Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
gm̥ несам.: gach	M1	gam, gach	v1	I	U	2	1,2,3,4,5,6	идти

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

gamām babhāuva

gamām babhūvva

gamām cakṛva

gamām babhūvma

gamām cakṛma

2

gamām babhovtha

gamām cakartha

gamām babhūvathur

gamām cakrathur

gamām āsathur

gamām babhūva

3

gamām babhāuva

gamām babhūvatur

gamām cakratur

gamām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

gamām babhūve

gamām babhūvvahe

gamām cakṛvahe

gamām babhūvmahe

gamām cakṛmahe

2

gamām babhūvse

gamāmcakṛṣe

gamām babhūvāthe

gamām cakrāthe

gamām āsāthe

gamām babhūvdhve

gamām cakṛdhve

3

gamām babhūve

gamām babhūvāte

gamām cakrāte

gamām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jigamiṣāmāsa

jigaṃsāmāsa

jigamiṣāmbabhova

jigaṃsāmbabhova

jigamiṣāmcakāra

jigaṃsāmcakāra

jigamiṣāmāsa

jigaṃsāmāsa

jigamiṣāmbabhāuva

jigaṃsāmbabhāuva

jigamiṣāmcakara

jigaṃsāmcakara

jigamiṣāmbabhūvva

jigaṃsāmbabhūvva

jigamiṣāmcakṛva

jigaṃsāmcakṛva

jigamiṣāmāsva

jigaṃsāmāsva

jigamiṣāmbabhūvma

jigaṃsāmbabhūvma

jigamiṣāmcakṛma

jigaṃsāmcakṛma

jigamiṣāmāsma

jigaṃsāmāsma

2

jigamiṣāmāstha

jigaṃsāmāstha

jigamiṣāmbabhovtha

jigaṃsāmbabhovtha

jigamiṣāmcakartha

jigaṃsāmcakartha

jigamiṣāmbabhūvathur

jigaṃsāmbabhūvathur

jigamiṣāmcakrathur

jigaṃsāmcakrathur

jigamiṣāmāsathur

jigaṃsāmāsathur

jigamiṣāmbabhūva

jigaṃsāmbabhūva

jigamiṣāmcakra

jigaṃsāmcakra

jigamiṣāmāsa

jigaṃsāmāsa

3

jigamiṣāmāsa

jigaṃsāmāsa

jigamiṣāmbabhāuva

jigaṃsāmbabhāuva

jigamiṣāmcakāra

jigaṃsāmcakāra

jigamiṣāmbabhūvatur

jigaṃsāmbabhūvatur

jigamiṣāmcakratur

jigaṃsāmcakratur

jigamiṣāmāsatur

jigaṃsāmāsatur

jigamiṣāmbabhūvus

jigaṃsāmbabhūvus

jigamiṣāmcakrus

jigaṃsāmcakrus

jigamiṣāmāsus

jigaṃsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jigamiṣāmbabhūve

jigaṃsāmbabhūve

jigamiṣāmcakre

jigaṃsāmcakre

jigamiṣāmāse

jigaṃsāmāse

jigamiṣāmbabhūvvahe

jigaṃsāmbabhūvvahe

jigamiṣāmcakṛvahe

jigaṃsāmcakṛvahe

jigamiṣāmāsvahe

jigaṃsāmāsvahe

jigamiṣāmbabhūvmahe

jigaṃsāmbabhūvmahe

jigamiṣāmcakṛmahe

jigaṃsāmcakṛmahe

jigamiṣāmāsmahe

jigaṃsāmāsmahe

2

jigamiṣāmbabhūvse

jigaṃsāmbabhūvse

jigamiṣāmcakṛṣe

jigaṃsāmcakṛṣe

jigamiṣāmātse

jigaṃsāmātse

jigamiṣāmbabhūvāthe

jigaṃsāmbabhūvāthe

jigamiṣāmcakrāthe

jigaṃsāmcakrāthe

jigamiṣāmāsāthe

jigaṃsāmāsāthe

jigamiṣāmbabhūvdhve

jigaṃsāmbabhūvdhve

jigamiṣāmcakṛdhve

jigaṃsāmcakṛdhve

jigamiṣāmādhve

jigaṃsāmādhve

3

jigamiṣāmbabhūve

jigaṃsāmbabhūve

jigamiṣāmcakre

jigaṃsāmcakre

jigamiṣāmāse

jigaṃsāmāse

jigamiṣāmbabhūvāte

jigaṃsāmbabhūvāte

jigamiṣāmcakrāte

jigaṃsāmcakrāte

jigamiṣāmāsāte

jigaṃsāmāsāte

jigamiṣāmbabhūvire

jigaṃsāmbabhūvire

jigamiṣāmcakrire

jigaṃsāmcakrire

