Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rm̥ M1ramaIU1,91,3,4,6отдыхать
Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aramam

araṇām

aramāva

araṇva

aramāma

araṇma

2

aramas

araṇās

aramatam

arantam

aramata

aranta

3

aramat

araṇāt

aramatām

arantām

araman

araṇanta

sg.du.pl.
1

arame

araṇi

aramāvahi

araṇvahi

aramāmahi

araṇmahi

2

aramathās

aranthās

aramethām

araṇāthām

aramadhvam

arandhvam

3

aramata

aranta

arametām

araṇātām

aramanta

araṇata

Passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

aramye

aramyāvahi

aramyāmahi

2

aramyathās

aramyethām

aramyadhvam

3

aramyata

aramyetām

aramyanta

Desiderative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ariraṃsam

ariraṃsāva

ariraṃsāma

2

ariraṃsas

ariraṃsatam

ariraṃsata

3

ariraṃsat

ariraṃsatām

ariraṃsan

sg.du.pl.
1

ariraṃse

ariraṃsāvahi

ariraṃsāmahi

2

ariraṃsathās

ariraṃsethām

ariraṃsadhvam

3

ariraṃsata

ariraṃsetām

ariraṃsanta

Desiderative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

ariraṃsye

ariraṃsyāvahi

ariraṃsyāmahi

2

ariraṃsyathās

ariraṃsyethām

ariraṃsyadhvam

3

ariraṃsyata

ariraṃsyetām

ariraṃsyanta

Causative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aramayam

aramayāva

aramayāma

2

aramayas

aramayatam

aramayata

3

aramayat

aramayatām

aramayan

sg.du.pl.
1

aramaye

aramayāvahi

aramayāmahi

2

aramayathās

aramayethām

aramayadhvam

3

aramayata

aramayetām

aramayanta

Causative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

aramayye

aramayyāvahi

aramayyāmahi

2

aramayyathās

aramayyethām

aramayyadhvam

3

aramayyata

aramayyetām

aramayyanta

Causative-desiderative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ariramaysam

ariramaysāva

ariramaysāma

2

ariramaysas

ariramaysatam

ariramaysata

3

ariramaysat

ariramaysatām

ariramaysan

sg.du.pl.
1

ariramayse

ariramaysāvahi

ariramaysāmahi

2

ariramaysathās

ariramaysethām

ariramaysadhvam

3

ariramaysata

ariramaysetām

ariramaysanta

Causative-desiderative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

ariramaysye

ariramaysyāvahi

ariramaysyāmahi

2

ariramaysyathās

ariramaysyethām

ariramaysyadhvam

3

ariramaysyata

ariramaysyetām

ariramaysyanta

Causative-intensive Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aramramayam

aramramayāva

aramramayāma

2

aramramayas

aramramayatam

aramramayata

3

aramramayat

aramramayatām

aramramayan

sg.du.pl.
1

aramramaye

aramramayāvahi

aramramayāmahi

2

aramramayathās

aramramayethām

aramramayadhvam

3

aramramayata

aramramayetām

aramramayanta

Causative-intensive-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

aramramayye

aramramayyāvahi

aramramayyāmahi

2

aramramayyathās

aramramayyethām

aramramayyadhvam

3

aramramayyata

aramramayyetām

aramramayyanta

Intensive Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aramramam

aramramāva

aramramāma

2

aramramas

aramramatam

aramramata

3

aramramat

aramramatām

aramraman

sg.du.pl.
1

aramrame

aramramāvahi

aramramāmahi

2

aramramathās

aramramethām

aramramadhvam

3

aramramata

aramrametām

aramramanta

Intensive-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

aramramye

aramramyāvahi

aramramyāmahi

2

aramramyathās

aramramyethām

aramramyadhvam

3

aramramyata

aramramyetām

aramramyanta