Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
rm̥	M1	ram	a	I	U	1,9	1,3,4,6	отдыхать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ramām babhāuva

ramām babhūvva

ramām cakṛva

ramām babhūvma

ramām cakṛma

2

ramām babhovtha

ramām cakartha

ramām babhūvathur

ramām cakrathur

ramām āsathur

ramām babhūva

3

ramām babhāuva

ramām babhūvatur

ramām cakratur

ramām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

ramām babhūve

ramām babhūvvahe

ramām cakṛvahe

ramām babhūvmahe

ramām cakṛmahe

2

ramām babhūvse

ramāmcakṛṣe

ramām babhūvāthe

ramām cakrāthe

ramām āsāthe

ramām babhūvdhve

ramām cakṛdhve

3

ramām babhūve

ramām babhūvāte

ramām cakrāte

ramām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

riraṃsāmāsa

riraṃsāmbabhova

riraṃsāmcakāra

riraṃsāmāsa

riraṃsāmbabhāuva

riraṃsāmcakara

riraṃsāmbabhūvva

riraṃsāmcakṛva

riraṃsāmāsva

riraṃsāmbabhūvma

riraṃsāmcakṛma

riraṃsāmāsma

2

riraṃsāmāstha

riraṃsāmbabhovtha

riraṃsāmcakartha

riraṃsāmbabhūvathur

riraṃsāmcakrathur

riraṃsāmāsathur

riraṃsāmbabhūva

riraṃsāmcakra

riraṃsāmāsa

3

riraṃsāmāsa

riraṃsāmbabhāuva

riraṃsāmcakāra

riraṃsāmbabhūvatur

riraṃsāmcakratur

riraṃsāmāsatur

riraṃsāmbabhūvus

riraṃsāmcakrus

riraṃsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

riraṃsāmbabhūve

riraṃsāmcakre

riraṃsāmāse

riraṃsāmbabhūvvahe

riraṃsāmcakṛvahe

riraṃsāmāsvahe

riraṃsāmbabhūvmahe

riraṃsāmcakṛmahe

riraṃsāmāsmahe

2

riraṃsāmbabhūvse

riraṃsāmcakṛṣe

riraṃsāmātse

riraṃsāmbabhūvāthe

riraṃsāmcakrāthe

riraṃsāmāsāthe

riraṃsāmbabhūvdhve

riraṃsāmcakṛdhve

riraṃsāmādhve

3

riraṃsāmbabhūve

riraṃsāmcakre

riraṃsāmāse

riraṃsāmbabhūvāte

riraṃsāmcakrāte

riraṃsāmāsāte

riraṃsāmbabhūvire

riraṃsāmcakrire

riraṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ramayām babhova

ramayām cakāra

ramayām babhāuva

ramayām cakara

ramayām babhūvva

ramayām cakṛva

ramayām babhūvma

ramayām cakṛma

2

ramayām āstha

ramayām babhovtha

ramayām cakartha

ramayām babhūvathur

ramayām cakrathur

ramayām āsathur

ramayām babhūva

3

ramayām babhāuva

ramayām cakāra

ramayām babhūvatur

ramayām cakratur

ramayām āsatur

ramayām babhūvus

ramayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

ramayām babhūve

ramayām babhūvvahe

ramayām cakṛvahe

ramayām āsvahe

ramayām babhūvmahe

ramayām cakṛmahe

ramayām āsmahe

2

ramayām babhūvse

ramayāmcakṛṣe

ramayām babhūvāthe

ramayām cakrāthe

ramayām āsāthe

ramayām babhūvdhve

ramayām cakṛdhve

3

ramayām babhūve

ramayām babhūvāte

ramayām cakrāte

ramayām āsāte

ramayām babhūvire

ramayām cakrire

ramayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

riramaysām āsa

riramaysām babhova

riramaysām cakāra

riramaysām āsa

riramaysām babhāuva

riramaysām cakara

riramaysām babhūvva

riramaysām cakṛva

riramaysām āsva

riramaysām babhūvma

riramaysām cakṛma

riramaysām āsma

2

riramaysām āstha

riramaysām babhovtha

riramaysām cakartha

riramaysām babhūvathur

riramaysām cakrathur

riramaysām āsathur

riramaysām babhūva

riramaysām cakra

riramaysām āsa

3

riramaysām āsa

riramaysām babhāuva

riramaysām cakāra

riramaysām babhūvatur

riramaysām cakratur

riramaysām āsatur

riramaysām babhūvus

riramaysām cakrus

riramaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

riramaysām babhūve

riramaysām cakre

riramaysām āse

riramaysām babhūvvahe

riramaysām cakṛvahe

riramaysām āsvahe

