Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
śam	M0	śim	s	II	U	1,2,4,9	5	работать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śamām babhova

śamām cakāra

śamām babhāuva

śamām babhūvva

śamām cakṛva

śamām babhūvma

śamām cakṛma

2

śamām babhovtha

śamām cakartha

śamām babhūvathur

śamām cakrathur

śamām āsathur

śamām babhūva

3

śamām babhāuva

śamām cakāra

śamām babhūvatur

śamām cakratur

śamām āsatur

śamām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

śamām babhūve

śamām babhūvvahe

śamām cakṛvahe

śamām āsvahe

śamām babhūvmahe

śamām cakṛmahe

śamām āsmahe

2

śamām babhūvse

śamāmcakṛṣe

śamām babhūvāthe

śamām cakrāthe

śamām āsāthe

śamām babhūvdhve

śamām cakṛdhve

3

śamām babhūve

śamām babhūvāte

śamām cakrāte

śamām āsāte

śamām babhūvire

śamām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śiśamiṣāmāsa

śiśaṃsāmāsa

śiśamiṣāmbabhova

śiśaṃsāmbabhova

śiśamiṣāmcakāra

śiśaṃsāmcakāra

śiśamiṣāmāsa

śiśaṃsāmāsa

śiśamiṣāmbabhāuva

śiśaṃsāmbabhāuva

śiśamiṣāmcakara

śiśaṃsāmcakara

śiśamiṣāmbabhūvva

śiśaṃsāmbabhūvva

śiśamiṣāmcakṛva

śiśaṃsāmcakṛva

śiśamiṣāmāsva

śiśaṃsāmāsva

śiśamiṣāmbabhūvma

śiśaṃsāmbabhūvma

śiśamiṣāmcakṛma

śiśaṃsāmcakṛma

śiśamiṣāmāsma

śiśaṃsāmāsma

2

śiśamiṣāmāstha

śiśaṃsāmāstha

śiśamiṣāmbabhovtha

śiśaṃsāmbabhovtha

śiśamiṣāmcakartha

śiśaṃsāmcakartha

śiśamiṣāmbabhūvathur

śiśaṃsāmbabhūvathur

śiśamiṣāmcakrathur

śiśaṃsāmcakrathur

śiśamiṣāmāsathur

śiśaṃsāmāsathur

śiśamiṣāmbabhūva

śiśaṃsāmbabhūva

śiśamiṣāmcakra

śiśaṃsāmcakra

śiśamiṣāmāsa

śiśaṃsāmāsa

3

śiśamiṣāmāsa

śiśaṃsāmāsa

śiśamiṣāmbabhāuva

śiśaṃsāmbabhāuva

śiśamiṣāmcakāra

śiśaṃsāmcakāra

śiśamiṣāmbabhūvatur

śiśaṃsāmbabhūvatur

śiśamiṣāmcakratur

śiśaṃsāmcakratur

śiśamiṣāmāsatur

śiśaṃsāmāsatur

śiśamiṣāmbabhūvus

śiśaṃsāmbabhūvus

śiśamiṣāmcakrus

śiśaṃsāmcakrus

śiśamiṣāmāsus

śiśaṃsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

śiśamiṣāmbabhūve

śiśaṃsāmbabhūve

śiśamiṣāmcakre

śiśaṃsāmcakre

śiśamiṣāmāse

śiśaṃsāmāse

śiśamiṣāmbabhūvvahe

śiśaṃsāmbabhūvvahe

śiśamiṣāmcakṛvahe

śiśaṃsāmcakṛvahe

śiśamiṣāmāsvahe

śiśaṃsāmāsvahe

śiśamiṣāmbabhūvmahe

śiśaṃsāmbabhūvmahe

śiśamiṣāmcakṛmahe

śiśaṃsāmcakṛmahe

śiśamiṣāmāsmahe

śiśaṃsāmāsmahe

2

śiśamiṣāmbabhūvse

śiśaṃsāmbabhūvse

śiśamiṣāmcakṛṣe

śiśaṃsāmcakṛṣe

śiśamiṣāmātse

śiśaṃsāmātse

śiśamiṣāmbabhūvāthe

śiśaṃsāmbabhūvāthe

śiśamiṣāmcakrāthe

śiśaṃsāmcakrāthe

śiśamiṣāmāsāthe

śiśaṃsāmāsāthe

śiśamiṣāmbabhūvdhve

śiśaṃsāmbabhūvdhve

śiśamiṣāmcakṛdhve

śiśaṃsāmcakṛdhve

śiśamiṣāmādhve

śiśaṃsāmādhve

3

śiśamiṣāmbabhūve

śiśaṃsāmbabhūve

śiśamiṣāmcakre

śiśaṃsāmcakre

śiśamiṣāmāse

śiśaṃsāmāse

śiśamiṣāmbabhūvāte

śiśaṃsāmbabhūvāte

śiśamiṣāmcakrāte

śiśaṃsāmcakrāte

śiśamiṣāmāsāte

śiśaṃsāmāsāte

śiśamiṣāmbabhūvire

śiśaṃsāmbabhūvire

śiśamiṣāmcakrire

śiśaṃsāmcakrire

śiśamiṣāmāsire

śiśaṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śāmayām āsa

śāmayām babhova

śāmayām cakāra

śāmayām āsa

śāmayām babhāuva

śāmayām cakara

śāmayām babhūvva

śāmayām cakṛva

śāmayām āsva

śāmayām babhūvma

śāmayām cakṛma

śāmayām āsma

2

śāmayām āstha

śāmayām babhovtha

śāmayām cakartha

śāmayām babhūvathur

śāmayām cakrathur

śāmayām āsathur

śāmayām babhūva

śāmayām cakra

śāmayām āsa

3

śāmayām āsa

śāmayām babhāuva

śāmayām cakāra

śāmayām babhūvatur

śāmayām cakratur

śāmayām āsatur

śāmayām babhūvus

śāmayām cakrus

śāmayām āsus

sg.

du.

pl.

1

śāmayām babhūve

śāmayām cakre

śāmayām āse

śāmayām babhūvvahe

śāmayām cakṛvahe

śāmayām āsvahe

śāmayām babhūvmahe

śāmayām cakṛmahe

śāmayām āsmahe

2

śāmayām babhūvse

śāmayāmcakṛṣe

śāmayāmātse

śāmayām babhūvāthe

śāmayām cakrāthe

śāmayām āsāthe

śāmayām babhūvdhve

śāmayām cakṛdhve

śāmayāmādhve

3

śāmayām babhūve

śāmayām cakre

śāmayām āse

śāmayām babhūvāte

śāmayām cakrāte

śāmayām āsāte

śāmayām babhūvire

śāmayām cakrire

śāmayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śiśāmaysām āsa

śiśāmaysām babhova

śiśāmaysām cakāra

śiśāmaysām āsa

śiśāmaysām babhāuva

śiśāmaysām cakara

śiśāmaysām babhūvva

śiśāmaysām cakṛva

śiśāmaysām āsva

śiśāmaysām babhūvma

śiśāmaysām cakṛma

śiśāmaysām āsma

2

śiśāmaysām āstha

śiśāmaysām babhovtha

śiśāmaysām cakartha

śiśāmaysām babhūvathur

śiśāmaysām cakrathur

śiśāmaysām āsathur

śiśāmaysām babhūva

śiśāmaysām cakra

śiśāmaysām āsa

3

śiśāmaysām āsa

śiśāmaysām babhāuva

śiśāmaysām cakāra

śiśāmaysām babhūvatur

śiśāmaysām cakratur

śiśāmaysām āsatur

śiśāmaysām babhūvus

śiśāmaysām cakrus

śiśāmaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

śiśāmaysām babhūve

śiśāmaysām cakre

śiśāmaysām āse

śiśāmaysām babhūvvahe

śiśāmaysām cakṛvahe

śiśāmaysām āsvahe

śiśāmaysām babhūvmahe

śiśāmaysām cakṛmahe

śiśāmaysām āsmahe

2

śiśāmaysām babhūvse

śiśāmaysāmcakṛṣe

śiśāmaysāmātse

śiśāmaysām babhūvāthe

śiśāmaysām cakrāthe

śiśāmaysām āsāthe

śiśāmaysām babhūvdhve

śiśāmaysām cakṛdhve

śiśāmaysāmādhve

3

śiśāmaysām babhūve

śiśāmaysām cakre

śiśāmaysām āse

śiśāmaysām babhūvāte

śiśāmaysām cakrāte

śiśāmaysām āsāte

śiśāmaysām babhūvire

śiśāmaysām cakrire

śiśāmaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śāṃśāmayāmāsa

śāṃśāmayāmbabhova

śāṃśāmayāmcakāra

śāṃśāmayāmāsa

śāṃśāmayāmbabhāuva

śāṃśāmayāmcakara

śāṃśāmayāmbabhūvva

śāṃśāmayāmcakṛva

śāṃśāmayāmāsva

śāṃśāmayāmbabhūvma

śāṃśāmayāmcakṛma

śāṃśāmayāmāsma

2

śāṃśāmayāmāstha

śāṃśāmayāmbabhovtha

śāṃśāmayāmcakartha

śāṃśāmayāmbabhūvathur

śāṃśāmayāmcakrathur

śāṃśāmayāmāsathur

śāṃśāmayāmbabhūva

śāṃśāmayāmcakra

śāṃśāmayāmāsa

3

śāṃśāmayāmāsa

śāṃśāmayāmbabhāuva

śāṃśāmayāmcakāra

śāṃśāmayāmbabhūvatur

śāṃśāmayāmcakratur

śāṃśāmayāmāsatur

śāṃśāmayāmbabhūvus

śāṃśāmayāmcakrus

śāṃśāmayāmāsus

sg.

du.

pl.

