Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
paṭh A1paṭhsIIU13,5читать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

paṭhām āsa

paṭhām babhova

paṭhām cakāra

paṭhām āsa

paṭhām babhāuva

paṭhām cakara

paṭhām babhūvva

paṭhām cakṛva

paṭhām āsva

paṭhām babhūvma

paṭhām cakṛma

paṭhām āsma

2

paṭhām āstha

paṭhām babhovtha

paṭhām cakartha

paṭhām babhūvathur

paṭhām cakrathur

paṭhām āsathur

paṭhām babhūva

paṭhām cakra

paṭhām āsa

3

paṭhām āsa

paṭhām babhāuva

paṭhām cakāra

paṭhām babhūvatur

paṭhām cakratur

paṭhām āsatur

paṭhām babhūvus

paṭhām cakrus

paṭhām āsus

sg.du.pl.
1

paṭhām babhūve

paṭhām cakre

paṭhām āse

paṭhām babhūvvahe

paṭhām cakṛvahe

paṭhām āsvahe

paṭhām babhūvmahe

paṭhām cakṛmahe

paṭhām āsmahe

2

paṭhām babhūvse

paṭhāmcakṛṣe

paṭhāmātse

paṭhām babhūvāthe

paṭhām cakrāthe

paṭhām āsāthe

paṭhām babhūvdhve

paṭhām cakṛdhve

paṭhāmādhve

3

paṭhām babhūve

paṭhām cakre

paṭhām āse

paṭhām babhūvāte

paṭhām cakrāte

paṭhām āsāte

paṭhām babhūvire

paṭhām cakrire

paṭhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pipaṭhiṣāmāsa

pipaṭsāmāsa

pipaṭhiṣāmbabhova

pipaṭsāmbabhova

pipaṭhiṣāmcakāra

pipaṭsāmcakāra

pipaṭhiṣāmāsa

pipaṭsāmāsa

pipaṭhiṣāmbabhāuva

pipaṭsāmbabhāuva

pipaṭhiṣāmcakara

pipaṭsāmcakara

pipaṭhiṣāmbabhūvva

pipaṭsāmbabhūvva

pipaṭhiṣāmcakṛva

pipaṭsāmcakṛva

pipaṭhiṣāmāsva

pipaṭsāmāsva

pipaṭhiṣāmbabhūvma

pipaṭsāmbabhūvma

pipaṭhiṣāmcakṛma

pipaṭsāmcakṛma

pipaṭhiṣāmāsma

pipaṭsāmāsma

2

pipaṭhiṣāmāstha

pipaṭsāmāstha

pipaṭhiṣāmbabhovtha

pipaṭsāmbabhovtha

pipaṭhiṣāmcakartha

pipaṭsāmcakartha

pipaṭhiṣāmbabhūvathur

pipaṭsāmbabhūvathur

pipaṭhiṣāmcakrathur

pipaṭsāmcakrathur

pipaṭhiṣāmāsathur

pipaṭsāmāsathur

pipaṭhiṣāmbabhūva

pipaṭsāmbabhūva

pipaṭhiṣāmcakra

pipaṭsāmcakra

pipaṭhiṣāmāsa

pipaṭsāmāsa

3

pipaṭhiṣāmāsa

pipaṭsāmāsa

pipaṭhiṣāmbabhāuva

pipaṭsāmbabhāuva

pipaṭhiṣāmcakāra

pipaṭsāmcakāra

pipaṭhiṣāmbabhūvatur

pipaṭsāmbabhūvatur

pipaṭhiṣāmcakratur

pipaṭsāmcakratur

pipaṭhiṣāmāsatur

pipaṭsāmāsatur

pipaṭhiṣāmbabhūvus

pipaṭsāmbabhūvus

pipaṭhiṣāmcakrus

pipaṭsāmcakrus

pipaṭhiṣāmāsus

pipaṭsāmāsus

sg.du.pl.
