalām cakāra

hvalām āsa

hvalām babhāuva

hvalām cakara

hvalām babhūvva

hvalām cakṛva

hvalām āsva

hvalām babhūvma

hvalām cakṛma

hvalām āsma

2

hvalām āstha

hvalām babhovtha

hvalām cakartha

hvalām babhūvathur

hvalām cakrathur

hvalām āsathur

hvalām babhūva

hvalām cakra

hvalām āsa

3

hvalām āsa

hvalām babhāuva

hvalām cakāra

hvalām babhūvatur

hvalām cakratur

hvalām āsatur

hvalām babhūvus

hvalām cakrus

hvalām āsus

sg.du.pl.
1

hvalām babhūve

hvalām cakre

hvalām āse

hvalām babhūvvahe

hvalām cakṛvahe

hvalām āsvahe

hvalām babhūvmahe

hvalām cakṛmahe

hvalām āsmahe

2

hvalām babhūvse

hvalāmcakṛṣe

hvalāmātse

hvalām babhūvāthe

hvalām cakrāthe

hvalām āsāthe

hvalām babhūvdhve

hvalām cakṛdhve

hvalāmādhve

3

hvalām babhūve

hvalām cakre

hvalām āse

hvalām babhūvāte

hvalām cakrāte

hvalām āsāte

hvalām babhūvire

hvalām cakrire

hvalām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jihvaliṣāmāsa

jihvalṣāmāsa

jihvaliṣāmbabhova

jihvalṣāmbabhova

jihvaliṣāmcakāra

jihvalṣāmcakāra

jihvaliṣāmāsa

jihvalṣāmāsa

jihvaliṣāmbabhāuva

jihvalṣāmbabhāuva

jihvaliṣāmcakara

jihvalṣāmcakara

jihvaliṣāmbabhūvva

jihvalṣāmbabhūvva

jihvaliṣāmcakṛva

jihvalṣāmcakṛva

jihvaliṣāmāsva

jihvalṣāmāsva

jihvaliṣāmbabhūvma

jihvalṣāmbabhūvma

jihvaliṣāmcakṛma

jihvalṣāmcakṛma

jihvaliṣāmāsma

jihvalṣāmāsma

2

jihvaliṣāmāstha

jihvalṣāmāstha

jihvaliṣāmbabhovtha

jihvalṣāmbabhovtha

jihvaliṣāmcakartha

jihvalṣāmcakartha

jihvaliṣāmbabhūvathur

jihvalṣāmbabhūvathur

jihvaliṣāmcakrathur

jihvalṣāmcakrathur

jihvaliṣāmāsathur

jihvalṣāmāsathur

jihvaliṣāmbabhūva

jihvalṣāmbabhūva

jihvaliṣāmcakra

jihvalṣāmcakra

jihvaliṣāmāsa

jihvalṣāmāsa

3

jihvaliṣāmāsa

jihvalṣāmāsa

jihvaliṣāmbabhāuva

jihvalṣāmbabhāuva

jihvaliṣāmcakāra

jihvalṣāmcakāra

jihvaliṣāmbabhūvatur

jihvalṣāmbabhūvatur

jihvaliṣāmcakratur

jihvalṣāmcakratur

jihvaliṣāmāsatur

jihvalṣāmāsatur

jihvaliṣāmbabhūvus

jihvalṣāmbabhūvus

jihvaliṣāmcakrus

jihvalṣāmcakrus

jihvaliṣāmāsus

jihvalṣāmāsus

sg.du.pl.
1

jihvaliṣāmbabhūve

jihvalṣāmbabhūve

jihvaliṣāmcakre

jihvalṣāmcakre

jihvaliṣāmāse

jihvalṣāmāse

jihvaliṣāmbabhūvvahe

jihvalṣāmbabhūvvahe

jihvaliṣāmcakṛvahe

jihvalṣāmcakṛvahe

jihvaliṣāmāsvahe

jihvalṣāmāsvahe

jihvaliṣāmbabhūvmahe

jihvalṣāmbabhūvmahe

jihvaliṣāmcakṛmahe

jihvalṣāmcakṛmahe

jihvaliṣāmāsmahe

jihvalṣāmāsmahe

2

jihvaliṣāmbabhūvse

jihvalṣāmbabhūvse

jihvaliṣāmcakṛṣe

jihvalṣāmcakṛṣe

jihvaliṣāmātse

jihvalṣāmātse

jihvaliṣāmbabhūvāthe

jihvalṣāmbabhūvāthe

jihvaliṣāmcakrāthe

jihvalṣāmcakrāthe

jihvaliṣāmāsāthe

jihvalṣāmāsāthe

jihvaliṣāmbabhūvdhve

jihvalṣāmbabhūvdhve

jihvaliṣāmcakṛdhve

jihvalṣāmcakṛdhve

jihvaliṣāmādhve

jihvalṣāmādhve

3

jihvaliṣāmbabhūve

jihvalṣāmbabhūve

jihvaliṣāmcakre

jihvalṣāmcakre

jihvaliṣāmāse

jihvalṣāmāse

jihvaliṣāmbabhūvāte

jihvalṣāmbabhūvāte

jihvaliṣāmcakrāte

jihvalṣāmcakrāte