1

śāṃśāmayāmbabhūve

śāṃśāmayāmcakre

śāṃśāmayāmāse

śāṃśāmayāmbabhūvvahe

śāṃśāmayāmcakṛvahe

śāṃśāmayāmāsvahe

śāṃśāmayāmbabhūvmahe

śāṃśāmayāmcakṛmahe

śāṃśāmayāmāsmahe

2

śāṃśāmayāmbabhūvse

śāṃśāmayāmcakṛṣe

śāṃśāmayāmātse

śāṃśāmayāmbabhūvāthe

śāṃśāmayāmcakrāthe

śāṃśāmayāmāsāthe

śāṃśāmayāmbabhūvdhve

śāṃśāmayāmcakṛdhve

śāṃśāmayāmādhve

3

śāṃśāmayāmbabhūve

śāṃśāmayāmcakre

śāṃśāmayāmāse

śāṃśāmayāmbabhūvāte

śāṃśāmayāmcakrāte

śāṃśāmayāmāsāte

śāṃśāmayāmbabhūvire

śāṃśāmayāmcakrire

śāṃśāmayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śaṃśamāmāsa

śaṃśamāmbabhova

śaṃśamāmcakāra

śaṃśamāmāsa

śaṃśamāmbabhāuva

śaṃśamāmcakara

śaṃśamāmbabhūvva

śaṃśamāmcakṛva

śaṃśamāmāsva

śaṃśamāmbabhūvma

śaṃśamāmcakṛma

śaṃśamāmāsma

2

śaṃśamāmāstha

śaṃśamāmbabhovtha

śaṃśamāmcakartha

śaṃśamāmbabhūvathur

śaṃśamāmcakrathur

śaṃśamāmāsathur

śaṃśamāmbabhūva

śaṃśamāmcakra

śaṃśamāmāsa

3

śaṃśamāmāsa

śaṃśamāmbabhāuva

śaṃśamāmcakāra

śaṃśamāmbabhūvatur

śaṃśamāmcakratur

śaṃśamāmāsatur

śaṃśamāmbabhūvus

śaṃśamāmcakrus

śaṃśamāmāsus

sg.

du.

pl.

1

śaṃśamāmbabhūve

śaṃśamāmcakre

śaṃśamāmāse

śaṃśamāmbabhūvvahe

śaṃśamāmcakṛvahe

śaṃśamāmāsvahe

śaṃśamāmbabhūvmahe

śaṃśamāmcakṛmahe

śaṃśamāmāsmahe

2

śaṃśamāmbabhūvse

śaṃśamāmcakṛṣe

śaṃśamāmātse

śaṃśamāmbabhūvāthe

śaṃśamāmcakrāthe

śaṃśamāmāsāthe

śaṃśamāmbabhūvdhve

śaṃśamāmcakṛdhve

śaṃśamāmādhve

3

śaṃśamāmbabhūve

śaṃśamāmcakre

śaṃśamāmāse

śaṃśamāmbabhūvāte

śaṃśamāmcakrāte

śaṃśamāmāsāte

śaṃśamāmbabhūvire

śaṃśamāmcakrire

śaṃśamāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	śamāmbabhūvvās śamāmcakrvās śamāmbabhūvvas śamāmcakrvas śamām babhūvānas śamām cakrānas śamām babhūvānam śamām cakrānam
Acc	śamāmbabhūvvāsam śamāmcakrvāsam śamāmbabhūvvas śamāmcakrvas śamām babhūvānam śamām cakrānam
I	śamāmbabhūvuṣā śamāmcakruṣā śamāmbabhūvuṣā śamāmcakruṣā śamāmbabhūvānena śamāmcakrānena
D	śamāmbabhūvuṣe śamāmcakruṣe śamāmbabhūvuṣe śamāmcakruṣe śamāmbabhūvānāya śamāmcakrānāya
Abl	śamāmbabhūvuṣas śamāmcakruṣas śamāmbabhūvuṣas śamāmcakruṣas śamāmbabhūvānāt śamāmcakrānāt
G	śamāmbabhūvuṣas śamāmcakruṣas śamāmbabhūvuṣas śamāmcakruṣas śamām babhūvānasya śamām cakrānasya
L	śamāmbabhūvuṣi śamāmcakruṣi śamāmbabhūvuṣi śamāmcakruṣi śamāmbabhūvāne śamāmcakrāne
V	śamāmbabhūvvas śamāmcakrvas śamāmbabhūvvas śamāmcakrvas śamām babhūvāna śamām cakrāna