Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
n̥j N1añjv1IU1,71,3,5помазать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ajām āsa

ajām babhova

ajām cakara

ajām babhūvva

ajām cakṛva

ajām āsva

ajām babhūvma

ajām cakṛma

ajām āsma

2

ajām āstha

ajām babhovtha

ajām cakartha

ajām babhūvathur

ajām cakrathur

ajām āsathur

ajām babhūva

ajām cakra

ajām āsa

3

ajām āsa

ajām babhova

ajām cakara

ajām babhūvatur

ajām cakratur

ajām āsatur

ajām babhūvus

ajām cakrus

ajām āsus

sg.du.pl.
1

ajām babhūve

ajām cakre

ajām āse

ajām babhūvvahe

ajām cakṛvahe

ajām āsvahe

ajām babhūvmahe

ajām cakṛmahe

ajām āsmahe

2

ajām babhūvāthe

ajām cakrāthe

ajām āsāthe

ajām babhūvdhve

ajām cakṛdhve

ajāmādhve

3

ajām babhūve

ajām cakre

ajām āse

ajām babhūvāte

ajām cakrāte

ajām āsāte

ajām babhūvire

ajām cakrire

ajām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

añjijiṣāmāsa

añjikṣāmāsa

añjijiṣāmbabhova

añjikṣāmbabhova

añjijiṣāmcakara

añjikṣāmcakara

añjijiṣāmbabhūvva

añjikṣāmbabhūvva

añjijiṣāmcakṛva

añjikṣāmcakṛva

añjijiṣāmāsva

añjikṣāmāsva

añjijiṣāmbabhūvma

añjikṣāmbabhūvma

añjijiṣāmcakṛma

añjikṣāmcakṛma

añjijiṣāmāsma

añjikṣāmāsma

2

añjijiṣāmāstha

añjikṣāmāstha

añjijiṣāmbabhovtha

añjikṣāmbabhovtha

añjijiṣāmcakartha

añjikṣāmcakartha

añjijiṣāmbabhūvathur

añjikṣāmbabhūvathur

añjijiṣāmcakrathur

añjikṣāmcakrathur

añjijiṣāmāsathur

añjikṣāmāsathur

añjijiṣāmbabhūva

añjikṣāmbabhūva

añjijiṣāmcakra

añjikṣāmcakra

añjijiṣāmāsa

añjikṣāmāsa

3

añjijiṣāmāsa

añjikṣāmāsa

añjijiṣāmbabhova

añjikṣāmbabhova

añjijiṣāmcakara

añjikṣāmcakara

añjijiṣāmbabhūvatur

añjikṣāmbabhūvatur

añjijiṣāmcakratur

añjikṣāmcakratur

añjijiṣāmāsatur

añjikṣāmāsatur

añjijiṣāmbabhūvus

añjikṣāmbabhūvus

añjijiṣāmcakrus

añjikṣāmcakrus

añjijiṣāmāsus

añjikṣāmāsus

sg.du.pl.
1

añjijiṣāmbabhūve

añjikṣāmbabhūve

añjijiṣāmcakre

añjikṣāmcakre

añjijiṣāmāse

añjikṣāmāse

añjijiṣāmbabhūvvahe

añjikṣāmbabhūvvahe

añjijiṣāmcakṛvahe

añjikṣāmcakṛvahe

añjijiṣāmāsvahe

añjikṣāmāsvahe

añjijiṣāmbabhūvmahe

añjikṣāmbabhūvmahe

añjijiṣāmcakṛmahe

añjikṣāmcakṛmahe

añjijiṣāmāsmahe

añjikṣāmāsmahe

2

añjijiṣāmbabhūvāthe

añjikṣāmbabhūvāthe

añjijiṣāmcakrāthe

añjikṣāmcakrāthe

añjijiṣāmāsāthe

añjikṣāmāsāthe

añjijiṣāmbabhūvdhve

añjikṣāmbabhūvdhve

añjijiṣāmcakṛdhve

añjikṣāmcakṛdhve

añjijiṣāmādhve

añjikṣāmādhve

3

añjijiṣāmbabhūve

añjikṣāmbabhūve

añjijiṣāmcakre

añjikṣāmcakre

