Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
nm̥	M1	nam	v1	I	U	1	3,4,6	поклоняться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

namām babhāuva

namām babhūvva

namām cakṛva

namām babhūvma

namām cakṛma

2

namām babhovtha

namām cakartha

namām babhūvathur

namām cakrathur

namām āsathur

namām babhūva

3

namām babhāuva

namām babhūvatur

namām cakratur

namām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

namām babhūve

namām babhūvvahe

namām cakṛvahe

namām babhūvmahe

namām cakṛmahe

2

namām babhūvse

namāmcakṛṣe

namām babhūvāthe

namām cakrāthe

namām āsāthe

namām babhūvdhve

namām cakṛdhve

3

namām babhūve

namām babhūvāte

namām cakrāte

namām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ninamiṣāmāsa

ninaṃsāmāsa

ninamiṣāmbabhova

ninaṃsāmbabhova

ninamiṣāmcakāra

ninaṃsāmcakāra

ninamiṣāmāsa

ninaṃsāmāsa

ninamiṣāmbabhāuva

ninaṃsāmbabhāuva

ninamiṣāmcakara

ninaṃsāmcakara

ninamiṣāmbabhūvva

ninaṃsāmbabhūvva

ninamiṣāmcakṛva

ninaṃsāmcakṛva

ninamiṣāmāsva

ninaṃsāmāsva

ninamiṣāmbabhūvma

ninaṃsāmbabhūvma

ninamiṣāmcakṛma

ninaṃsāmcakṛma

ninamiṣāmāsma

ninaṃsāmāsma

2

ninamiṣāmāstha

ninaṃsāmāstha

ninamiṣāmbabhovtha

ninaṃsāmbabhovtha

ninamiṣāmcakartha

ninaṃsāmcakartha

ninamiṣāmbabhūvathur

ninaṃsāmbabhūvathur

ninamiṣāmcakrathur

ninaṃsāmcakrathur

ninamiṣāmāsathur

ninaṃsāmāsathur

ninamiṣāmbabhūva

ninaṃsāmbabhūva

ninamiṣāmcakra

ninaṃsāmcakra

ninamiṣāmāsa

ninaṃsāmāsa

3

ninamiṣāmāsa

ninaṃsāmāsa

ninamiṣāmbabhāuva

ninaṃsāmbabhāuva

ninamiṣāmcakāra

ninaṃsāmcakāra

ninamiṣāmbabhūvatur

ninaṃsāmbabhūvatur

ninamiṣāmcakratur

ninaṃsāmcakratur

ninamiṣāmāsatur

ninaṃsāmāsatur

ninamiṣāmbabhūvus

ninaṃsāmbabhūvus

ninamiṣāmcakrus

ninaṃsāmcakrus

ninamiṣāmāsus

ninaṃsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

ninamiṣāmbabhūve

ninaṃsāmbabhūve

ninamiṣāmcakre

ninaṃsāmcakre

ninamiṣāmāse

ninaṃsāmāse

ninamiṣāmbabhūvvahe

ninaṃsāmbabhūvvahe

ninamiṣāmcakṛvahe

ninaṃsāmcakṛvahe

ninamiṣāmāsvahe

ninaṃsāmāsvahe

ninamiṣāmbabhūvmahe

ninaṃsāmbabhūvmahe

ninamiṣāmcakṛmahe

ninaṃsāmcakṛmahe

ninamiṣāmāsmahe

ninaṃsāmāsmahe

2

ninamiṣāmbabhūvse

ninaṃsāmbabhūvse

ninamiṣāmcakṛṣe

ninaṃsāmcakṛṣe

ninamiṣāmātse

ninaṃsāmātse

ninamiṣāmbabhūvāthe

ninaṃsāmbabhūvāthe

ninamiṣāmcakrāthe

ninaṃsāmcakrāthe

ninamiṣāmāsāthe

ninaṃsāmāsāthe

ninamiṣāmbabhūvdhve

ninaṃsāmbabhūvdhve

ninamiṣāmcakṛdhve

ninaṃsāmcakṛdhve

ninamiṣāmādhve

ninaṃsāmādhve

3

ninamiṣāmbabhūve

ninaṃsāmbabhūve

ninamiṣāmcakre

ninaṃsāmcakre

ninamiṣāmāse

ninaṃsāmāse

ninamiṣāmbabhūvāte

ninaṃsāmbabhūvāte

ninamiṣāmcakrāte

ninaṃsāmcakrāte

ninamiṣāmāsāte

ninaṃsāmāsāte

ninamiṣāmbabhūvire

ninaṃsāmbabhūvire

ninamiṣāmcakrire

ninaṃsāmcakrire

ninamiṣāmāsire

ninaṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

namayām babhova

namayām cakāra

namayām babhāuva

namayām cakara

namayām babhūvva

namayām cakṛva

namayām babhūvma

namayām cakṛma

2

namayām āstha

namayām babhovtha

namayām cakartha

namayām babhūvathur

namayām cakrathur

namayām āsathur

namayām babhūva

3

namayām babhāuva

namayām cakāra

namayām babhūvatur

namayām cakratur

namayām āsatur

namayām babhūvus

namayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

namayām babhūve

namayām babhūvvahe

namayām cakṛvahe

namayām āsvahe

namayām babhūvmahe

namayām cakṛmahe

namayām āsmahe

2

namayām babhūvse

namayāmcakṛṣe

namayām babhūvāthe

namayām cakrāthe

namayām āsāthe

namayām babhūvdhve

namayām cakṛdhve

3

namayām babhūve

namayām babhūvāte

namayām cakrāte

namayām āsāte

namayām babhūvire

namayām cakrire

namayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ninamaysām āsa

ninamaysām babhova

ninamaysām cakāra

ninamaysām āsa

ninamaysām babhāuva

ninamaysām cakara

ninamaysām babhūvva

ninamaysām cakṛva

ninamaysām āsva

ninamaysām babhūvma

ninamaysām cakṛma

ninamaysām āsma

2

ninamaysām āstha

