Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
krm̥̄	M2	kram	v1	I	U	1,4	1,2,3,4,5	стремиться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

kramām babhova

kramām cakāra

kramām babhāuva

kramām babhūvva

kramām cakṛva

kramām babhūvma

kramām cakṛma

2

kramām babhovtha

kramām cakartha

kramām babhūvathur

kramām cakrathur

kramām āsathur

kramām babhūva

3

kramām babhāuva

kramām cakāra

kramām babhūvatur

kramām cakratur

kramām āsatur

kramām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

kramām babhūve

kramām babhūvvahe

kramām cakṛvahe

kramām āsvahe

kramām babhūvmahe

kramām cakṛmahe

kramām āsmahe

2

kramām babhūvse

kramāmcakṛṣe

kramām babhūvāthe

kramām cakrāthe

kramām āsāthe

kramām babhūvdhve

kramām cakṛdhve

3

kramām babhūve

kramām babhūvāte

kramām cakrāte

kramām āsāte

kramām babhūvire

kramām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cikramiṣāmāsa

cikraṃsāmāsa

cikramiṣāmbabhova

cikraṃsāmbabhova

cikramiṣāmcakāra

cikraṃsāmcakāra

cikramiṣāmāsa

cikraṃsāmāsa

cikramiṣāmbabhāuva

cikraṃsāmbabhāuva

cikramiṣāmcakara

cikraṃsāmcakara

cikramiṣāmbabhūvva

cikraṃsāmbabhūvva

cikramiṣāmcakṛva

cikraṃsāmcakṛva

cikramiṣāmāsva

cikraṃsāmāsva

cikramiṣāmbabhūvma

cikraṃsāmbabhūvma

cikramiṣāmcakṛma

cikraṃsāmcakṛma

cikramiṣāmāsma

cikraṃsāmāsma

2

cikramiṣāmāstha

cikraṃsāmāstha

cikramiṣāmbabhovtha

cikraṃsāmbabhovtha

cikramiṣāmcakartha

cikraṃsāmcakartha

cikramiṣāmbabhūvathur

cikraṃsāmbabhūvathur

cikramiṣāmcakrathur

cikraṃsāmcakrathur

cikramiṣāmāsathur

cikraṃsāmāsathur

cikramiṣāmbabhūva

cikraṃsāmbabhūva

cikramiṣāmcakra

cikraṃsāmcakra

cikramiṣāmāsa

cikraṃsāmāsa

3

cikramiṣāmāsa

cikraṃsāmāsa

cikramiṣāmbabhāuva

cikraṃsāmbabhāuva

cikramiṣāmcakāra

cikraṃsāmcakāra

cikramiṣāmbabhūvatur

cikraṃsāmbabhūvatur

cikramiṣāmcakratur

cikraṃsāmcakratur

cikramiṣāmāsatur

cikraṃsāmāsatur

cikramiṣāmbabhūvus

cikraṃsāmbabhūvus

cikramiṣāmcakrus

cikraṃsāmcakrus

cikramiṣāmāsus

cikraṃsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

cikramiṣāmbabhūve

cikraṃsāmbabhūve

cikramiṣāmcakre

cikraṃsāmcakre

cikramiṣāmāse

cikraṃsāmāse

cikramiṣāmbabhūvvahe

cikraṃsāmbabhūvvahe

cikramiṣāmcakṛvahe

cikraṃsāmcakṛvahe

cikramiṣāmāsvahe

cikraṃsāmāsvahe

cikramiṣāmbabhūvmahe

cikraṃsāmbabhūvmahe

cikramiṣāmcakṛmahe

cikraṃsāmcakṛmahe

cikramiṣāmāsmahe

cikraṃsāmāsmahe

2

cikramiṣāmbabhūvse

cikraṃsāmbabhūvse

cikramiṣāmcakṛṣe

cikraṃsāmcakṛṣe

cikramiṣāmātse

cikraṃsāmātse

cikramiṣāmbabhūvāthe

cikraṃsāmbabhūvāthe

cikramiṣāmcakrāthe

cikraṃsāmcakrāthe

cikramiṣāmāsāthe

cikraṃsāmāsāthe

cikramiṣāmbabhūvdhve

cikraṃsāmbabhūvdhve

cikramiṣāmcakṛdhve

cikraṃsāmcakṛdhve

cikramiṣāmādhve

cikraṃsāmādhve

3

cikramiṣāmbabhūve

cikraṃsāmbabhūve

cikramiṣāmcakre

cikraṃsāmcakre

cikramiṣāmāse

cikraṃsāmāse

cikramiṣāmbabhūvāte

cikraṃsāmbabhūvāte

cikramiṣāmcakrāte

cikraṃsāmcakrāte

cikramiṣāmāsāte

cikraṃsāmāsāte

cikramiṣāmbabhūvire

cikraṃsāmbabhūvire

cikramiṣāmcakrire

cikraṃsāmcakrire

cikramiṣāmāsire

cikraṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

krāmayām āsa

krāmayām babhova

krāmayām cakāra

krāmayām āsa

krāmayām babhāuva

krāmayām cakara

krāmayām babhūvva

krāmayām cakṛva

krāmayām āsva

krāmayām babhūvma

krāmayām cakṛma

krāmayām āsma

2

krāmayām āstha

krāmayām babhovtha

krāmayām cakartha

krāmayām babhūvathur

krāmayām cakrathur

krāmayām āsathur

krāmayām babhūva

krāmayām cakra

krāmayām āsa

3

krāmayām āsa

krāmayām babhāuva

krāmayām cakāra

krāmayām babhūvatur

krāmayām cakratur

krāmayām āsatur

krāmayām babhūvus

krāmayām cakrus

krāmayām āsus

sg.

du.

pl.

1

krāmayām babhūve

krāmayām cakre

krāmayām āse

krāmayām babhūvvahe

krāmayām cakṛvahe

krāmayām āsvahe

krāmayām babhūvmahe

krāmayām cakṛmahe

krāmayām āsmahe

2

krāmayām babhūvse

krāmayāmcakṛṣe

krāmayāmātse

krāmayām babhūvāthe

krāmayām cakrāthe

krāmayām āsāthe

krāmayām babhūvdhve

krāmayām cakṛdhve

krāmayāmādhve

3

krāmayām babhūve

krāmayām cakre

krāmayām āse

krāmayām babhūvāte

krāmayām cakrāte

krāmayām āsāte

krāmayām babhūvire

krāmayām cakrire

krāmayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cikrāmaysām āsa

cikrāmaysām babhova

cikrāmaysām cakāra

cikrāmaysām āsa

cikrāmaysām babhāuva

cikrāmaysām cakara

cikrāmaysām babhūvva

cikrāmaysām cakṛva

cikrāmaysām āsva

cikrāmaysām babhūvma

cikrāmaysām cakṛma

cikrāmaysām āsma

2

cikrāmaysām āstha

cikrāmaysām babhovtha

cikrāmaysām cakartha

cikrāmaysām babhūvathur

cikrāmaysām cakrathur

cikrāmaysām āsathur

cikrāmaysām babhūva

cikrāmaysām cakra

cikrāmaysām āsa

3

cikrāmaysām āsa

cikrāmaysām babhāuva

cikrāmaysām cakāra

cikrāmaysām babhūvatur

cikrāmaysām cakratur

cikrāmaysām āsatur

cikrāmaysām babhūvus

cikrāmaysām cakrus

cikrāmaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

cikrāmaysām babhūve

cikrāmaysām cakre

cikrāmaysām āse

cikrāmaysām babhūvvahe

cikrāmaysām cakṛvahe

cikrāmaysām āsvahe

cikrāmaysām babhūvmahe

cikrāmaysām cakṛmahe

cikrāmaysām āsmahe

2

cikrāmaysām babhūvse

cikrāmaysāmcakṛṣe

cikrāmaysāmātse

cikrāmaysām babhūvāthe

cikrāmaysām cakrāthe

cikrāmaysām āsāthe

cikrāmaysām babhūvdhve

cikrāmaysām cakṛdhve

cikrāmaysāmādhve

3

cikrāmaysām babhūve

cikrāmaysām cakre

cikrāmaysām āse

cikrāmaysām babhūvāte

cikrāmaysām cakrāte

cikrāmaysām āsāte

cikrāmaysām babhūvire

cikrāmaysām cakrire

cikrāmaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

caṅkrāmayāmāsa

caṅkrāmayāmbabhova

caṅkrāmayāmcakāra

caṅkrāmayāmāsa

caṅkrāmayāmbabhāuva

caṅkrāmayāmcakara

caṅkrāmayāmbabhūvva

caṅkrāmayāmcakṛva

caṅkrāmayāmāsva

caṅkrāmayāmbabhūvma

caṅkrāmayāmcakṛma

caṅkrāmayāmāsma

2

caṅkrāmayāmāstha

caṅkrāmayāmbabhovtha

caṅkrāmayāmcakartha

caṅkrāmayāmbabhūvathur

caṅkrāmayāmcakrathur

caṅkrāmayāmāsathur

caṅkrāmayāmbabhūva

caṅkrāmayāmcakra

caṅkrāmayāmāsa

3

caṅkrāmayāmāsa

caṅkrāmayāmbabhāuva

caṅkrāmayāmcakāra

caṅkrāmayāmbabhūvatur

caṅkrāmayāmcakratur

caṅkrāmayāmāsatur

caṅkrāmayāmbabhūvus

caṅkrāmayāmcakrus

caṅkrāmayāmāsus

sg.

du.

pl.