riramaysām babhūvmahe

riramaysām cakṛmahe

riramaysām āsmahe

2

riramaysām babhūvse

riramaysāmcakṛṣe

riramaysāmātse

riramaysām babhūvāthe

riramaysām cakrāthe

riramaysām āsāthe

riramaysām babhūvdhve

riramaysām cakṛdhve

riramaysāmādhve

3

riramaysām babhūve

riramaysām cakre

riramaysām āse

riramaysām babhūvāte

riramaysām cakrāte

riramaysām āsāte

riramaysām babhūvire

riramaysām cakrire

riramaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ramramayām āsa

ramramayām babhova

ramramayām cakāra

ramramayām āsa

ramramayām babhāuva

ramramayām cakara

ramramayām babhūvva

ramramayām cakṛva

ramramayām āsva

ramramayām babhūvma

ramramayām cakṛma

ramramayām āsma

2

ramramayām āstha

ramramayām babhovtha

ramramayām cakartha

ramramayām babhūvathur

ramramayām cakrathur

ramramayām āsathur

ramramayām babhūva

ramramayām cakra

ramramayām āsa

3

ramramayām āsa

ramramayām babhāuva

ramramayām cakāra

ramramayām babhūvatur

ramramayām cakratur

ramramayām āsatur

ramramayām babhūvus

ramramayām cakrus

ramramayām āsus

sg.

du.

pl.

1

ramramayām babhūve

ramramayām cakre

ramramayām āse

ramramayām babhūvvahe

ramramayām cakṛvahe

ramramayām āsvahe

ramramayām babhūvmahe

ramramayām cakṛmahe

ramramayām āsmahe

2

ramramayām babhūvse

ramramayāmcakṛṣe

ramramayāmātse

ramramayām babhūvāthe

ramramayām cakrāthe

ramramayām āsāthe

ramramayām babhūvdhve

ramramayām cakṛdhve

ramramayāmādhve

3

ramramayām babhūve

ramramayām cakre

ramramayām āse

ramramayām babhūvāte

ramramayām cakrāte

ramramayām āsāte

ramramayām babhūvire

ramramayām cakrire

ramramayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ramramām babhova

ramramām cakāra

ramramām babhāuva

ramramām cakara

ramramām babhūvva

ramramām cakṛva

ramramām āsva

ramramām babhūvma

ramramām cakṛma

ramramām āsma

2

ramramām āstha

ramramām babhovtha

ramramām cakartha

ramramām babhūvathur

ramramām cakrathur

ramramām āsathur

ramramām babhūva

ramramām cakra

3

ramramām babhāuva

ramramām cakāra

ramramām babhūvatur

ramramām cakratur

ramramām āsatur

ramramām babhūvus

ramramām cakrus

ramramām āsus

sg.

du.

pl.

1

ramramām babhūve

ramramām cakre

ramramām babhūvvahe

ramramām cakṛvahe

ramramām āsvahe

ramramām babhūvmahe

ramramām cakṛmahe

ramramām āsmahe

2

ramramām babhūvse

ramramāmcakṛṣe

ramramām babhūvāthe

ramramām cakrāthe

ramramām āsāthe

ramramām babhūvdhve

ramramām cakṛdhve

ramramāmādhve

3

ramramām babhūve

ramramām cakre

ramramām babhūvāte

ramramām cakrāte

ramramām āsāte

ramramām babhūvire

ramramām cakrire

ramramām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	ramāmbabhūvvās ramāmcakrvās ramāmbabhūvvas ramāmcakrvas ramām babhūvānas ramām cakrānas ramām babhūvānam ramām cakrānam
Acc	ramāmbabhūvvāsam ramāmcakrvāsam ramāmbabhūvvas ramāmcakrvas ramām babhūvānam ramām cakrānam
I	ramāmbabhūvuṣā ramāmcakruṣā ramāmbabhūvuṣā ramāmcakruṣā ramāmbabhūvānena ramāmcakrānena
D	ramāmbabhūvuṣe ramāmcakruṣe ramāmbabhūvuṣe ramāmcakruṣe ramāmbabhūvānāya ramāmcakrānāya
Abl	ramāmbabhūvuṣas ramāmcakruṣas ramāmbabhūvuṣas ramāmcakruṣas ramāmbabhūvānāt ramāmcakrānāt
G	ramāmbabhūvuṣas ramāmcakruṣas ramāmbabhūvuṣas ramāmcakruṣas ramām babhūvānasya ramām cakrānasya
L	ramāmbabhūvuṣi ramāmcakruṣi ramāmbabhūvuṣi ramāmcakruṣi ramāmbabhūvāne ramāmcakrāne
V	ramāmbabhūvvas ramāmcakrvas ramāmbabhūvvas ramāmcakrvas ramām babhūvāna ramām cakrāna