Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
m̥̄ M2amvIU1,23ранить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ām āsa

ām babhova

ām cakāra

ām āsa

ām babhāuva

ām cakara

ām babhūvva

ām cakṛva

ām āsva

ām babhūvma

ām cakṛma

ām āsma

2

ām āstha

ām babhovtha

ām cakartha

ām babhūvathur

ām cakrathur

ām āsathur

ām babhūva

ām cakra

ām āsa

3

ām āsa

ām babhāuva

ām cakāra

ām babhūvatur

ām cakratur

ām āsatur

ām babhūvus

ām cakrus

ām āsus

sg.du.pl.
1

ām babhūve

ām cakre

ām āse

ām babhūvvahe

ām cakṛvahe

ām āsvahe

ām babhūvmahe

ām cakṛmahe

ām āsmahe

2

ām babhūvse

āmcakṛṣe

āmātse

ām babhūvāthe

ām cakrāthe

ām āsāthe

ām babhūvdhve

ām cakṛdhve

āmādhve

3

ām babhūve

ām cakre

ām āse

ām babhūvāte

ām cakrāte

ām āsāte

ām babhūvire

ām cakrire

ām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

amiṣāmāsa

amiṣāmbabhova

amiṣāmcakāra

amiṣāmāsa

amiṣāmbabhāuva

amiṣāmcakara

amiṣāmbabhūvva

amiṣāmcakṛva

amiṣāmāsva

amiṣāmbabhūvma

amiṣāmcakṛma

amiṣāmāsma

2

amiṣāmāstha

amiṣāmbabhovtha

amiṣāmcakartha

amiṣāmbabhūvathur

amiṣāmcakrathur

amiṣāmāsathur

amiṣāmbabhūva

amiṣāmcakra

amiṣāmāsa

3

amiṣāmāsa

amiṣāmbabhāuva

amiṣāmcakāra

amiṣāmbabhūvatur

amiṣāmcakratur

amiṣāmāsatur

amiṣāmbabhūvus

amiṣāmcakrus

amiṣāmāsus

sg.du.pl.
1

amiṣāmbabhūve

amiṣāmcakre

amiṣāmāse

amiṣāmbabhūvvahe

amiṣāmcakṛvahe

amiṣāmāsvahe

amiṣāmbabhūvmahe

amiṣāmcakṛmahe

amiṣāmāsmahe

2

amiṣāmbabhūvse

amiṣāmcakṛṣe

amiṣāmātse

amiṣāmbabhūvāthe

amiṣāmcakrāthe

amiṣāmāsāthe

amiṣāmbabhūvdhve

amiṣāmcakṛdhve

amiṣāmādhve

3

amiṣāmbabhūve

amiṣāmcakre

amiṣāmāse

amiṣāmbabhūvāte

amiṣāmcakrāte

amiṣāmāsāte

amiṣāmbabhūvire

amiṣāmcakrire

amiṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

āmayām āsa

āmayām babhova

āmayām cakāra

āmayām āsa

āmayām babhāuva

āmayām cakara

āmayām babhūvva

āmayām cakṛva

āmayām āsva

āmayām babhūvma

āmayām cakṛma

āmayām āsma

2

āmayām āstha

āmayām babhovtha

āmayām cakartha

āmayām babhūvathur

āmayām cakrathur

āmayām āsathur

āmayām babhūva

āmayām cakra

āmayām āsa

3

āmayām āsa

āmayām babhāuva

āmayām cakāra

āmayām babhūvatur

āmayām cakratur

āmayām āsatur

āmayām babhūvus

āmayām cakrus

āmayām āsus

sg.du.pl.
1

āmayām babhūve

āmayām cakre

āmayām āse

āmayām babhūvvahe

āmayām cakṛvahe

āmayām āsvahe

āmayām babhūvmahe

āmayām cakṛmahe

āmayām āsmahe

2

āmayām babhūvse

āmayāmcakṛṣe

āmayāmātse

āmayām babhūvāthe

āmayām cakrāthe

āmayām āsāthe

āmayām babhūvdhve

āmayām cakṛdhve

āmayāmādhve

3

āmayām babhūve

āmayām cakre

āmayām āse

āmayām babhūvāte

āmayām cakrāte

āmayām āsāte

āmayām babhūvire

āmayām cakrire

āmayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

āmyaysāmāsa

āmyaysāmbabhova

āmyaysāmcakāra

āmyaysāmāsa

āmyaysāmbabhāuva

āmyaysāmcakara

āmyaysāmbabhūvva

āmyaysāmcakṛva

āmyaysāmāsva

āmyaysāmbabhūvma

āmyaysāmcakṛma

āmyaysāmāsma

2

āmyaysāmāstha

āmyaysāmbabhovtha

āmyaysāmcakartha

āmyaysāmbabhūvathur

āmyaysāmcakrathur

āmyaysāmāsathur

āmyaysāmbabhūva

āmyaysāmcakra

āmyaysāmāsa

3

āmyaysāmāsa

āmyaysāmbabhāuva

āmyaysāmcakāra

āmyaysāmbabhūvatur

āmyaysāmcakratur

