Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
svan N0svansIIU1,21,3,5звучать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

svanām āsa

svanām babhova

svanām cakāra

svanām āsa

svanām babhāuva

svanām cakara

svanām babhūvva

svanām cakṛva

svanām āsva

svanām babhūvma

svanām cakṛma

svanām āsma

2

svanām āstha

svanām babhovtha

svanām cakartha

svanām babhūvathur

svanām cakrathur

svanām āsathur

svanām babhūva

svanām cakra

svanām āsa

3

svanām āsa

svanām babhāuva

svanām cakāra

svanām babhūvatur

svanām cakratur

svanām āsatur

svanām babhūvus

svanām cakrus

svanām āsus

sg.du.pl.
1

svanām babhūve

svanām cakre

svanām āse

svanām babhūvvahe

svanām cakṛvahe

svanām āsvahe

svanām babhūvmahe

svanām cakṛmahe

svanām āsmahe

2

svanām babhūvse

svanāmcakṛṣe

svanāmātse

svanām babhūvāthe

svanām cakrāthe

svanām āsāthe

svanām babhūvdhve

svanām cakṛdhve

svanāmādhve

3

svanām babhūve

svanām cakre

svanām āse

svanām babhūvāte

svanām cakrāte

svanām āsāte

svanām babhūvire

svanām cakrire

svanām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

siṣvaṇiṣāmāsa

siṣvaṃsāmāsa

siṣvaṇiṣāmbabhova

siṣvaṃsāmbabhova

siṣvaṇiṣāmcakāra

siṣvaṃsāmcakāra

siṣvaṇiṣāmāsa

siṣvaṃsāmāsa

siṣvaṇiṣāmbabhāuva

siṣvaṃsāmbabhāuva

siṣvaṇiṣāmcakara

siṣvaṃsāmcakara

siṣvaṇiṣāmbabhūvva

siṣvaṃsāmbabhūvva

siṣvaṇiṣāmcakṛva

siṣvaṃsāmcakṛva

siṣvaṇiṣāmāsva

siṣvaṃsāmāsva

siṣvaṇiṣāmbabhūvma

siṣvaṃsāmbabhūvma

siṣvaṇiṣāmcakṛma

siṣvaṃsāmcakṛma

siṣvaṇiṣāmāsma

siṣvaṃsāmāsma

2

siṣvaṇiṣāmāstha

siṣvaṃsāmāstha

siṣvaṇiṣāmbabhovtha

siṣvaṃsāmbabhovtha

siṣvaṇiṣāmcakartha

siṣvaṃsāmcakartha

siṣvaṇiṣāmbabhūvathur

siṣvaṃsāmbabhūvathur

siṣvaṇiṣāmcakrathur

siṣvaṃsāmcakrathur

siṣvaṇiṣāmāsathur

siṣvaṃsāmāsathur

siṣvaṇiṣāmbabhūva

siṣvaṃsāmbabhūva

siṣvaṇiṣāmcakra

siṣvaṃsāmcakra

siṣvaṇiṣāmāsa

siṣvaṃsāmāsa

3

siṣvaṇiṣāmāsa

siṣvaṃsāmāsa

siṣvaṇiṣāmbabhāuva

siṣvaṃsāmbabhāuva

siṣvaṇiṣāmcakāra

siṣvaṃsāmcakāra

siṣvaṇiṣāmbabhūvatur

siṣvaṃsāmbabhūvatur

siṣvaṇiṣāmcakratur

siṣvaṃsāmcakratur

siṣvaṇiṣāmāsatur

siṣvaṃsāmāsatur

siṣvaṇiṣāmbabhūvus

siṣvaṃsāmbabhūvus

siṣvaṇiṣāmcakrus

siṣvaṃsāmcakrus

siṣvaṇiṣāmāsus

