Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
śm̥̄ 1 M22 śamv5IU1,42,3,5успокаивать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

śamām āsa

śamām babhova

śamām cakāra

śamām āsa

śamām babhāuva

śamām cakara

śamām babhūvva

śamām cakṛva

śamām āsva

śamām babhūvma

śamām cakṛma

śamām āsma

2

śamām āstha

śamām babhovtha

śamām cakartha

śamām babhūvathur

śamām cakrathur

śamām āsathur

śamām babhūva

śamām cakra

śamām āsa

3

śamām āsa

śamām babhāuva

śamām cakāra

śamām babhūvatur

śamām cakratur

śamām āsatur

śamām babhūvus

śamām cakrus

śamām āsus

sg.du.pl.
1

śamām babhūve

śamām cakre

śamām āse

śamām babhūvvahe

śamām cakṛvahe

śamām āsvahe

śamām babhūvmahe

śamām cakṛmahe

śamām āsmahe

2

śamām babhūvse

śamāmcakṛṣe

śamāmātse

śamām babhūvāthe

śamām cakrāthe

śamām āsāthe

śamām babhūvdhve

śamām cakṛdhve

śamāmādhve

3

śamām babhūve

śamām cakre

śamām āse

śamām babhūvāte

śamām cakrāte

śamām āsāte

śamām babhūvire

śamām cakrire

śamām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

śiśaṃsāmāsa

śiśaṃsāmbabhova

śiśaṃsāmcakāra

śiśaṃsāmāsa

śiśaṃsāmbabhāuva

śiśaṃsāmcakara

śiśaṃsāmbabhūvva

śiśaṃsāmcakṛva

śiśaṃsāmāsva

śiśaṃsāmbabhūvma

śiśaṃsāmcakṛma

śiśaṃsāmāsma

2

śiśaṃsāmāstha

śiśaṃsāmbabhovtha

śiśaṃsāmcakartha

śiśaṃsāmbabhūvathur

śiśaṃsāmcakrathur

śiśaṃsāmāsathur

śiśaṃsāmbabhūva

śiśaṃsāmcakra

śiśaṃsāmāsa

3

śiśaṃsāmāsa

śiśaṃsāmbabhāuva

śiśaṃsāmcakāra

śiśaṃsāmbabhūvatur

śiśaṃsāmcakratur

śiśaṃsāmāsatur

śiśaṃsāmbabhūvus

śiśaṃsāmcakrus

śiśaṃsāmāsus

sg.du.pl.
1

śiśaṃsāmbabhūve

śiśaṃsāmcakre

śiśaṃsāmāse

śiśaṃsāmbabhūvvahe

śiśaṃsāmcakṛvahe

śiśaṃsāmāsvahe

śiśaṃsāmbabhūvmahe

śiśaṃsāmcakṛmahe

śiśaṃsāmāsmahe

2

śiśaṃsāmbabhūvse

śiśaṃsāmcakṛṣe

śiśaṃsāmātse

śiśaṃsāmbabhūvāthe

śiśaṃsāmcakrāthe

śiśaṃsāmāsāthe

śiśaṃsāmbabhūvdhve

śiśaṃsāmcakṛdhve

śiśaṃsāmādhve

3

śiśaṃsāmbabhūve

śiśaṃsāmcakre

śiśaṃsāmāse

śiśaṃsāmbabhūvāte

śiśaṃsāmcakrāte

śiśaṃsāmāsāte

śiśaṃsāmbabhūvire

śiśaṃsāmcakrire

śiśaṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

śamayām āsa

śamayām babhova

śamayām cakāra

śamayām āsa

śamayām babhāuva

śamayām cakara

śamayām babhūvva

śamayām cakṛva

śamayām āsva

śamayām babhūvma

śamayām cakṛma

śamayām āsma

2

śamayām āstha

śamayām babhovtha

śamayām cakartha

śamayām babhūvathur

śamayām cakrathur

śamayām āsathur

śamayām babhūva

śamayām cakra

śamayām āsa

