Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
klm̥̄	M2	klam	v3	I	U	4	5	уставать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

klamām babhova

klamām cakāra

klamām babhāuva

klamām babhūvva

klamām cakṛva

klamām babhūvma

klamām cakṛma

2

klamām babhovtha

klamām cakartha

klamām babhūvathur

klamām cakrathur

klamām āsathur

klamām babhūva

3

klamām babhāuva

klamām cakāra

klamām babhūvatur

klamām cakratur

klamām āsatur

klamām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

klamām babhūve

klamām babhūvvahe

klamām cakṛvahe

klamām āsvahe

klamām babhūvmahe

klamām cakṛmahe

klamām āsmahe

2

klamām babhūvse

klamāmcakṛṣe

klamām babhūvāthe

klamām cakrāthe

klamām āsāthe

klamām babhūvdhve

klamām cakṛdhve

3

klamām babhūve

klamām babhūvāte

klamām cakrāte

klamām āsāte

klamām babhūvire

klamām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ciklamiṣāmāsa

ciklaṃsāmāsa

ciklamiṣāmbabhova

ciklaṃsāmbabhova

ciklamiṣāmcakāra

ciklaṃsāmcakāra

ciklamiṣāmāsa

ciklaṃsāmāsa

ciklamiṣāmbabhāuva

ciklaṃsāmbabhāuva

ciklamiṣāmcakara

ciklaṃsāmcakara

ciklamiṣāmbabhūvva

ciklaṃsāmbabhūvva

ciklamiṣāmcakṛva

ciklaṃsāmcakṛva

ciklamiṣāmāsva

ciklaṃsāmāsva

ciklamiṣāmbabhūvma

ciklaṃsāmbabhūvma

ciklamiṣāmcakṛma

ciklaṃsāmcakṛma

ciklamiṣāmāsma

ciklaṃsāmāsma

2

ciklamiṣāmāstha

ciklaṃsāmāstha

ciklamiṣāmbabhovtha

ciklaṃsāmbabhovtha

ciklamiṣāmcakartha

ciklaṃsāmcakartha

ciklamiṣāmbabhūvathur

ciklaṃsāmbabhūvathur

ciklamiṣāmcakrathur

ciklaṃsāmcakrathur

ciklamiṣāmāsathur

ciklaṃsāmāsathur

ciklamiṣāmbabhūva

ciklaṃsāmbabhūva

ciklamiṣāmcakra

ciklaṃsāmcakra

ciklamiṣāmāsa

ciklaṃsāmāsa

3

ciklamiṣāmāsa

ciklaṃsāmāsa

ciklamiṣāmbabhāuva

ciklaṃsāmbabhāuva

ciklamiṣāmcakāra

ciklaṃsāmcakāra

ciklamiṣāmbabhūvatur

ciklaṃsāmbabhūvatur

ciklamiṣāmcakratur

ciklaṃsāmcakratur

ciklamiṣāmāsatur

ciklaṃsāmāsatur

ciklamiṣāmbabhūvus

ciklaṃsāmbabhūvus

ciklamiṣāmcakrus

ciklaṃsāmcakrus

ciklamiṣāmāsus

ciklaṃsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

ciklamiṣāmbabhūve

ciklaṃsāmbabhūve

ciklamiṣāmcakre

ciklaṃsāmcakre

ciklamiṣāmāse

ciklaṃsāmāse

ciklamiṣāmbabhūvvahe

ciklaṃsāmbabhūvvahe

ciklamiṣāmcakṛvahe

ciklaṃsāmcakṛvahe

ciklamiṣāmāsvahe

ciklaṃsāmāsvahe

ciklamiṣāmbabhūvmahe

ciklaṃsāmbabhūvmahe

ciklamiṣāmcakṛmahe

ciklaṃsāmcakṛmahe

ciklamiṣāmāsmahe

ciklaṃsāmāsmahe

2

ciklamiṣāmbabhūvse

ciklaṃsāmbabhūvse

ciklamiṣāmcakṛṣe

ciklaṃsāmcakṛṣe

ciklamiṣāmātse

ciklaṃsāmātse

ciklamiṣāmbabhūvāthe

ciklaṃsāmbabhūvāthe

ciklamiṣāmcakrāthe

ciklaṃsāmcakrāthe

ciklamiṣāmāsāthe

ciklaṃsāmāsāthe

ciklamiṣāmbabhūvdhve

ciklaṃsāmbabhūvdhve

ciklamiṣāmcakṛdhve

ciklaṃsāmcakṛdhve

ciklamiṣāmādhve

ciklaṃsāmādhve

3

ciklamiṣāmbabhūve

ciklaṃsāmbabhūve

ciklamiṣāmcakre

ciklaṃsāmcakre

ciklamiṣāmāse

ciklaṃsāmāse

ciklamiṣāmbabhūvāte

ciklaṃsāmbabhūvāte

ciklamiṣāmcakrāte

ciklaṃsāmcakrāte

ciklamiṣāmāsāte

ciklaṃsāmāsāte

ciklamiṣāmbabhūvire

ciklaṃsāmbabhūvire

ciklamiṣāmcakrire

ciklaṃsāmcakrire

ciklamiṣāmāsire

ciklaṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

klāmayām āsa

klāmayām babhova

klāmayām cakāra

klāmayām āsa

klāmayām babhāuva

klāmayām cakara

klāmayām babhūvva

klāmayām cakṛva

klāmayām āsva

klāmayām babhūvma

klāmayām cakṛma

klāmayām āsma

2

klāmayām āstha

klāmayām babhovtha

klāmayām cakartha

klāmayām babhūvathur

klāmayām cakrathur

klāmayām āsathur

klāmayām babhūva

klāmayām cakra

klāmayām āsa

3

klāmayām āsa

klāmayām babhāuva

klāmayām cakāra

klāmayām babhūvatur

klāmayām cakratur

klāmayām āsatur

klāmayām babhūvus

klāmayām cakrus

klāmayām āsus

sg.

du.

pl.

1

klāmayām babhūve

klāmayām cakre

klāmayām āse

klāmayām babhūvvahe

klāmayām cakṛvahe

klāmayām āsvahe

klāmayām babhūvmahe

klāmayām cakṛmahe

klāmayām āsmahe

2

klāmayām babhūvse

klāmayāmcakṛṣe

klāmayāmātse

klāmayām babhūvāthe

klāmayām cakrāthe

klāmayām āsāthe

klāmayām babhūvdhve

klāmayām cakṛdhve

klāmayāmādhve

3

klāmayām babhūve

klāmayām cakre

klāmayām āse

klāmayām babhūvāte

klāmayām cakrāte

klāmayām āsāte

klāmayām babhūvire

klāmayām cakrire

klāmayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ciklāmaysām āsa

ciklāmaysām babhova

ciklāmaysām cakāra

ciklāmaysām āsa

ciklāmaysām babhāuva

ciklāmaysām cakara

ciklāmaysām babhūvva

ciklāmaysām cakṛva

ciklāmaysām āsva

ciklāmaysām babhūvma

ciklāmaysām cakṛma

ciklāmaysām āsma

2

ciklāmaysām āstha

ciklāmaysām babhovtha

ciklāmaysām cakartha

ciklāmaysām babhūvathur

ciklāmaysām cakrathur

ciklāmaysām āsathur

ciklāmaysām babhūva

ciklāmaysām cakra

ciklāmaysām āsa

3

ciklāmaysām āsa

ciklāmaysām babhāuva

ciklāmaysām cakāra

ciklāmaysām babhūvatur

ciklāmaysām cakratur

ciklāmaysām āsatur

ciklāmaysām babhūvus

ciklāmaysām cakrus

ciklāmaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

ciklāmaysām babhūve

ciklāmaysām cakre

ciklāmaysām āse

ciklāmaysām babhūvvahe

ciklāmaysām cakṛvahe

ciklāmaysām āsvahe

ciklāmaysām babhūvmahe

ciklāmaysām cakṛmahe

ciklāmaysām āsmahe

2

ciklāmaysām babhūvse

ciklāmaysāmcakṛṣe

ciklāmaysāmātse

ciklāmaysām babhūvāthe

ciklāmaysām cakrāthe

ciklāmaysām āsāthe

ciklāmaysām babhūvdhve

ciklāmaysām cakṛdhve

ciklāmaysāmādhve

3

ciklāmaysām babhūve

ciklāmaysām cakre

ciklāmaysām āse

ciklāmaysām babhūvāte

ciklāmaysām cakrāte

ciklāmaysām āsāte

ciklāmaysām babhūvire

ciklāmaysām cakrire

ciklāmaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

caṅklāmayāmāsa

caṅklāmayāmbabhova

caṅklāmayāmcakāra

caṅklāmayāmāsa

caṅklāmayāmbabhāuva

caṅklāmayāmcakara

caṅklāmayāmbabhūvva

caṅklāmayāmcakṛva

caṅklāmayāmāsva

caṅklāmayāmbabhūvma

caṅklāmayāmcakṛma

caṅklāmayāmāsma

2

caṅklāmayāmāstha

caṅklāmayāmbabhovtha

caṅklāmayāmcakartha

caṅklāmayāmbabhūvathur

caṅklāmayāmcakrathur

caṅklāmayāmāsathur

caṅklāmayāmbabhūva

caṅklāmayāmcakra

caṅklāmayāmāsa

3

caṅklāmayāmāsa

caṅklāmayāmbabhāuva

caṅklāmayāmcakāra

caṅklāmayāmbabhūvatur

caṅklāmayāmcakratur

caṅklāmayāmāsatur

caṅklāmayāmbabhūvus

caṅklāmayāmcakrus

caṅklāmayāmāsus

sg.

du.

pl.