siṣvaṃsāmāsus

sg.du.pl.
1

siṣvaṇiṣāmbabhūve

siṣvaṃsāmbabhūve

siṣvaṇiṣāmcakre

siṣvaṃsāmcakre

siṣvaṇiṣāmāse

siṣvaṃsāmāse

siṣvaṇiṣāmbabhūvvahe

siṣvaṃsāmbabhūvvahe

siṣvaṇiṣāmcakṛvahe

siṣvaṃsāmcakṛvahe

siṣvaṇiṣāmāsvahe

siṣvaṃsāmāsvahe

siṣvaṇiṣāmbabhūvmahe

siṣvaṃsāmbabhūvmahe

siṣvaṇiṣāmcakṛmahe

siṣvaṃsāmcakṛmahe

siṣvaṇiṣāmāsmahe

siṣvaṃsāmāsmahe

2

siṣvaṇiṣāmbabhūvse

siṣvaṃsāmbabhūvse

siṣvaṇiṣāmcakṛṣe

siṣvaṃsāmcakṛṣe

siṣvaṇiṣāmātse

siṣvaṃsāmātse

siṣvaṇiṣāmbabhūvāthe

siṣvaṃsāmbabhūvāthe

siṣvaṇiṣāmcakrāthe

siṣvaṃsāmcakrāthe

siṣvaṇiṣāmāsāthe

siṣvaṃsāmāsāthe

siṣvaṇiṣāmbabhūvdhve

siṣvaṃsāmbabhūvdhve

siṣvaṇiṣāmcakṛdhve

siṣvaṃsāmcakṛdhve

siṣvaṇiṣāmādhve

siṣvaṃsāmādhve

3

siṣvaṇiṣāmbabhūve

siṣvaṃsāmbabhūve

siṣvaṇiṣāmcakre

siṣvaṃsāmcakre

siṣvaṇiṣāmāse

siṣvaṃsāmāse

siṣvaṇiṣāmbabhūvāte

siṣvaṃsāmbabhūvāte

siṣvaṇiṣāmcakrāte

siṣvaṃsāmcakrāte

siṣvaṇiṣāmāsāte

siṣvaṃsāmāsāte

siṣvaṇiṣāmbabhūvire

siṣvaṃsāmbabhūvire

siṣvaṇiṣāmcakrire

siṣvaṃsāmcakrire

siṣvaṇiṣāmāsire

siṣvaṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

svanayām āsa

svānayām babhova

svanayām cakāra

svanayām āsa

svānayām babhova

svanayām cakāra

svānayām babhūvva

svanayām cakṛva

svanayām āsva

svānayām babhūvma

svanayām cakṛma

svanayām āsma

2

svanayām āstha

svānayām babhovtha

svanayām cakartha

svānayām babhūvathur

svanayām cakrathur

svanayām āsathur

svānayām babhūva

svanayām cakra

svanayām āsa

3

svanayām āsa

svānayām babhāuva

svanayām cakāra

svānayām babhūvatur

svanayām cakratur

svanayām āsatur

svānayām babhūvus

svanayām cakrus

svanayām āsus

sg.du.pl.
1

svānayām babhūve

svanayām cakre

svanayām āse

svānayām babhūvvahe

svanayām cakṛvahe

svanayām āsvahe

svānayām babhūvmahe

svanayām cakṛmahe

svanayām āsmahe

2

svānayām babhūvse

svanayāmcakṛṣe

svanayāmātse

svānayām babhūvāthe

svanayām cakrāthe

svanayām āsāthe

svānayām babhūvdhve

svanayām cakṛdhve

svanayāmādhve

3

svānayām babhūve

svanayām cakre

svanayām āse

svānayām babhūvāte

svanayām cakrāte

svanayām āsāte

svānayām babhūvire

svanayām cakrire

svanayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

siṣvaṇaysāmāsa

