Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ym̥ несам.: yach	M1	yav, yach	v1	I	U	2	1,3,4,5,6	удержать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yamām babhāuva

yamām babhūvva

yamām cakṛva

yamām babhūvma

yamām cakṛma

2

yamām babhovtha

yamām cakartha

yamām babhūvathur

yamām cakrathur

yamām āsathur

yamām babhūva

3

yamām babhāuva

yamām babhūvatur

yamām cakratur

yamām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

yamām babhūve

yamām babhūvvahe

yamām cakṛvahe

yamām babhūvmahe

yamām cakṛmahe

2

yamām babhūvse

yamāmcakṛṣe

yamām babhūvāthe

yamām cakrāthe

yamām āsāthe

yamām babhūvdhve

yamām cakṛdhve

3

yamām babhūve

yamām babhūvāte

yamām cakrāte

yamām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yiyamiṣāmāsa

yiyaṃsāmāsa

yiyamiṣāmbabhova

yiyaṃsāmbabhova

yiyamiṣāmcakāra

yiyaṃsāmcakāra

yiyamiṣāmāsa

yiyaṃsāmāsa

yiyamiṣāmbabhāuva

yiyaṃsāmbabhāuva

yiyamiṣāmcakara

yiyaṃsāmcakara

yiyamiṣāmbabhūvva

yiyaṃsāmbabhūvva

yiyamiṣāmcakṛva

yiyaṃsāmcakṛva

yiyamiṣāmāsva

yiyaṃsāmāsva

yiyamiṣāmbabhūvma

yiyaṃsāmbabhūvma

yiyamiṣāmcakṛma

yiyaṃsāmcakṛma

yiyamiṣāmāsma

yiyaṃsāmāsma

2

yiyamiṣāmāstha

yiyaṃsāmāstha

yiyamiṣāmbabhovtha

yiyaṃsāmbabhovtha

yiyamiṣāmcakartha

yiyaṃsāmcakartha

yiyamiṣāmbabhūvathur

yiyaṃsāmbabhūvathur

yiyamiṣāmcakrathur

yiyaṃsāmcakrathur

yiyamiṣāmāsathur

yiyaṃsāmāsathur

yiyamiṣāmbabhūva

yiyaṃsāmbabhūva

yiyamiṣāmcakra

yiyaṃsāmcakra

yiyamiṣāmāsa

yiyaṃsāmāsa

3

yiyamiṣāmāsa

yiyaṃsāmāsa

yiyamiṣāmbabhāuva

yiyaṃsāmbabhāuva

yiyamiṣāmcakāra

yiyaṃsāmcakāra

yiyamiṣāmbabhūvatur

yiyaṃsāmbabhūvatur

yiyamiṣāmcakratur

yiyaṃsāmcakratur

yiyamiṣāmāsatur

yiyaṃsāmāsatur

yiyamiṣāmbabhūvus

yiyaṃsāmbabhūvus

yiyamiṣāmcakrus

yiyaṃsāmcakrus

yiyamiṣāmāsus

yiyaṃsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

yiyamiṣāmbabhūve

yiyaṃsāmbabhūve

yiyamiṣāmcakre

yiyaṃsāmcakre

yiyamiṣāmāse

yiyaṃsāmāse

yiyamiṣāmbabhūvvahe

yiyaṃsāmbabhūvvahe

yiyamiṣāmcakṛvahe

yiyaṃsāmcakṛvahe

yiyamiṣāmāsvahe

yiyaṃsāmāsvahe

yiyamiṣāmbabhūvmahe

yiyaṃsāmbabhūvmahe

yiyamiṣāmcakṛmahe

yiyaṃsāmcakṛmahe

yiyamiṣāmāsmahe

yiyaṃsāmāsmahe

2

yiyamiṣāmbabhūvse

yiyaṃsāmbabhūvse

yiyamiṣāmcakṛṣe

yiyaṃsāmcakṛṣe

yiyamiṣāmātse

yiyaṃsāmātse

yiyamiṣāmbabhūvāthe

yiyaṃsāmbabhūvāthe

yiyamiṣāmcakrāthe

yiyaṃsāmcakrāthe

yiyamiṣāmāsāthe

yiyaṃsāmāsāthe

yiyamiṣāmbabhūvdhve

yiyaṃsāmbabhūvdhve

yiyamiṣāmcakṛdhve

yiyaṃsāmcakṛdhve

yiyamiṣāmādhve

yiyaṃsāmādhve

3

yiyamiṣāmbabhūve

yiyaṃsāmbabhūve

yiyamiṣāmcakre

yiyaṃsāmcakre

yiyamiṣāmāse

yiyaṃsāmāse

yiyamiṣāmbabhūvāte

yiyaṃsāmbabhūvāte

yiyamiṣāmcakrāte

yiyaṃsāmcakrāte

yiyamiṣāmāsāte

yiyaṃsāmāsāte

yiyamiṣāmbabhūvire

yiyaṃsāmbabhūvire

yiyamiṣāmcakrire

yiyaṃsāmcakrire

yiyamiṣāmāsire

yiyaṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yāmayām babhova

yāmayām cakāra

yāmayām babhāuva

yāmayām cakara

yāmayām babhūvva

yāmayām cakṛva

yāmayām āsva

yāmayām babhūvma

yāmayām cakṛma

yāmayām āsma

2

yāmayām āstha

yāmayām babhovtha

yāmayām cakartha

yāmayām babhūvathur

yāmayām cakrathur

yāmayām āsathur

yāmayām babhūva

yāmayām cakra

3

yāmayām babhāuva

yāmayām cakāra

yāmayām babhūvatur

yāmayām cakratur

yāmayām āsatur

yāmayām babhūvus

yāmayām cakrus

yāmayām āsus

sg.

du.

pl.

