Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
vm̥̄ M2vamv5IP1,23,4,5чувствовать рвоту
Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vamām āsa

vamām babhova

vamām cakāra

vamām āsa

vamām babhāuva

vamām cakara

vamām babhūvva

vamām cakṛva

vamām āsva

vamām babhūvma

vamām cakṛma

vamām āsma

2

vamām āstha

vamām babhovtha

vamām cakartha

vamām babhūvathur

vamām cakrathur

vamām āsathur

vamām babhūva

vamām cakra

vamām āsa

3

vamām āsa

vamām babhāuva

vamām cakāra

vamām babhūvatur

vamām cakratur

vamām āsatur

vamām babhūvus

vamām cakrus

vamām āsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vivaṃsāmāsa

vivaṃsāmbabhova

vivaṃsāmcakāra

vivaṃsāmāsa

vivaṃsāmbabhāuva

vivaṃsāmcakara

vivaṃsāmbabhūvva

vivaṃsāmcakṛva

vivaṃsāmāsva

vivaṃsāmbabhūvma

vivaṃsāmcakṛma

vivaṃsāmāsma

2

vivaṃsāmāstha

vivaṃsāmbabhovtha

vivaṃsāmcakartha

vivaṃsāmbabhūvathur

vivaṃsāmcakrathur

vivaṃsāmāsathur

vivaṃsāmbabhūva

vivaṃsāmcakra

vivaṃsāmāsa

3

vivaṃsāmāsa

vivaṃsāmbabhāuva

vivaṃsāmcakāra

vivaṃsāmbabhūvatur

vivaṃsāmcakratur

vivaṃsāmāsatur

vivaṃsāmbabhūvus

vivaṃsāmcakrus

vivaṃsāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vamayām āsa

vāmayām babhova

vamayām cakāra

vamayām āsa

vāmayām babhova

vamayām cakāra

vāmayām babhūvva

vamayām cakṛva

vamayām āsva

vāmayām babhūvma

vamayām cakṛma

vamayām āsma

2

vamayām āstha

vāmayām babhovtha

vamayām cakartha

vāmayām babhūvathur

vamayām cakrathur

vamayām āsathur

vāmayām babhūva

vamayām cakra

vamayām āsa

3

vamayām āsa

vāmayām babhāuva

vamayām cakāra

vāmayām babhūvatur

vamayām cakratur

vamayām āsatur

vāmayām babhūvus

vamayām cakrus

vamayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vivamaysām āsa

vivāmaysām babhova

vivamaysām cakāra

vivamaysām āsa

vivāmaysām babhova

vivamaysām cakāra

vivāmaysām babhūvva

vivamaysām cakṛva

vivamaysām āsva

vivāmaysām babhūvma

vivamaysām cakṛma

vivamaysām āsma

2

vivamaysām āstha

vivāmaysām babhovtha

vivamaysām cakartha

vivāmaysām babhūvathur

vivamaysām cakrathur

vivamaysām āsathur

vivāmaysām babhūva

vivamaysām cakra

vivamaysām āsa

3

vivamaysām āsa

vivāmaysām babhāuva

vivamaysām cakāra

vivāmaysām babhūvatur

vivamaysām cakratur

vivamaysām āsatur

vivāmaysām babhūvus

vivamaysām cakrus

vivamaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vanvamayāmāsa

vanvāmayāmbabhova

vanvamayāmcakāra

vanvamayāmāsa

vanvāmayāmbabhova

vanvamayāmcakāra

vanvāmayāmbabhūvva

vanvamayāmcakṛva

vanvamayāmāsva

vanvāmayāmbabhūvma

vanvamayāmcakṛma

vanvamayāmāsma

2

vanvamayāmāstha

vanvāmayāmbabhovtha

vanvamayāmcakartha

vanvāmayāmbabhūvathur

vanvamayāmcakrathur

vanvamayāmāsathur

vanvāmayāmbabhūva

vanvamayāmcakra

vanvamayāmāsa

3

vanvamayāmāsa

vanvāmayāmbabhāuva

vanvamayāmcakāra

vanvāmayāmbabhūvatur

vanvamayāmcakratur

vanvamayāmāsatur

vanvāmayāmbabhūvus

vanvamayāmcakrus

vanvamayāmāsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vanvamāmāsa

vanvamāmbabhova

vanvamāmcakāra

vanvamāmāsa

vanvamāmbabhāuva

vanvamāmcakara

vanvamāmbabhūvva

vanvamāmcakṛva

vanvamāmāsva

vanvamāmbabhūvma

vanvamāmcakṛma

vanvamāmāsma

2

vanvamāmāstha

vanvamāmbabhovtha

vanvamāmcakartha

vanvamāmbabhūvathur

vanvamāmcakrathur

vanvamāmāsathur

vanvamāmbabhūva

vanvamāmcakra

vanvamāmāsa

3

vanvamāmāsa

vanvamāmbabhāuva

vanvamāmcakāra

vanvamāmbabhūvatur

vanvamāmcakratur

vanvamāmāsatur

vanvamāmbabhūvus

vanvamāmcakrus

vanvamāmāsus

Активное (описательное) причастие
sg.
N

vamāmbabhūvvās

vamāmcakrvās

vamāmbabhūvvas

vamāmcakrvas

Acc

vamāmbabhūvvāsam

vamāmcakrvāsam

vamāmbabhūvvas

vamāmcakrvas

I

vamāmbabhūvuṣā

vamāmcakruṣā

vamāmbabhūvuṣā

vamāmcakruṣā

D

vamāmbabhūvuṣe

vamāmcakruṣe

vamāmbabhūvuṣe

vamāmcakruṣe

Abl

vamāmbabhūvuṣas

vamāmcakruṣas

vamāmbabhūvuṣas

vamāmcakruṣas

G

vamāmbabhūvuṣas

vamāmcakruṣas

vamāmbabhūvuṣas

vamāmcakruṣas

L

vamāmbabhūvuṣi

vamāmcakruṣi

vamāmbabhūvuṣi

vamāmcakruṣi

V

vamāmbabhūvvas

vamāmcakrvas

vamāmbabhūvvas

vamāmcakrvas