āmyaysāmāsatur

āmyaysāmbabhūvus

āmyaysāmcakrus

āmyaysāmāsus

sg.du.pl.
1

āmyaysāmbabhūve

āmyaysāmcakre

āmyaysāmāse

āmyaysāmbabhūvvahe

āmyaysāmcakṛvahe

āmyaysāmāsvahe

āmyaysāmbabhūvmahe

āmyaysāmcakṛmahe

āmyaysāmāsmahe

2

āmyaysāmbabhūvse

āmyaysāmcakṛṣe

āmyaysāmātse

āmyaysāmbabhūvāthe

āmyaysāmcakrāthe

āmyaysāmāsāthe

āmyaysāmbabhūvdhve

āmyaysāmcakṛdhve

āmyaysāmādhve

3

āmyaysāmbabhūve

āmyaysāmcakre

āmyaysāmāse

āmyaysāmbabhūvāte

āmyaysāmcakrāte

āmyaysāmāsāte

āmyaysāmbabhūvire

āmyaysāmcakrire

āmyaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

amāmayām āsa

amāmayām babhova

amāmayām cakāra

amāmayām āsa

amāmayām babhāuva

amāmayām cakara

amāmayām babhūvva

amāmayām cakṛva

amāmayām āsva

amāmayām babhūvma

amāmayām cakṛma

amāmayām āsma

2

amāmayām āstha

amāmayām babhovtha

amāmayām cakartha

amāmayām babhūvathur

amāmayām cakrathur

amāmayām āsathur

amāmayām babhūva

amāmayām cakra

amāmayām āsa

3

amāmayām āsa

amāmayām babhāuva

amāmayām cakāra

amāmayām babhūvatur

amāmayām cakratur

amāmayām āsatur

amāmayām babhūvus

amāmayām cakrus

amāmayām āsus

sg.du.pl.
1

amāmayām babhūve

amāmayām cakre

amāmayām āse

amāmayām babhūvvahe

amāmayām cakṛvahe

amāmayām āsvahe

amāmayām babhūvmahe

amāmayām cakṛmahe

amāmayām āsmahe

2

amāmayām babhūvse

amāmayāmcakṛṣe

amāmayāmātse

amāmayām babhūvāthe

amāmayām cakrāthe

amāmayām āsāthe

amāmayām babhūvdhve

amāmayām cakṛdhve

amāmayāmādhve

3

amāmayām babhūve

amāmayām cakre

amāmayām āse

amāmayām babhūvāte

amāmayām cakrāte

amāmayām āsāte

amāmayām babhūvire

amāmayām cakrire

amāmayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

anmāmāsa

anmāmbabhova

anmāmcakāra

anmāmāsa

anmāmbabhāuva

anmāmcakara

anmāmbabhūvva

anmāmcakṛva

anmāmāsva

anmāmbabhūvma

anmāmcakṛma

anmāmāsma

2

anmāmāstha

anmāmbabhovtha

anmāmcakartha

anmāmbabhūvathur

anmāmcakrathur

anmāmāsathur

anmāmbabhūva

anmāmcakra

anmāmāsa

3

anmāmāsa

anmāmbabhāuva

anmāmcakāra

anmāmbabhūvatur

anmāmcakratur

anmāmāsatur

anmāmbabhūvus

anmāmcakrus

anmāmāsus

sg.du.pl.
1

anmāmbabhūve

anmāmcakre

anmāmāse

anmāmbabhūvvahe

anmāmcakṛvahe

anmāmāsvahe

anmāmbabhūvmahe

anmāmcakṛmahe

anmāmāsmahe

2

anmāmbabhūvse

anmāmcakṛṣe

anmāmātse

anmāmbabhūvāthe

anmāmcakrāthe

anmāmāsāthe

anmāmbabhūvdhve

anmāmcakṛdhve

anmāmādhve

3

anmāmbabhūve

anmāmcakre

anmāmāse

anmāmbabhūvāte

anmāmcakrāte

anmāmāsāte

anmāmbabhūvire

anmāmcakrire

anmāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

āmbabhūvvās

āmcakrvās

āmbabhūvvas

āmcakrvas

ām babhūvānas

ām cakrānas

ām babhūvānam

ām cakrānam

Acc

āmbabhūvvāsam

āmcakrvāsam

āmbabhūvvas

āmcakrvas

ām babhūvānam

ām cakrānam

I

āmbabhūvuṣā

āmcakruṣā

āmbabhūvuṣā

āmcakruṣā

āmbabhūvānena

āmcakrānena

D

āmbabhūvuṣe

āmcakruṣe

āmbabhūvuṣe

āmcakruṣe

āmbabhūvānāya

āmcakrānāya

Abl

āmbabhūvuṣas

āmcakruṣas

āmbabhūvuṣas

āmcakruṣas

āmbabhūvānāt

āmcakrānāt

G

āmbabhūvuṣas

āmcakruṣas

āmbabhūvuṣas

āmcakruṣas

ām babhūvānasya

ām cakrānasya

L

āmbabhūvuṣi

āmcakruṣi

āmbabhūvuṣi

āmcakruṣi

āmbabhūvāne

āmcakrāne

V

āmbabhūvvas

āmcakrvas

āmbabhūvvas

āmcakrvas

ām babhūvāna

ām cakrāna