jihvaliṣāmāsāte

jihvalṣāmāsāte

jihvaliṣāmbabhūvire

jihvalṣāmbabhūvire

jihvaliṣāmcakrire

jihvalṣāmcakrire

jihvaliṣāmāsire

jihvalṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

hvalayām āsa

hvālayām babhova

hvalayām cakāra

hvalayām āsa

hvālayām babhova

hvalayām cakāra

hvālayām babhūvva

hvalayām cakṛva

hvalayām āsva

hvālayām babhūvma

hvalayām cakṛma

hvalayām āsma

2

hvalayām āstha

hvālayām babhovtha

hvalayām cakartha

hvālayām babhūvathur

hvalayām cakrathur

hvalayām āsathur

hvālayām babhūva

hvalayām cakra

hvalayām āsa

3

hvalayām āsa

hvālayām babhāuva

hvalayām cakāra

hvālayām babhūvatur

hvalayām cakratur

hvalayām āsatur

hvālayām babhūvus

hvalayām cakrus

hvalayām āsus

sg.du.pl.
1

hvālayām babhūve

hvalayām cakre

hvalayām āse

hvālayām babhūvvahe

hvalayām cakṛvahe

hvalayām āsvahe

hvālayām babhūvmahe

hvalayām cakṛmahe

hvalayām āsmahe

2

hvālayām babhūvse

hvalayāmcakṛṣe

hvalayāmātse

hvālayām babhūvāthe

hvalayām cakrāthe

hvalayām āsāthe

hvālayām babhūvdhve

hvalayām cakṛdhve

hvalayāmādhve

3

hvālayām babhūve

hvalayām cakre

hvalayām āse

hvālayām babhūvāte

hvalayām cakrāte

hvalayām āsāte

hvālayām babhūvire

hvalayām cakrire

hvalayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jihvalaysām āsa

jihvālaysām babhova

jihvalaysām cakāra

jihvalaysām āsa

jihvālaysām babhova

jihvalaysām cakāra

jihvālaysām babhūvva

jihvalaysām cakṛva

jihvalaysām āsva

jihvālaysām babhūvma

jihvalaysām cakṛma

jihvalaysām āsma

2

jihvalaysām āstha

jihvālaysām babhovtha

jihvalaysām cakartha

jihvālaysām babhūvathur

jihvalaysām cakrathur

jihvalaysām āsathur

jihvālaysām babhūva

jihvalaysām cakra

jihvalaysām āsa

3

jihvalaysām āsa

jihvālaysām babhāuva

jihvalaysām cakāra

jihvālaysām babhūvatur

jihvalaysām cakratur

jihvalaysām āsatur

jihvālaysām babhūvus

jihvalaysām cakrus

jihvalaysām āsus

sg.du.pl.
1

jihvālaysām babhūve

jihvalaysām cakre

jihvalaysām āse

jihvālaysām babhūvvahe

jihvalaysām cakṛvahe

jihvalaysām āsvahe

jihvālaysām babhūvmahe

jihvalaysām cakṛmahe

jihvalaysām āsmahe

2

jihvālaysām babhūvse

jihvalaysāmcakṛṣe

jihvalaysāmātse

jihvālaysām babhūvāthe

jihvalaysām cakrāthe

jihvalaysām āsāthe

jihvālaysām babhūvdhve

jihvalaysām cakṛdhve

jihvalaysāmādhve

3

jihvālaysām babhūve

jihvalaysām cakre

jihvalaysām āse

jihvālaysām babhūvāte

jihvalaysām cakrāte

jihvalaysām āsāte

jihvālaysām babhūvire

jihvalaysām cakrire

jihvalaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jalhvalayām āsa

jālhvālayām babhova

jalhvalayām cakāra

jalhvalayām āsa

jālhvālayām babhova

jalhvalayām cakāra

jālhvālayām babhūvva

jalhvalayām cakṛva

jalhvalayām āsva

jālhvālayām babhūvma

jalhvalayām cakṛma

jalhvalayām āsma

2

jalhvalayām āstha

jālhvālayām babhovtha

jalhvalayām cakartha

jālhvālayām babhūvathur

jalhvalayām cakrathur

jalhvalayām āsathur