1

pipaṭhiṣāmbabhūve

pipaṭsāmbabhūve

pipaṭhiṣāmcakre

pipaṭsāmcakre

pipaṭhiṣāmāse

pipaṭsāmāse

pipaṭhiṣāmbabhūvvahe

pipaṭsāmbabhūvvahe

pipaṭhiṣāmcakṛvahe

pipaṭsāmcakṛvahe

pipaṭhiṣāmāsvahe

pipaṭsāmāsvahe

pipaṭhiṣāmbabhūvmahe

pipaṭsāmbabhūvmahe

pipaṭhiṣāmcakṛmahe

pipaṭsāmcakṛmahe

pipaṭhiṣāmāsmahe

pipaṭsāmāsmahe

2

pipaṭhiṣāmbabhūvse

pipaṭsāmbabhūvse

pipaṭhiṣāmcakṛṣe

pipaṭsāmcakṛṣe

pipaṭhiṣāmātse

pipaṭsāmātse

pipaṭhiṣāmbabhūvāthe

pipaṭsāmbabhūvāthe

pipaṭhiṣāmcakrāthe

pipaṭsāmcakrāthe

pipaṭhiṣāmāsāthe

pipaṭsāmāsāthe

pipaṭhiṣāmbabhūvdhve

pipaṭsāmbabhūvdhve

pipaṭhiṣāmcakṛdhve

pipaṭsāmcakṛdhve

pipaṭhiṣāmādhve

pipaṭsāmādhve

3

pipaṭhiṣāmbabhūve

pipaṭsāmbabhūve

pipaṭhiṣāmcakre

pipaṭsāmcakre

pipaṭhiṣāmāse

pipaṭsāmāse

pipaṭhiṣāmbabhūvāte

pipaṭsāmbabhūvāte

pipaṭhiṣāmcakrāte

pipaṭsāmcakrāte

pipaṭhiṣāmāsāte

pipaṭsāmāsāte

pipaṭhiṣāmbabhūvire

pipaṭsāmbabhūvire

pipaṭhiṣāmcakrire

pipaṭsāmcakrire

pipaṭhiṣāmāsire

pipaṭsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pāṭhayām āsa

pāṭhayām babhova

pāṭhayām cakāra

pāṭhayām āsa

pāṭhayām babhāuva

pāṭhayām cakara

pāṭhayām babhūvva

pāṭhayām cakṛva

pāṭhayām āsva

pāṭhayām babhūvma

pāṭhayām cakṛma

pāṭhayām āsma

2

pāṭhayām āstha

pāṭhayām babhovtha

pāṭhayām cakartha

pāṭhayām babhūvathur

pāṭhayām cakrathur

pāṭhayām āsathur

pāṭhayām babhūva

pāṭhayām cakra

pāṭhayām āsa

3

pāṭhayām āsa

pāṭhayām babhāuva

pāṭhayām cakāra

pāṭhayām babhūvatur

pāṭhayām cakratur

pāṭhayām āsatur

pāṭhayām babhūvus

pāṭhayām cakrus

pāṭhayām āsus

sg.du.pl.
1

pāṭhayām babhūve

pāṭhayām cakre

pāṭhayām āse

pāṭhayām babhūvvahe

pāṭhayām cakṛvahe

pāṭhayām āsvahe

pāṭhayām babhūvmahe

pāṭhayām cakṛmahe

pāṭhayām āsmahe

2

pāṭhayām babhūvse

pāṭhayāmcakṛṣe

pāṭhayāmātse

pāṭhayām babhūvāthe

pāṭhayām cakrāthe

pāṭhayām āsāthe

pāṭhayām babhūvdhve

pāṭhayām cakṛdhve

pāṭhayāmādhve

3

pāṭhayām babhūve

pāṭhayām cakre

pāṭhayām āse

pāṭhayām babhūvāte

pāṭhayām cakrāte

pāṭhayām āsāte

pāṭhayām babhūvire

pāṭhayām cakrire

pāṭhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pipāṭhaysām āsa

pipāṭhaysām babhova

pipāṭhaysām cakāra