3

śamayām āsa

śamayām babhāuva

śamayām cakāra

śamayām babhūvatur

śamayām cakratur

śamayām āsatur

śamayām babhūvus

śamayām cakrus

śamayām āsus

sg.du.pl.
1

śamayām babhūve

śamayām cakre

śamayām āse

śamayām babhūvvahe

śamayām cakṛvahe

śamayām āsvahe

śamayām babhūvmahe

śamayām cakṛmahe

śamayām āsmahe

2

śamayām babhūvse

śamayāmcakṛṣe

śamayāmātse

śamayām babhūvāthe

śamayām cakrāthe

śamayām āsāthe

śamayām babhūvdhve

śamayām cakṛdhve

śamayāmādhve

3

śamayām babhūve

śamayām cakre

śamayām āse

śamayām babhūvāte

śamayām cakrāte

śamayām āsāte

śamayām babhūvire

śamayām cakrire

śamayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

śiśamaysām āsa

śiśamaysām babhova

śiśamaysām cakāra

śiśamaysām āsa

śiśamaysām babhāuva

śiśamaysām cakara

śiśamaysām babhūvva

śiśamaysām cakṛva

śiśamaysām āsva

śiśamaysām babhūvma

śiśamaysām cakṛma

śiśamaysām āsma

2

śiśamaysām āstha

śiśamaysām babhovtha

śiśamaysām cakartha

śiśamaysām babhūvathur

śiśamaysām cakrathur

śiśamaysām āsathur

śiśamaysām babhūva

śiśamaysām cakra

śiśamaysām āsa

3

śiśamaysām āsa

śiśamaysām babhāuva

śiśamaysām cakāra

śiśamaysām babhūvatur

śiśamaysām cakratur

śiśamaysām āsatur

śiśamaysām babhūvus

śiśamaysām cakrus

śiśamaysām āsus

sg.du.pl.
1

śiśamaysām babhūve

śiśamaysām cakre

śiśamaysām āse

śiśamaysām babhūvvahe

śiśamaysām cakṛvahe

śiśamaysām āsvahe

śiśamaysām babhūvmahe

śiśamaysām cakṛmahe

śiśamaysām āsmahe

2

śiśamaysām babhūvse

śiśamaysāmcakṛṣe

śiśamaysāmātse

śiśamaysām babhūvāthe

śiśamaysām cakrāthe

śiśamaysām āsāthe

śiśamaysām babhūvdhve

śiśamaysām cakṛdhve

śiśamaysāmādhve

3

śiśamaysām babhūve

śiśamaysām cakre

śiśamaysām āse

śiśamaysām babhūvāte

śiśamaysām cakrāte

śiśamaysām āsāte

śiśamaysām babhūvire

śiśamaysām cakrire

śiśamaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

śaṃśamayāmāsa

śaṃśamayāmbabhova

śaṃśamayāmcakāra

śaṃśamayāmāsa

śaṃśamayāmbabhāuva

śaṃśamayāmcakara

śaṃśamayāmbabhūvva

śaṃśamayāmcakṛva

śaṃśamayāmāsva

śaṃśamayāmbabhūvma

śaṃśamayāmcakṛma

śaṃśamayāmāsma

2

śaṃśamayāmāstha

śaṃśamayāmbabhovtha

śaṃśamayāmcakartha

śaṃśamayāmbabhūvathur

śaṃśamayāmcakrathur

śaṃśamayāmāsathur

śaṃśamayāmbabhūva

śaṃśamayāmcakra

śaṃśamayāmāsa

3

śaṃśamayāmāsa

śaṃśamayāmbabhāuva

śaṃśamayāmcakāra

śaṃśamayāmbabhūvatur

śaṃśamayāmcakratur

śaṃśamayāmāsatur

śaṃśamayāmbabhūvus

śaṃśamayāmcakrus

śaṃśamayāmāsus