jigamiṣāmāsire

jigaṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

gamayām babhova

gamayām cakāra

gamayām babhāuva

gamayām cakara

gamayām babhūvva

gamayām cakṛva

gamayām babhūvma

gamayām cakṛma

2

gamayām āstha

gamayām babhovtha

gamayām cakartha

gamayām babhūvathur

gamayām cakrathur

gamayām āsathur

gamayām babhūva

3

gamayām babhāuva

gamayām cakāra

gamayām babhūvatur

gamayām cakratur

gamayām āsatur

gamayām babhūvus

gamayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

gamayām babhūve

gamayām babhūvvahe

gamayām cakṛvahe

gamayām āsvahe

gamayām babhūvmahe

gamayām cakṛmahe

gamayām āsmahe

2

gamayām babhūvse

gamayāmcakṛṣe

gamayām babhūvāthe

gamayām cakrāthe

gamayām āsāthe

gamayām babhūvdhve

gamayām cakṛdhve

3

gamayām babhūve

gamayām babhūvāte

gamayām cakrāte

gamayām āsāte

gamayām babhūvire

gamayām cakrire

gamayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jigamaysām āsa

jigamaysām babhova

jigamaysām cakāra

jigamaysām āsa

jigamaysām babhāuva

jigamaysām cakara

jigamaysām babhūvva

jigamaysām cakṛva

jigamaysām āsva

jigamaysām babhūvma

jigamaysām cakṛma

jigamaysām āsma

2

jigamaysām āstha

jigamaysām babhovtha

jigamaysām cakartha

jigamaysām babhūvathur

jigamaysām cakrathur

jigamaysām āsathur

jigamaysām babhūva

jigamaysām cakra

jigamaysām āsa

3

jigamaysām āsa

jigamaysām babhāuva

jigamaysām cakāra

jigamaysām babhūvatur

jigamaysām cakratur

jigamaysām āsatur

jigamaysām babhūvus

jigamaysām cakrus

jigamaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jigamaysām babhūve

jigamaysām cakre

jigamaysām āse

jigamaysām babhūvvahe

jigamaysām cakṛvahe

jigamaysām āsvahe

jigamaysām babhūvmahe

jigamaysām cakṛmahe

jigamaysām āsmahe

2

jigamaysām babhūvse

jigamaysāmcakṛṣe

jigamaysāmātse

jigamaysām babhūvāthe

jigamaysām cakrāthe

jigamaysām āsāthe

jigamaysām babhūvdhve

jigamaysām cakṛdhve

jigamaysāmādhve

3

jigamaysām babhūve

jigamaysām cakre

jigamaysām āse

jigamaysām babhūvāte

jigamaysām cakrāte

jigamaysām āsāte

jigamaysām babhūvire

jigamaysām cakrire

jigamaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jaṅgamayāmāsa

gánīgamayām babhova

jaṅgamayāmcakāra

jaṅgamayāmāsa

gánīgamayām babhova

jaṅgamayāmcakāra

gánīgamayām babhūvva

jaṅgamayāmcakṛva

jaṅgamayāmāsva

gánīgamayām babhūvma

jaṅgamayāmcakṛma

jaṅgamayāmāsma

2

jaṅgamayāmāstha

gánīgamayām babhovtha

jaṅgamayāmcakartha

gánīgamayām babhūvathur

jaṅgamayāmcakrathur

jaṅgamayāmāsathur

gánīgamayām babhūva

jaṅgamayāmcakra

jaṅgamayāmāsa

3

jaṅgamayāmāsa

gánīgamayām babhāuva

jaṅgamayāmcakāra

gánīgamayām babhūvatur

jaṅgamayāmcakratur

jaṅgamayāmāsatur

gánīgamayām babhūvus

jaṅgamayāmcakrus

jaṅgamayāmāsus

sg.

du.

pl.