pipāṭhaysām āsa

pipāṭhaysām babhāuva

pipāṭhaysām cakara

pipāṭhaysām babhūvva

pipāṭhaysām cakṛva

pipāṭhaysām āsva

pipāṭhaysām babhūvma

pipāṭhaysām cakṛma

pipāṭhaysām āsma

2

pipāṭhaysām āstha

pipāṭhaysām babhovtha

pipāṭhaysām cakartha

pipāṭhaysām babhūvathur

pipāṭhaysām cakrathur

pipāṭhaysām āsathur

pipāṭhaysām babhūva

pipāṭhaysām cakra

pipāṭhaysām āsa

3

pipāṭhaysām āsa

pipāṭhaysām babhāuva

pipāṭhaysām cakāra

pipāṭhaysām babhūvatur

pipāṭhaysām cakratur

pipāṭhaysām āsatur

pipāṭhaysām babhūvus

pipāṭhaysām cakrus

pipāṭhaysām āsus

sg.du.pl.
1

pipāṭhaysām babhūve

pipāṭhaysām cakre

pipāṭhaysām āse

pipāṭhaysām babhūvvahe

pipāṭhaysām cakṛvahe

pipāṭhaysām āsvahe

pipāṭhaysām babhūvmahe

pipāṭhaysām cakṛmahe

pipāṭhaysām āsmahe

2

pipāṭhaysām babhūvse

pipāṭhaysāmcakṛṣe

pipāṭhaysāmātse

pipāṭhaysām babhūvāthe

pipāṭhaysām cakrāthe

pipāṭhaysām āsāthe

pipāṭhaysām babhūvdhve

pipāṭhaysām cakṛdhve

pipāṭhaysāmādhve

3

pipāṭhaysām babhūve

pipāṭhaysām cakre

pipāṭhaysām āse

pipāṭhaysām babhūvāte

pipāṭhaysām cakrāte

pipāṭhaysām āsāte

pipāṭhaysām babhūvire

pipāṭhaysām cakrire

pipāṭhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pāpāṭhayām āsa

pāpāṭhayām babhova

pāpāṭhayām cakāra

pāpāṭhayām āsa

pāpāṭhayām babhāuva

pāpāṭhayām cakara

pāpāṭhayām babhūvva

pāpāṭhayām cakṛva

pāpāṭhayām āsva

pāpāṭhayām babhūvma

pāpāṭhayām cakṛma

pāpāṭhayām āsma

2

pāpāṭhayām āstha

pāpāṭhayām babhovtha

pāpāṭhayām cakartha

pāpāṭhayām babhūvathur

pāpāṭhayām cakrathur

pāpāṭhayām āsathur

pāpāṭhayām babhūva

pāpāṭhayām cakra

pāpāṭhayām āsa

3

pāpāṭhayām āsa

pāpāṭhayām babhāuva

pāpāṭhayām cakāra

pāpāṭhayām babhūvatur

pāpāṭhayām cakratur

pāpāṭhayām āsatur

pāpāṭhayām babhūvus

pāpāṭhayām cakrus

pāpāṭhayām āsus

sg.du.pl.
1

pāpāṭhayām babhūve

pāpāṭhayām cakre

pāpāṭhayām āse

pāpāṭhayām babhūvvahe

pāpāṭhayām cakṛvahe

pāpāṭhayām āsvahe

pāpāṭhayām babhūvmahe

pāpāṭhayām cakṛmahe

pāpāṭhayām āsmahe

2

pāpāṭhayām babhūvse

pāpāṭhayāmcakṛṣe

pāpāṭhayāmātse

pāpāṭhayām babhūvāthe

pāpāṭhayām cakrāthe

pāpāṭhayām āsāthe

pāpāṭhayām babhūvdhve

pāpāṭhayām cakṛdhve

pāpāṭhayāmādhve

3