sg.du.pl.
1

śaṃśamayāmbabhūve

śaṃśamayāmcakre

śaṃśamayāmāse

śaṃśamayāmbabhūvvahe

śaṃśamayāmcakṛvahe

śaṃśamayāmāsvahe

śaṃśamayāmbabhūvmahe

śaṃśamayāmcakṛmahe

śaṃśamayāmāsmahe

2

śaṃśamayāmbabhūvse

śaṃśamayāmcakṛṣe

śaṃśamayāmātse

śaṃśamayāmbabhūvāthe

śaṃśamayāmcakrāthe

śaṃśamayāmāsāthe

śaṃśamayāmbabhūvdhve

śaṃśamayāmcakṛdhve

śaṃśamayāmādhve

3

śaṃśamayāmbabhūve

śaṃśamayāmcakre

śaṃśamayāmāse

śaṃśamayāmbabhūvāte

śaṃśamayāmcakrāte

śaṃśamayāmāsāte

śaṃśamayāmbabhūvire

śaṃśamayāmcakrire

śaṃśamayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

śaṃśamāmāsa

śaṃśamāmbabhova

śaṃśamāmcakāra

śaṃśamāmāsa

śaṃśamāmbabhāuva

śaṃśamāmcakara

śaṃśamāmbabhūvva

śaṃśamāmcakṛva

śaṃśamāmāsva

śaṃśamāmbabhūvma

śaṃśamāmcakṛma

śaṃśamāmāsma

2

śaṃśamāmāstha

śaṃśamāmbabhovtha

śaṃśamāmcakartha

śaṃśamāmbabhūvathur

śaṃśamāmcakrathur

śaṃśamāmāsathur

śaṃśamāmbabhūva

śaṃśamāmcakra

śaṃśamāmāsa

3

śaṃśamāmāsa

śaṃśamāmbabhāuva

śaṃśamāmcakāra

śaṃśamāmbabhūvatur

śaṃśamāmcakratur

śaṃśamāmāsatur

śaṃśamāmbabhūvus

śaṃśamāmcakrus

śaṃśamāmāsus

sg.du.pl.
1

śaṃśamāmbabhūve

śaṃśamāmcakre

śaṃśamāmāse

śaṃśamāmbabhūvvahe

śaṃśamāmcakṛvahe

śaṃśamāmāsvahe

śaṃśamāmbabhūvmahe

śaṃśamāmcakṛmahe

śaṃśamāmāsmahe

2

śaṃśamāmbabhūvse

śaṃśamāmcakṛṣe

śaṃśamāmātse

śaṃśamāmbabhūvāthe

śaṃśamāmcakrāthe

śaṃśamāmāsāthe

śaṃśamāmbabhūvdhve

śaṃśamāmcakṛdhve

śaṃśamāmādhve

3

śaṃśamāmbabhūve

śaṃśamāmcakre

śaṃśamāmāse

śaṃśamāmbabhūvāte

śaṃśamāmcakrāte

śaṃśamāmāsāte

śaṃśamāmbabhūvire

śaṃśamāmcakrire

śaṃśamāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

śamāmbabhūvvās

śamāmcakrvās

śamāmbabhūvvas

śamāmcakrvas

śamām babhūvānas

śamām cakrānas

śamām babhūvānam

śamām cakrānam

Acc

śamāmbabhūvvāsam

śamāmcakrvāsam

śamāmbabhūvvas

śamāmcakrvas

śamām babhūvānam

śamām cakrānam

I

śamāmbabhūvuṣā

śamāmcakruṣā

śamāmbabhūvuṣā

śamāmcakruṣā

śamāmbabhūvānena

śamāmcakrānena

D

śamāmbabhūvuṣe

śamāmcakruṣe

śamāmbabhūvuṣe

śamāmcakruṣe

śamāmbabhūvānāya

śamāmcakrānāya

Abl

śamāmbabhūvuṣas

śamāmcakruṣas

śamāmbabhūvuṣas

śamāmcakruṣas

śamāmbabhūvānāt

śamāmcakrānāt

G

śamāmbabhūvuṣas

śamāmcakruṣas

śamāmbabhūvuṣas

śamāmcakruṣas

śamām babhūvānasya

śamām cakrānasya

L

śamāmbabhūvuṣi

śamāmcakruṣi

śamāmbabhūvuṣi

śamāmcakruṣi

śamāmbabhūvāne

śamāmcakrāne

V

śamāmbabhūvvas

śamāmcakrvas

śamāmbabhūvvas

śamāmcakrvas

śamām babhūvāna

śamām cakrāna