Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rm̥ M1ramaIU1,91,3,4,6отдыхать
Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

2

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

3

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

sg.du.pl.
1

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

2

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

3

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

ratvā

rantvā

ratvāya

ratvī

rantvī

ramam

Desiderative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

2

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

3

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

sg.du.pl.
1

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

2

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

3

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

riraṃstvā

riraṃstvā

riraṃstvāya

riraṃstvī

riraṃstvī

riraṃsam

Causative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

2

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

3

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

sg.du.pl.
1

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

2

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

3

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

ramaytvā

ramaytvā

ramaytvāya

ramaytvī

ramaytvī

ramayam

Causative-desiderative Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

2

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

3

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

sg.du.pl.
1

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

2

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

3

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

riramaystvā

riramaystvā

riramaystvāya

riramaystvī

riramaystvī

riramaysam

Causative-intensive Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

2

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

3

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

sg.du.pl.
1

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

2

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

3

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

ramramaytvā

ramramaytvā

ramramaytvāya

ramramaytvī

ramramaytvī

ramramayam

Intensive Gerund
P.A.
sg.du.pl.
1

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

2

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

3

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

sg.du.pl.
1

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

2

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

3

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam

ramratvā

ramrantvā

ramratvāya

ramratvī

ramrantvī

ramramam