pāpāṭhayām babhūve

pāpāṭhayām cakre

pāpāṭhayām āse

pāpāṭhayām babhūvāte

pāpāṭhayām cakrāte

pāpāṭhayām āsāte

pāpāṭhayām babhūvire

pāpāṭhayām cakrire

pāpāṭhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pāpaṭhām āsa

pāpaṭhām babhova

pāpaṭhām cakāra

pāpaṭhām āsa

pāpaṭhām babhāuva

pāpaṭhām cakara

pāpaṭhām babhūvva

pāpaṭhām cakṛva

pāpaṭhām āsva

pāpaṭhām babhūvma

pāpaṭhām cakṛma

pāpaṭhām āsma

2

pāpaṭhām āstha

pāpaṭhām babhovtha

pāpaṭhām cakartha

pāpaṭhām babhūvathur

pāpaṭhām cakrathur

pāpaṭhām āsathur

pāpaṭhām babhūva

pāpaṭhām cakra

pāpaṭhām āsa

3

pāpaṭhām āsa

pāpaṭhām babhāuva

pāpaṭhām cakāra

pāpaṭhām babhūvatur

pāpaṭhām cakratur

pāpaṭhām āsatur

pāpaṭhām babhūvus

pāpaṭhām cakrus

pāpaṭhām āsus

sg.du.pl.
1

pāpaṭhām babhūve

pāpaṭhām cakre

pāpaṭhām āse

pāpaṭhām babhūvvahe

pāpaṭhām cakṛvahe

pāpaṭhām āsvahe

pāpaṭhām babhūvmahe

pāpaṭhām cakṛmahe

pāpaṭhām āsmahe

2

pāpaṭhām babhūvse

pāpaṭhāmcakṛṣe

pāpaṭhāmātse

pāpaṭhām babhūvāthe

pāpaṭhām cakrāthe

pāpaṭhām āsāthe

pāpaṭhām babhūvdhve

pāpaṭhām cakṛdhve

pāpaṭhāmādhve

3

pāpaṭhām babhūve

pāpaṭhām cakre

pāpaṭhām āse

pāpaṭhām babhūvāte

pāpaṭhām cakrāte

pāpaṭhām āsāte

pāpaṭhām babhūvire

pāpaṭhām cakrire

pāpaṭhām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

paṭhāmbabhūvvās

paṭhāmcakrvās

paṭhāmbabhūvvas

paṭhāmcakrvas

paṭhām babhūvānas

paṭhām cakrānas

paṭhām babhūvānam

paṭhām cakrānam

Acc

paṭhāmbabhūvvāsam

paṭhāmcakrvāsam

paṭhāmbabhūvvas

paṭhāmcakrvas

paṭhām babhūvānam

paṭhām cakrānam

I

paṭhāmbabhūvuṣā

paṭhāmcakruṣā

paṭhāmbabhūvuṣā

paṭhāmcakruṣā

paṭhāmbabhūvānena

paṭhāmcakrānena

D

paṭhāmbabhūvuṣe

paṭhāmcakruṣe

paṭhāmbabhūvuṣe

paṭhāmcakruṣe

paṭhāmbabhūvānāya

paṭhāmcakrānāya

Abl

paṭhāmbabhūvuṣas

paṭhāmcakruṣas

paṭhāmbabhūvuṣas

paṭhāmcakruṣas

paṭhāmbabhūvānāt

paṭhāmcakrānāt

G

paṭhāmbabhūvuṣas

paṭhāmcakruṣas

paṭhāmbabhūvuṣas

paṭhāmcakruṣas

paṭhām babhūvānasya

paṭhām cakrānasya

L

paṭhāmbabhūvuṣi

paṭhāmcakruṣi

paṭhāmbabhūvuṣi

paṭhāmcakruṣi

paṭhāmbabhūvāne

paṭhāmcakrāne

V

paṭhāmbabhūvvas

paṭhāmcakrvas

paṭhāmbabhūvvas

paṭhāmcakrvas

paṭhām babhūvāna

paṭhām cakrāna