ninamaysām babhovtha

ninamaysām cakartha

ninamaysām babhūvathur

ninamaysām cakrathur

ninamaysām āsathur

ninamaysām babhūva

ninamaysām cakra

ninamaysām āsa

3

ninamaysām āsa

ninamaysām babhāuva

ninamaysām cakāra

ninamaysām babhūvatur

ninamaysām cakratur

ninamaysām āsatur

ninamaysām babhūvus

ninamaysām cakrus

ninamaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

ninamaysām babhūve

ninamaysām cakre

ninamaysām āse

ninamaysām babhūvvahe

ninamaysām cakṛvahe

ninamaysām āsvahe

ninamaysām babhūvmahe

ninamaysām cakṛmahe

ninamaysām āsmahe

2

ninamaysām babhūvse

ninamaysāmcakṛṣe

ninamaysāmātse

ninamaysām babhūvāthe

ninamaysām cakrāthe

ninamaysām āsāthe

ninamaysām babhūvdhve

ninamaysām cakṛdhve

ninamaysāmādhve

3

ninamaysām babhūve

ninamaysām cakre

ninamaysām āse

ninamaysām babhūvāte

ninamaysām cakrāte

ninamaysām āsāte

ninamaysām babhūvire

ninamaysām cakrire

ninamaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

namnamayām āsa

namnamayām babhova

namnamayām cakāra

namnamayām āsa

namnamayām babhāuva

namnamayām cakara

namnamayām babhūvva

namnamayām cakṛva

namnamayām āsva

namnamayām babhūvma

namnamayām cakṛma

namnamayām āsma

2

namnamayām āstha

namnamayām babhovtha

namnamayām cakartha

namnamayām babhūvathur

namnamayām cakrathur

namnamayām āsathur

namnamayām babhūva

namnamayām cakra

namnamayām āsa

3

namnamayām āsa

namnamayām babhāuva

namnamayām cakāra

namnamayām babhūvatur

namnamayām cakratur

namnamayām āsatur

namnamayām babhūvus

namnamayām cakrus

namnamayām āsus

sg.

du.

pl.

1

namnamayām babhūve

namnamayām cakre

namnamayām āse

namnamayām babhūvvahe

namnamayām cakṛvahe

namnamayām āsvahe

namnamayām babhūvmahe

namnamayām cakṛmahe

namnamayām āsmahe

2

namnamayām babhūvse

namnamayāmcakṛṣe

namnamayāmātse

namnamayām babhūvāthe

namnamayām cakrāthe

namnamayām āsāthe

namnamayām babhūvdhve

namnamayām cakṛdhve

namnamayāmādhve

3

namnamayām babhūve

namnamayām cakre

namnamayām āse

namnamayām babhūvāte

namnamayām cakrāte

namnamayām āsāte

namnamayām babhūvire

namnamayām cakrire

namnamayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

namnamām babhova

namnamām cakāra

namnamām babhāuva

namnamām cakara

namnamām babhūvva

namnamām cakṛva

namnamām āsva

namnamām babhūvma

namnamām cakṛma

namnamām āsma

2

namnamām āstha

namnamām babhovtha

namnamām cakartha

namnamām babhūvathur

namnamām cakrathur

namnamām āsathur

namnamām babhūva

namnamām cakra

3

namnamām babhāuva

namnamām cakāra

namnamām babhūvatur

namnamām cakratur

namnamām āsatur

namnamām babhūvus

namnamām cakrus

namnamām āsus

sg.

du.

pl.

1

namnamām babhūve

namnamām cakre

namnamām babhūvvahe

namnamām cakṛvahe

namnamām āsvahe

namnamām babhūvmahe

namnamām cakṛmahe

namnamām āsmahe

2

namnamām babhūvse

namnamāmcakṛṣe

namnamām babhūvāthe

namnamām cakrāthe

namnamām āsāthe

namnamām babhūvdhve

namnamām cakṛdhve

namnamāmādhve

3

namnamām babhūve

namnamām cakre

namnamām babhūvāte

namnamām cakrāte

namnamām āsāte

namnamām babhūvire

namnamām cakrire

namnamām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	namāmbabhūvvās namāmcakrvās namāmbabhūvvas namāmcakrvas namām babhūvānas namām cakrānas namām babhūvānam namām cakrānam
Acc	namāmbabhūvvāsam namāmcakrvāsam namāmbabhūvvas namāmcakrvas namām babhūvānam namām cakrānam
I	namāmbabhūvuṣā namāmcakruṣā namāmbabhūvuṣā namāmcakruṣā namāmbabhūvānena namāmcakrānena
D	namāmbabhūvuṣe namāmcakruṣe namāmbabhūvuṣe namāmcakruṣe namāmbabhūvānāya namāmcakrānāya
Abl	namāmbabhūvuṣas namāmcakruṣas namāmbabhūvuṣas namāmcakruṣas namāmbabhūvānāt namāmcakrānāt
G	namāmbabhūvuṣas namāmcakruṣas namāmbabhūvuṣas namāmcakruṣas namām babhūvānasya namām cakrānasya
L	namāmbabhūvuṣi namāmcakruṣi namāmbabhūvuṣi namāmcakruṣi namāmbabhūvāne namāmcakrāne
V	namāmbabhūvvas namāmcakrvas namāmbabhūvvas namāmcakrvas namām babhūvāna namām cakrāna