1

yāmayām babhūve

yāmayām cakre

yāmayām babhūvvahe

yāmayām cakṛvahe

yāmayām āsvahe

yāmayām babhūvmahe

yāmayām cakṛmahe

yāmayām āsmahe

2

yāmayām babhūvse

yāmayāmcakṛṣe

yāmayām babhūvāthe

yāmayām cakrāthe

yāmayām āsāthe

yāmayām babhūvdhve

yāmayām cakṛdhve

yāmayāmādhve

3

yāmayām babhūve

yāmayām cakre

yāmayām babhūvāte

yāmayām cakrāte

yāmayām āsāte

yāmayām babhūvire

yāmayām cakrire

yāmayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yiyāmaysām āsa

yiyāmaysām babhova

yiyāmaysām cakāra

yiyāmaysām āsa

yiyāmaysām babhāuva

yiyāmaysām cakara

yiyāmaysām babhūvva

yiyāmaysām cakṛva

yiyāmaysām āsva

yiyāmaysām babhūvma

yiyāmaysām cakṛma

yiyāmaysām āsma

2

yiyāmaysām āstha

yiyāmaysām babhovtha

yiyāmaysām cakartha

yiyāmaysām babhūvathur

yiyāmaysām cakrathur

yiyāmaysām āsathur

yiyāmaysām babhūva

yiyāmaysām cakra

yiyāmaysām āsa

3

yiyāmaysām āsa

yiyāmaysām babhāuva

yiyāmaysām cakāra

yiyāmaysām babhūvatur

yiyāmaysām cakratur

yiyāmaysām āsatur

yiyāmaysām babhūvus

yiyāmaysām cakrus

yiyāmaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

yiyāmaysām babhūve

yiyāmaysām cakre

yiyāmaysām āse

yiyāmaysām babhūvvahe

yiyāmaysām cakṛvahe

yiyāmaysām āsvahe

yiyāmaysām babhūvmahe

yiyāmaysām cakṛmahe

yiyāmaysām āsmahe

2

yiyāmaysām babhūvse

yiyāmaysāmcakṛṣe

yiyāmaysāmātse

yiyāmaysām babhūvāthe

yiyāmaysām cakrāthe

yiyāmaysām āsāthe

yiyāmaysām babhūvdhve

yiyāmaysām cakṛdhve

yiyāmaysāmādhve

3

yiyāmaysām babhūve

yiyāmaysām cakre

yiyāmaysām āse

yiyāmaysām babhūvāte

yiyāmaysām cakrāte

yiyāmaysām āsāte

yiyāmaysām babhūvire

yiyāmaysām cakrire

yiyāmaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yamyāmayām āsa

yamyāmayām babhova

yamyāmayām cakāra

yamyāmayām āsa

yamyāmayām babhāuva

yamyāmayām cakara

yamyāmayām babhūvva

yamyāmayām cakṛva

yamyāmayām āsva

yamyāmayām babhūvma

yamyāmayām cakṛma

yamyāmayām āsma

2

yamyāmayām āstha

yamyāmayām babhovtha

yamyāmayām cakartha

yamyāmayām babhūvathur

yamyāmayām cakrathur

yamyāmayām āsathur

yamyāmayām babhūva

yamyāmayām cakra

yamyāmayām āsa

3

yamyāmayām āsa

yamyāmayām babhāuva

yamyāmayām cakāra

yamyāmayām babhūvatur

yamyāmayām cakratur

yamyāmayām āsatur

yamyāmayām babhūvus

yamyāmayām cakrus

yamyāmayām āsus

sg.

du.

pl.

1

yamyāmayām babhūve