1

caṅkrāmayāmbabhūve

caṅkrāmayāmcakre

caṅkrāmayāmāse

caṅkrāmayāmbabhūvvahe

caṅkrāmayāmcakṛvahe

caṅkrāmayāmāsvahe

caṅkrāmayāmbabhūvmahe

caṅkrāmayāmcakṛmahe

caṅkrāmayāmāsmahe

2

caṅkrāmayāmbabhūvse

caṅkrāmayāmcakṛṣe

caṅkrāmayāmātse

caṅkrāmayāmbabhūvāthe

caṅkrāmayāmcakrāthe

caṅkrāmayāmāsāthe

caṅkrāmayāmbabhūvdhve

caṅkrāmayāmcakṛdhve

caṅkrāmayāmādhve

3

caṅkrāmayāmbabhūve

caṅkrāmayāmcakre

caṅkrāmayāmāse

caṅkrāmayāmbabhūvāte

caṅkrāmayāmcakrāte

caṅkrāmayāmāsāte

caṅkrāmayāmbabhūvire

caṅkrāmayāmcakrire

caṅkrāmayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

caṅkramāmāsa

caṅkramāmbabhova

caṅkramāmcakāra

caṅkramāmāsa

caṅkramāmbabhāuva

caṅkramāmcakara

caṅkramāmbabhūvva

caṅkramāmcakṛva

caṅkramāmāsva

caṅkramāmbabhūvma

caṅkramāmcakṛma

caṅkramāmāsma

2

caṅkramāmāstha

caṅkramāmbabhovtha

caṅkramāmcakartha

caṅkramāmbabhūvathur

caṅkramāmcakrathur

caṅkramāmāsathur

caṅkramāmbabhūva

caṅkramāmcakra

caṅkramāmāsa

3

caṅkramāmāsa

caṅkramāmbabhāuva

caṅkramāmcakāra

caṅkramāmbabhūvatur

caṅkramāmcakratur

caṅkramāmāsatur

caṅkramāmbabhūvus

caṅkramāmcakrus

caṅkramāmāsus

sg.

du.

pl.

1

caṅkramāmbabhūve

caṅkramāmcakre

caṅkramāmāse

caṅkramāmbabhūvvahe

caṅkramāmcakṛvahe

caṅkramāmāsvahe

caṅkramāmbabhūvmahe

caṅkramāmcakṛmahe

caṅkramāmāsmahe

2

caṅkramāmbabhūvse

caṅkramāmcakṛṣe

caṅkramāmātse

caṅkramāmbabhūvāthe

caṅkramāmcakrāthe

caṅkramāmāsāthe

caṅkramāmbabhūvdhve

caṅkramāmcakṛdhve

caṅkramāmādhve

3

caṅkramāmbabhūve

caṅkramāmcakre

caṅkramāmāse

caṅkramāmbabhūvāte

caṅkramāmcakrāte

caṅkramāmāsāte

caṅkramāmbabhūvire

caṅkramāmcakrire

caṅkramāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	kramāmbabhūvvās kramāmcakrvās kramāmbabhūvvas kramāmcakrvas kramām babhūvānas kramām cakrānas kramām babhūvānam kramām cakrānam
Acc	kramāmbabhūvvāsam kramāmcakrvāsam kramāmbabhūvvas kramāmcakrvas kramām babhūvānam kramām cakrānam
I	kramāmbabhūvuṣā kramāmcakruṣā kramāmbabhūvuṣā kramāmcakruṣā kramāmbabhūvānena kramāmcakrānena
D	kramāmbabhūvuṣe kramāmcakruṣe kramāmbabhūvuṣe kramāmcakruṣe kramāmbabhūvānāya kramāmcakrānāya
Abl	kramāmbabhūvuṣas kramāmcakruṣas kramāmbabhūvuṣas kramāmcakruṣas kramāmbabhūvānāt kramāmcakrānāt
G	kramāmbabhūvuṣas kramāmcakruṣas kramāmbabhūvuṣas kramāmcakruṣas kramām babhūvānasya kramām cakrānasya
L	kramāmbabhūvuṣi kramāmcakruṣi kramāmbabhūvuṣi kramāmcakruṣi kramāmbabhūvāne kramāmcakrāne
V	kramāmbabhūvvas kramāmcakrvas kramāmbabhūvvas kramāmcakrvas kramām babhūvāna kramām cakrāna