1

caṅklāmayāmbabhūve

caṅklāmayāmcakre

caṅklāmayāmāse

caṅklāmayāmbabhūvvahe

caṅklāmayāmcakṛvahe

caṅklāmayāmāsvahe

caṅklāmayāmbabhūvmahe

caṅklāmayāmcakṛmahe

caṅklāmayāmāsmahe

2

caṅklāmayāmbabhūvse

caṅklāmayāmcakṛṣe

caṅklāmayāmātse

caṅklāmayāmbabhūvāthe

caṅklāmayāmcakrāthe

caṅklāmayāmāsāthe

caṅklāmayāmbabhūvdhve

caṅklāmayāmcakṛdhve

caṅklāmayāmādhve

3

caṅklāmayāmbabhūve

caṅklāmayāmcakre

caṅklāmayāmāse

caṅklāmayāmbabhūvāte

caṅklāmayāmcakrāte

caṅklāmayāmāsāte

caṅklāmayāmbabhūvire

caṅklāmayāmcakrire

caṅklāmayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

caṅklamāmāsa

caṅklamāmbabhova

caṅklamāmcakāra

caṅklamāmāsa

caṅklamāmbabhāuva

caṅklamāmcakara

caṅklamāmbabhūvva

caṅklamāmcakṛva

caṅklamāmāsva

caṅklamāmbabhūvma

caṅklamāmcakṛma

caṅklamāmāsma

2

caṅklamāmāstha

caṅklamāmbabhovtha

caṅklamāmcakartha

caṅklamāmbabhūvathur

caṅklamāmcakrathur

caṅklamāmāsathur

caṅklamāmbabhūva

caṅklamāmcakra

caṅklamāmāsa

3

caṅklamāmāsa

caṅklamāmbabhāuva

caṅklamāmcakāra

caṅklamāmbabhūvatur

caṅklamāmcakratur

caṅklamāmāsatur

caṅklamāmbabhūvus

caṅklamāmcakrus

caṅklamāmāsus

sg.

du.

pl.

1

caṅklamāmbabhūve

caṅklamāmcakre

caṅklamāmāse

caṅklamāmbabhūvvahe

caṅklamāmcakṛvahe

caṅklamāmāsvahe

caṅklamāmbabhūvmahe

caṅklamāmcakṛmahe

caṅklamāmāsmahe

2

caṅklamāmbabhūvse

caṅklamāmcakṛṣe

caṅklamāmātse

caṅklamāmbabhūvāthe

caṅklamāmcakrāthe

caṅklamāmāsāthe

caṅklamāmbabhūvdhve

caṅklamāmcakṛdhve

caṅklamāmādhve

3

caṅklamāmbabhūve

caṅklamāmcakre

caṅklamāmāse

caṅklamāmbabhūvāte

caṅklamāmcakrāte

caṅklamāmāsāte

caṅklamāmbabhūvire

caṅklamāmcakrire

caṅklamāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	klamāmbabhūvvās klamāmcakrvās klamāmbabhūvvas klamāmcakrvas klamām babhūvānas klamām cakrānas klamām babhūvānam klamām cakrānam
Acc	klamāmbabhūvvāsam klamāmcakrvāsam klamāmbabhūvvas klamāmcakrvas klamām babhūvānam klamām cakrānam
I	klamāmbabhūvuṣā klamāmcakruṣā klamāmbabhūvuṣā klamāmcakruṣā klamāmbabhūvānena klamāmcakrānena
D	klamāmbabhūvuṣe klamāmcakruṣe klamāmbabhūvuṣe klamāmcakruṣe klamāmbabhūvānāya klamāmcakrānāya
Abl	klamāmbabhūvuṣas klamāmcakruṣas klamāmbabhūvuṣas klamāmcakruṣas klamāmbabhūvānāt klamāmcakrānāt
G	klamāmbabhūvuṣas klamāmcakruṣas klamāmbabhūvuṣas klamāmcakruṣas klamām babhūvānasya klamām cakrānasya
L	klamāmbabhūvuṣi klamāmcakruṣi klamāmbabhūvuṣi klamāmcakruṣi klamāmbabhūvāne klamāmcakrāne
V	klamāmbabhūvvas klamāmcakrvas klamāmbabhūvvas klamāmcakrvas klamām babhūvāna klamām cakrāna