yamyāmayām cakre

yamyāmayām āse

yamyāmayām babhūvvahe

yamyāmayām cakṛvahe

yamyāmayām āsvahe

yamyāmayām babhūvmahe

yamyāmayām cakṛmahe

yamyāmayām āsmahe

2

yamyāmayām babhūvse

yamyāmayāmcakṛṣe

yamyāmayāmātse

yamyāmayām babhūvāthe

yamyāmayām cakrāthe

yamyāmayām āsāthe

yamyāmayām babhūvdhve

yamyāmayām cakṛdhve

yamyāmayāmādhve

3

yamyāmayām babhūve

yamyāmayām cakre

yamyāmayām āse

yamyāmayām babhūvāte

yamyāmayām cakrāte

yamyāmayām āsāte

yamyāmayām babhūvire

yamyāmayām cakrire

yamyāmayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yamyamām babhova

yamyamām cakāra

yamyamām babhāuva

yamyamām cakara

yamyamām babhūvva

yamyamām cakṛva

yamyamām āsva

yamyamām babhūvma

yamyamām cakṛma

yamyamām āsma

2

yamyamām āstha

yamyamām babhovtha

yamyamām cakartha

yamyamām babhūvathur

yamyamām cakrathur

yamyamām āsathur

yamyamām babhūva

yamyamām cakra

3

yamyamām babhāuva

yamyamām cakāra

yamyamām babhūvatur

yamyamām cakratur

yamyamām āsatur

yamyamām babhūvus

yamyamām cakrus

yamyamām āsus

sg.

du.

pl.

1

yamyamām babhūve

yamyamām cakre

yamyamām babhūvvahe

yamyamām cakṛvahe

yamyamām āsvahe

yamyamām babhūvmahe

yamyamām cakṛmahe

yamyamām āsmahe

2

yamyamām babhūvse

yamyamāmcakṛṣe

yamyamām babhūvāthe

yamyamām cakrāthe

yamyamām āsāthe

yamyamām babhūvdhve

yamyamām cakṛdhve

yamyamāmādhve

3

yamyamām babhūve

yamyamām cakre

yamyamām babhūvāte

yamyamām cakrāte

yamyamām āsāte

yamyamām babhūvire

yamyamām cakrire

yamyamām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	yamāmbabhūvvās yamāmcakrvās yamāmbabhūvvas yamāmcakrvas yamām babhūvānas yamām cakrānas yamām babhūvānam yamām cakrānam
Acc	yamāmbabhūvvāsam yamāmcakrvāsam yamāmbabhūvvas yamāmcakrvas yamām babhūvānam yamām cakrānam
I	yamāmbabhūvuṣā yamāmcakruṣā yamāmbabhūvuṣā yamāmcakruṣā yamāmbabhūvānena yamāmcakrānena
D	yamāmbabhūvuṣe yamāmcakruṣe yamāmbabhūvuṣe yamāmcakruṣe yamāmbabhūvānāya yamāmcakrānāya
Abl	yamāmbabhūvuṣas yamāmcakruṣas yamāmbabhūvuṣas yamāmcakruṣas yamāmbabhūvānāt yamāmcakrānāt
G	yamāmbabhūvuṣas yamāmcakruṣas yamāmbabhūvuṣas yamāmcakruṣas yamām babhūvānasya yamām cakrānasya
L	yamāmbabhūvuṣi yamāmcakruṣi yamāmbabhūvuṣi yamāmcakruṣi yamāmbabhūvāne yamāmcakrāne
V	yamāmbabhūvvas yamāmcakrvas yamāmbabhūvvas yamāmcakrvas yamām babhūvāna yamām cakrāna