siṣvāṇaysāmbabhova

siṣvaṇaysāmcakāra

siṣvaṇaysāmāsa

siṣvāṇaysāmbabhova

siṣvaṇaysāmcakāra

siṣvāṇaysāmbabhūvva

siṣvaṇaysāmcakṛva

siṣvaṇaysāmāsva

siṣvāṇaysāmbabhūvma

siṣvaṇaysāmcakṛma

siṣvaṇaysāmāsma

2

siṣvaṇaysāmāstha

siṣvāṇaysāmbabhovtha

siṣvaṇaysāmcakartha

siṣvāṇaysāmbabhūvathur

siṣvaṇaysāmcakrathur

siṣvaṇaysāmāsathur

siṣvāṇaysāmbabhūva

siṣvaṇaysāmcakra

siṣvaṇaysāmāsa

3

siṣvaṇaysāmāsa

siṣvāṇaysāmbabhāuva

siṣvaṇaysāmcakāra

siṣvāṇaysāmbabhūvatur

siṣvaṇaysāmcakratur

siṣvaṇaysāmāsatur

siṣvāṇaysāmbabhūvus

siṣvaṇaysāmcakrus

siṣvaṇaysāmāsus

sg.du.pl.
1

siṣvāṇaysāmbabhūve

siṣvaṇaysāmcakre

siṣvaṇaysāmāse

siṣvāṇaysāmbabhūvvahe

siṣvaṇaysāmcakṛvahe

siṣvaṇaysāmāsvahe

siṣvāṇaysāmbabhūvmahe

siṣvaṇaysāmcakṛmahe

siṣvaṇaysāmāsmahe

2

siṣvāṇaysāmbabhūvse

siṣvaṇaysāmcakṛṣe

siṣvaṇaysāmātse

siṣvāṇaysāmbabhūvāthe

siṣvaṇaysāmcakrāthe

siṣvaṇaysāmāsāthe

siṣvāṇaysāmbabhūvdhve

siṣvaṇaysāmcakṛdhve

siṣvaṇaysāmādhve

3

siṣvāṇaysāmbabhūve

siṣvaṇaysāmcakre

siṣvaṇaysāmāse

siṣvāṇaysāmbabhūvāte

siṣvaṇaysāmcakrāte

siṣvaṇaysāmāsāte

siṣvāṇaysāmbabhūvire

siṣvaṇaysāmcakrire

siṣvaṇaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

saṃsvanayāmāsa

sānīṣvāṇayāmbabhova

saṃsvanayāmcakāra

saṃsvanayāmāsa

sānīṣvāṇayāmbabhova

saṃsvanayāmcakāra

sānīṣvāṇayāmbabhūvva

saṃsvanayāmcakṛva

saṃsvanayāmāsva

sānīṣvāṇayāmbabhūvma

saṃsvanayāmcakṛma

saṃsvanayāmāsma

2

saṃsvanayāmāstha

sānīṣvāṇayāmbabhovtha

saṃsvanayāmcakartha

sānīṣvāṇayāmbabhūvathur

saṃsvanayāmcakrathur

saṃsvanayāmāsathur

sānīṣvāṇayāmbabhūva

saṃsvanayāmcakra

saṃsvanayāmāsa

3

saṃsvanayāmāsa

sānīṣvāṇayāmbabhāuva

saṃsvanayāmcakāra

sānīṣvāṇayāmbabhūvatur

saṃsvanayāmcakratur

saṃsvanayāmāsatur

sānīṣvāṇayāmbabhūvus

saṃsvanayāmcakrus

saṃsvanayāmāsus

sg.du.pl.
1

sānīṣvāṇayāmbabhūve

saṃsvanayāmcakre

saṃsvanayāmāse

sānīṣvāṇayāmbabhūvvahe

saṃsvanayāmcakṛvahe

saṃsvanayāmāsvahe

sānīṣvāṇayāmbabhūvmahe

saṃsvanayāmcakṛmahe

saṃsvanayāmāsmahe

2

sānīṣvāṇayāmbabhūvse

saṃsvanayāmcakṛṣe

saṃsvanayāmātse

sānīṣvāṇayāmbabhūvāthe

saṃsvanayāmcakrāthe

saṃsvanayāmāsāthe

sānīṣvāṇayāmbabhūvdhve

saṃsvanayāmcakṛdhve

saṃsvanayāmādhve

3

sānīṣvāṇayāmbabhūve