añjijiṣāmāse

añjikṣāmāse

añjijiṣāmbabhūvāte

añjikṣāmbabhūvāte

añjijiṣāmcakrāte

añjikṣāmcakrāte

añjijiṣāmāsāte

añjikṣāmāsāte

añjijiṣāmbabhūvire

añjikṣāmbabhūvire

añjijiṣāmcakrire

añjikṣāmcakrire

añjijiṣāmāsire

añjikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

añjayāmāsa

añjayāmbabhova

añjayāmcakara

añjayāmbabhūvva

añjayāmcakṛva

añjayāmāsva

añjayāmbabhūvma

añjayāmcakṛma

añjayāmāsma

2

añjayāmāstha

añjayāmbabhovtha

añjayāmcakartha

añjayāmbabhūvathur

añjayāmcakrathur

añjayāmāsathur

añjayāmbabhūva

añjayāmcakra

añjayāmāsa

3

añjayāmāsa

añjayāmbabhova

añjayāmcakara

añjayāmbabhūvatur

añjayāmcakratur

añjayāmāsatur

añjayāmbabhūvus

añjayāmcakrus

añjayāmāsus

sg.du.pl.
1

añjayāmbabhūve

añjayāmcakre

añjayāmāse

añjayāmbabhūvvahe

añjayāmcakṛvahe

añjayāmāsvahe

añjayāmbabhūvmahe

añjayāmcakṛmahe

añjayāmāsmahe

2

añjayāmbabhūvāthe

añjayāmcakrāthe

añjayāmāsāthe

añjayāmbabhūvdhve

añjayāmcakṛdhve

añjayāmādhve

3

añjayāmbabhūve

añjayāmcakre

añjayāmāse

añjayāmbabhūvāte

añjayāmcakrāte

añjayāmāsāte

añjayāmbabhūvire

añjayāmcakrire

añjayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

añjijaysāmāsa

añjijaysāmbabhova

añjijaysāmcakara

añjijaysāmbabhūvva

añjijaysāmcakṛva

añjijaysāmāsva

añjijaysāmbabhūvma

añjijaysāmcakṛma

añjijaysāmāsma

2

añjijaysāmāstha

añjijaysāmbabhovtha

añjijaysāmcakartha

añjijaysāmbabhūvathur

añjijaysāmcakrathur

añjijaysāmāsathur

añjijaysāmbabhūva

añjijaysāmcakra

añjijaysāmāsa

3

añjijaysāmāsa

añjijaysāmbabhova

añjijaysāmcakara

añjijaysāmbabhūvatur

añjijaysāmcakratur

añjijaysāmāsatur

añjijaysāmbabhūvus

añjijaysāmcakrus

añjijaysāmāsus

sg.du.pl.
1

añjijaysāmbabhūve

añjijaysāmcakre

añjijaysāmāse

añjijaysāmbabhūvvahe

añjijaysāmcakṛvahe

añjijaysāmāsvahe

añjijaysāmbabhūvmahe

añjijaysāmcakṛmahe

añjijaysāmāsmahe

2

añjijaysāmbabhūvāthe

añjijaysāmcakrāthe

añjijaysāmāsāthe

añjijaysāmbabhūvdhve

añjijaysāmcakṛdhve

añjijaysāmādhve

3

añjijaysāmbabhūve

añjijaysāmcakre

añjijaysāmāse

añjijaysāmbabhūvāte

añjijaysāmcakrāte

añjijaysāmāsāte

añjijaysāmbabhūvire

añjijaysāmcakrire

añjijaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

anjañjayāmāsa

anjañjayāmbabhova

anjañjayāmcakara

anjañjayāmbabhūvva

anjañjayāmcakṛva

anjañjayāmāsva

anjañjayāmbabhūvma

anjañjayāmcakṛma

anjañjayāmāsma

2

anjañjayāmāstha

anjañjayāmbabhovtha

anjañjayāmcakartha

anjañjayāmbabhūvathur

anjañjayāmcakrathur