1

gánīgamayām babhūve

jaṅgamayāmcakre

jaṅgamayāmāse

gánīgamayām babhūvvahe

jaṅgamayāmcakṛvahe

jaṅgamayāmāsvahe

gánīgamayām babhūvmahe

jaṅgamayāmcakṛmahe

jaṅgamayāmāsmahe

2

gánīgamayām babhūvse

jaṅgamayāmcakṛṣe

jaṅgamayāmātse

gánīgamayām babhūvāthe

jaṅgamayāmcakrāthe

jaṅgamayāmāsāthe

gánīgamayām babhūvdhve

jaṅgamayāmcakṛdhve

jaṅgamayāmādhve

3

gánīgamayām babhūve

jaṅgamayāmcakre

jaṅgamayāmāse

gánīgamayām babhūvāte

jaṅgamayāmcakrāte

jaṅgamayāmāsāte

gánīgamayām babhūvire

jaṅgamayāmcakrire

jaṅgamayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jaṅgamāmāsa

gánīgmām babhova

jaṅgamāmcakāra

jaṅgamāmāsa

gánīgmām babhova

jaṅgamāmcakāra

gánīgmām babhūvva

jaṅgamāmcakṛva

jaṅgamāmāsva

gánīgmām babhūvma

jaṅgamāmcakṛma

jaṅgamāmāsma

2

jaṅgamāmāstha

gánīgmām babhovtha

jaṅgamāmcakartha

gánīgmām babhūvathur

jaṅgamāmcakrathur

jaṅgamāmāsathur

gánīgmām babhūva

jaṅgamāmcakra

jaṅgamāmāsa

3

jaṅgamāmāsa

gánīgmām babhāuva

jaṅgamāmcakāra

gánīgmām babhūvatur

jaṅgamāmcakratur

jaṅgamāmāsatur

gánīgmām babhūvus

jaṅgamāmcakrus

jaṅgamāmāsus

sg.

du.

pl.

1

gánīgmām babhūve

jaṅgamāmcakre

jaṅgamāmāse

gánīgmām babhūvvahe

jaṅgamāmcakṛvahe

jaṅgamāmāsvahe

gánīgmām babhūvmahe

jaṅgamāmcakṛmahe

jaṅgamāmāsmahe

2

gánīgmām babhūvse

jaṅgamāmcakṛṣe

jaṅgamāmātse

gánīgmām babhūvāthe

jaṅgamāmcakrāthe

jaṅgamāmāsāthe

gánīgmām babhūvdhve

jaṅgamāmcakṛdhve

jaṅgamāmādhve

3

gánīgmām babhūve

jaṅgamāmcakre

jaṅgamāmāse

gánīgmām babhūvāte

jaṅgamāmcakrāte

jaṅgamāmāsāte

gánīgmām babhūvire

jaṅgamāmcakrire

jaṅgamāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	gamāmbabhūvvās gamāmcakrvās gamāmbabhūvvas gamāmcakrvas gamām babhūvānas gamām cakrānas gamām babhūvānam gamām cakrānam
Acc	gamāmbabhūvvāsam gamāmcakrvāsam gamāmbabhūvvas gamāmcakrvas gamām babhūvānam gamām cakrānam
I	gamāmbabhūvuṣā gamāmcakruṣā gamāmbabhūvuṣā gamāmcakruṣā gamāmbabhūvānena gamāmcakrānena
D	gamāmbabhūvuṣe gamāmcakruṣe gamāmbabhūvuṣe gamāmcakruṣe gamāmbabhūvānāya gamāmcakrānāya
Abl	gamāmbabhūvuṣas gamāmcakruṣas gamāmbabhūvuṣas gamāmcakruṣas gamāmbabhūvānāt gamāmcakrānāt
G	gamāmbabhūvuṣas gamāmcakruṣas gamāmbabhūvuṣas gamāmcakruṣas gamām babhūvānasya gamām cakrānasya
L	gamāmbabhūvuṣi gamāmcakruṣi gamāmbabhūvuṣi gamāmcakruṣi gamāmbabhūvāne gamāmcakrāne
V	gamāmbabhūvvas gamāmcakrvas gamāmbabhūvvas gamāmcakrvas gamām babhūvāna gamām cakrāna