saṃsvanayāmcakre

saṃsvanayāmāse

sānīṣvāṇayāmbabhūvāte

saṃsvanayāmcakrāte

saṃsvanayāmāsāte

sānīṣvāṇayāmbabhūvire

saṃsvanayāmcakrire

saṃsvanayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

saṃsvanāmāsa

sanīṣvaṇāmbabhova

saṃsvanāmcakāra

saṃsvanāmāsa

sanīṣvaṇāmbabhova

saṃsvanāmcakāra

sanīṣvaṇāmbabhūvva

saṃsvanāmcakṛva

saṃsvanāmāsva

sanīṣvaṇāmbabhūvma

saṃsvanāmcakṛma

saṃsvanāmāsma

2

saṃsvanāmāstha

sanīṣvaṇāmbabhovtha

saṃsvanāmcakartha

sanīṣvaṇāmbabhūvathur

saṃsvanāmcakrathur

saṃsvanāmāsathur

sanīṣvaṇāmbabhūva

saṃsvanāmcakra

saṃsvanāmāsa

3

saṃsvanāmāsa

sanīṣvaṇāmbabhāuva

saṃsvanāmcakāra

sanīṣvaṇāmbabhūvatur

saṃsvanāmcakratur

saṃsvanāmāsatur

sanīṣvaṇāmbabhūvus

saṃsvanāmcakrus

saṃsvanāmāsus

sg.du.pl.
1

sanīṣvaṇāmbabhūve

saṃsvanāmcakre

saṃsvanāmāse

sanīṣvaṇāmbabhūvvahe

saṃsvanāmcakṛvahe

saṃsvanāmāsvahe

sanīṣvaṇāmbabhūvmahe

saṃsvanāmcakṛmahe

saṃsvanāmāsmahe

2

sanīṣvaṇāmbabhūvse

saṃsvanāmcakṛṣe

saṃsvanāmātse

sanīṣvaṇāmbabhūvāthe

saṃsvanāmcakrāthe

saṃsvanāmāsāthe

sanīṣvaṇāmbabhūvdhve

saṃsvanāmcakṛdhve

saṃsvanāmādhve

3

sanīṣvaṇāmbabhūve

saṃsvanāmcakre

saṃsvanāmāse

sanīṣvaṇāmbabhūvāte

saṃsvanāmcakrāte

saṃsvanāmāsāte

sanīṣvaṇāmbabhūvire

saṃsvanāmcakrire

saṃsvanāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

svanāmbabhūvvās

svanāmcakrvās

svanāmbabhūvvas

svanāmcakrvas

svanām babhūvānas

svanām cakrānas

svanām babhūvānam

svanām cakrānam

Acc

svanāmbabhūvvāsam

svanāmcakrvāsam

svanāmbabhūvvas

svanāmcakrvas

svanām babhūvānam

svanām cakrānam

I

svanāmbabhūvuṣā

svanāmcakruṣā

svanāmbabhūvuṣā

svanāmcakruṣā

svanāmbabhūvānena

svanāmcakrānena

D

svanāmbabhūvuṣe

svanāmcakruṣe

svanāmbabhūvuṣe

svanāmcakruṣe

svanāmbabhūvānāya

svanāmcakrānāya

Abl

svanāmbabhūvuṣas

svanāmcakruṣas

svanāmbabhūvuṣas

svanāmcakruṣas

svanāmbabhūvānāt

svanāmcakrānāt

G

svanāmbabhūvuṣas

svanāmcakruṣas

svanāmbabhūvuṣas

svanāmcakruṣas

svanām babhūvānasya

svanām cakrānasya

L

svanāmbabhūvuṣi

svanāmcakruṣi

svanāmbabhūvuṣi

svanāmcakruṣi

svanāmbabhūvāne

svanāmcakrāne

V

svanāmbabhūvvas

svanāmcakrvas

svanāmbabhūvvas

svanāmcakrvas

svanām babhūvāna

svanām cakrāna