anjañjayāmāsathur

anjañjayāmbabhūva

anjañjayāmcakra

anjañjayāmāsa

3

anjañjayāmāsa

anjañjayāmbabhova

anjañjayāmcakara

anjañjayāmbabhūvatur

anjañjayāmcakratur

anjañjayāmāsatur

anjañjayāmbabhūvus

anjañjayāmcakrus

anjañjayāmāsus

sg.du.pl.
1

anjañjayāmbabhūve

anjañjayāmcakre

anjañjayāmāse

anjañjayāmbabhūvvahe

anjañjayāmcakṛvahe

anjañjayāmāsvahe

anjañjayāmbabhūvmahe

anjañjayāmcakṛmahe

anjañjayāmāsmahe

2

anjañjayāmbabhūvāthe

anjañjayāmcakrāthe

anjañjayāmāsāthe

anjañjayāmbabhūvdhve

anjañjayāmcakṛdhve

anjañjayāmādhve

3

anjañjayāmbabhūve

anjañjayāmcakre

anjañjayāmāse

anjañjayāmbabhūvāte

anjañjayāmcakrāte

anjañjayāmāsāte

anjañjayāmbabhūvire

anjañjayāmcakrire

anjañjayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

anjajām āsa

anjajām babhova

anjajām cakara

anjajām babhūvva

anjajām cakṛva

anjajām āsva

anjajām babhūvma

anjajām cakṛma

anjajām āsma

2

anjajām āstha

anjajām babhovtha

anjajām cakartha

anjajām babhūvathur

anjajām cakrathur

anjajām āsathur

anjajām babhūva

anjajām cakra

anjajām āsa

3

anjajām āsa

anjajām babhova

anjajām cakara

anjajām babhūvatur

anjajām cakratur

anjajām āsatur

anjajām babhūvus

anjajām cakrus

anjajām āsus

sg.du.pl.
1

anjajām babhūve

anjajām cakre

anjajām āse

anjajām babhūvvahe

anjajām cakṛvahe

anjajām āsvahe

anjajām babhūvmahe

anjajām cakṛmahe

anjajām āsmahe

2

anjajām babhūvāthe

anjajām cakrāthe

anjajām āsāthe

anjajām babhūvdhve

anjajām cakṛdhve

anjajāmādhve

3

anjajām babhūve

anjajām cakre

anjajām āse

anjajām babhūvāte

anjajām cakrāte

anjajām āsāte

anjajām babhūvire

anjajām cakrire

anjajām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ajāmbabhūvvās

ajāmcakrvās

ajāmbabhūvvas

ajāmcakrvas

ajām babhūvānas

ajām cakrānas

ajām babhūvānam

ajām cakrānam

Acc

ajāmbabhūvvāsam

ajāmcakrvāsam

ajāmbabhūvvas

ajāmcakrvas

ajām babhūvānam

ajām cakrānam

I

ajāmbabhūvuṣā

ajāmcakruṣā

ajāmbabhūvuṣā

ajāmcakruṣā

ajāmbabhūvānena

ajāmcakrānena

D

ajāmbabhūvuṣe

ajāmcakruṣe

ajāmbabhūvuṣe

ajāmcakruṣe

ajāmbabhūvānāya

ajāmcakrānāya

Abl

ajāmbabhūvuṣas

ajāmcakruṣas

ajāmbabhūvuṣas

ajāmcakruṣas

ajāmbabhūvānāt

ajāmcakrānāt

G

ajāmbabhūvuṣas

ajāmcakruṣas

ajāmbabhūvuṣas

ajāmcakruṣas

ajām babhūvānasya

ajām cakrānasya

L

ajāmbabhūvuṣi

ajāmcakruṣi

ajāmbabhūvuṣi

ajāmcakruṣi

ajāmbabhūvāne

ajāmcakrāne

V

ajāmbabhūvvas

ajāmcakrvas

ajāmbabhūvvas

ajāmcakrvas

ajām babhūvāna

ajām cakrāna