jālhvālayām babhūva

jalhvalayām cakra

jalhvalayām āsa

3

jalhvalayām āsa

jālhvālayām babhāuva

jalhvalayām cakāra

jālhvālayām babhūvatur

jalhvalayām cakratur

jalhvalayām āsatur

jālhvālayām babhūvus

jalhvalayām cakrus

jalhvalayām āsus

sg.du.pl.
1

jālhvālayām babhūve

jalhvalayām cakre

jalhvalayām āse

jālhvālayām babhūvvahe

jalhvalayām cakṛvahe

jalhvalayām āsvahe

jālhvālayām babhūvmahe

jalhvalayām cakṛmahe

jalhvalayām āsmahe

2

jālhvālayām babhūvse

jalhvalayāmcakṛṣe

jalhvalayāmātse

jālhvālayām babhūvāthe

jalhvalayām cakrāthe

jalhvalayām āsāthe

jālhvālayām babhūvdhve

jalhvalayām cakṛdhve

jalhvalayāmādhve

3

jālhvālayām babhūve

jalhvalayām cakre

jalhvalayām āse

jālhvālayām babhūvāte

jalhvalayām cakrāte

jalhvalayām āsāte

jālhvālayām babhūvire

jalhvalayām cakrire

jalhvalayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jalhvalām āsa

jalhvalām babhova

jalhvalām cakāra

jalhvalām āsa

jalhvalām babhāuva

jalhvalām cakara

jalhvalām babhūvva

jalhvalām cakṛva

jalhvalām āsva

jalhvalām babhūvma

jalhvalām cakṛma

jalhvalām āsma

2

jalhvalām āstha

jalhvalām babhovtha

jalhvalām cakartha

jalhvalām babhūvathur

jalhvalām cakrathur

jalhvalām āsathur

jalhvalām babhūva

jalhvalām cakra

jalhvalām āsa

3

jalhvalām āsa

jalhvalām babhāuva

jalhvalām cakāra

jalhvalām babhūvatur

jalhvalām cakratur

jalhvalām āsatur

jalhvalām babhūvus

jalhvalām cakrus

jalhvalām āsus

sg.du.pl.
1

jalhvalām babhūve

jalhvalām cakre

jalhvalām āse

jalhvalām babhūvvahe

jalhvalām cakṛvahe

jalhvalām āsvahe

jalhvalām babhūvmahe

jalhvalām cakṛmahe

jalhvalām āsmahe

2

jalhvalām babhūvse

jalhvalāmcakṛṣe

jalhvalāmātse

jalhvalām babhūvāthe

jalhvalām cakrāthe

jalhvalām āsāthe

jalhvalām babhūvdhve

jalhvalām cakṛdhve

jalhvalāmādhve

3

jalhvalām babhūve

jalhvalām cakre

jalhvalām āse

jalhvalām babhūvāte

jalhvalām cakrāte

jalhvalām āsāte

jalhvalām babhūvire

jalhvalām cakrire

jalhvalām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

hvalāmbabhūvvās

hvalāmcakrvās

hvalāmbabhūvvas

hvalāmcakrvas

hvalām babhūvānas

hvalām cakrānas

hvalām babhūvānam

hvalām cakrānam

Acc

hvalāmbabhūvvāsam

hvalāmcakrvāsam

hvalāmbabhūvvas

hvalāmcakrvas

hvalām babhūvānam

hvalām cakrānam

I

hvalāmbabhūvuṣā

hvalāmcakruṣā

hvalāmbabhūvuṣā

hvalāmcakruṣā

hvalāmbabhūvānena

hvalāmcakrānena

D

hvalāmbabhūvuṣe

hvalāmcakruṣe

hvalāmbabhūvuṣe

hvalāmcakruṣe

hvalāmbabhūvānāya

hvalāmcakrānāya

Abl

hvalāmbabhūvuṣas

hvalāmcakruṣas

hvalāmbabhūvuṣas

hvalāmcakruṣas

hvalāmbabhūvānāt

hvalāmcakrānāt

G

hvalāmbabhūvuṣas

hvalāmcakruṣas

hvalāmbabhūvuṣas

hvalāmcakruṣas

hvalām babhūvānasya

hvalām cakrānasya

L

hvalāmbabhūvuṣi

hvalāmcakruṣi

hvalāmbabhūvuṣi

hvalāmcakruṣi

hvalāmbabhūvāne

hvalāmcakrāne

V

hvalāmbabhūvvas

hvalāmcakrvas

hvalāmbabhūvvas

hvalāmcakrvas

hvalām babhūvāna

hvalām cakrāna