Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
tn̥s N1taṃs, tas0IU12,3трясти
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tasām āsa

tasām babhova

tasām cakara

tasām babhūvva

tasām cakṛva

tasām āsva

tasām babhūvma

tasām cakṛma

tasām āsma

2

tasām āstha

tasām babhovtha

tasām cakartha

tasām babhūvathur

tasām cakrathur

tasām āsathur

tasām babhūva

tasām cakra

tasām āsa

3

tasām āsa

tasām babhova

tasām cakara

tasām babhūvatur

tasām cakratur

tasām āsatur

tasām babhūvus

tasām cakrus

tasām āsus

sg.du.pl.
1

tasām babhūve

tasām cakre

tasām āse

tasām babhūvvahe

tasām cakṛvahe

tasām āsvahe

tasām babhūvmahe

tasām cakṛmahe

tasām āsmahe

2

tasām babhūvāthe

tasām cakrāthe

tasām āsāthe

tasām babhūvdhve

tasām cakṛdhve

tasāmādhve

3

tasām babhūve

tasām cakre

tasām āse

tasām babhūvāte

tasām cakrāte

tasām āsāte

tasām babhūvire

tasām cakrire

tasām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

titaṃtsāmāsa

titaṃtsāmbabhova

titaṃtsāmcakara

titaṃtsāmbabhūvva

titaṃtsāmcakṛva

titaṃtsāmāsva

titaṃtsāmbabhūvma

titaṃtsāmcakṛma

titaṃtsāmāsma

2

titaṃtsāmāstha

titaṃtsāmbabhovtha

titaṃtsāmcakartha

titaṃtsāmbabhūvathur

titaṃtsāmcakrathur

titaṃtsāmāsathur

titaṃtsāmbabhūva

titaṃtsāmcakra

titaṃtsāmāsa

3

titaṃtsāmāsa

titaṃtsāmbabhova

titaṃtsāmcakara

titaṃtsāmbabhūvatur

titaṃtsāmcakratur

titaṃtsāmāsatur

titaṃtsāmbabhūvus

titaṃtsāmcakrus

titaṃtsāmāsus

sg.du.pl.
1

titaṃtsāmbabhūve

titaṃtsāmcakre

titaṃtsāmāse

titaṃtsāmbabhūvvahe

titaṃtsāmcakṛvahe

titaṃtsāmāsvahe

titaṃtsāmbabhūvmahe

titaṃtsāmcakṛmahe

titaṃtsāmāsmahe

2

titaṃtsāmbabhūvāthe

titaṃtsāmcakrāthe

titaṃtsāmāsāthe

titaṃtsāmbabhūvdhve

titaṃtsāmcakṛdhve

titaṃtsāmādhve

3

titaṃtsāmbabhūve

titaṃtsāmcakre

titaṃtsāmāse

titaṃtsāmbabhūvāte

titaṃtsāmcakrāte

titaṃtsāmāsāte

titaṃtsāmbabhūvire

titaṃtsāmcakrire

titaṃtsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

taṃsayāmāsa

taṃsayāmbabhova

taṃsayāmcakara

taṃsayāmbabhūvva

taṃsayāmcakṛva

taṃsayāmāsva

taṃsayāmbabhūvma

taṃsayāmcakṛma

taṃsayāmāsma

2

taṃsayāmāstha

taṃsayāmbabhovtha

taṃsayāmcakartha

taṃsayāmbabhūvathur

taṃsayāmcakrathur

taṃsayāmāsathur

taṃsayāmbabhūva

taṃsayāmcakra

taṃsayāmāsa

3

taṃsayāmāsa

taṃsayāmbabhova

taṃsayāmcakara

taṃsayāmbabhūvatur

taṃsayāmcakratur

taṃsayāmāsatur

taṃsayāmbabhūvus

taṃsayāmcakrus

taṃsayāmāsus

sg.du.pl.
1

taṃsayāmbabhūve

taṃsayāmcakre

taṃsayāmāse

taṃsayāmbabhūvvahe

taṃsayāmcakṛvahe

taṃsayāmāsvahe

taṃsayāmbabhūvmahe

taṃsayāmcakṛmahe

taṃsayāmāsmahe

2

taṃsayāmbabhūvāthe

taṃsayāmcakrāthe

taṃsayāmāsāthe

taṃsayāmbabhūvdhve

taṃsayāmcakṛdhve

taṃsayāmādhve

3

taṃsayāmbabhūve

taṃsayāmcakre

taṃsayāmāse

taṃsayāmbabhūvāte

taṃsayāmcakrāte

taṃsayāmāsāte

taṃsayāmbabhūvire

taṃsayāmcakrire

taṃsayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

titaṃsaysāmāsa

titaṃsaysāmbabhova

titaṃsaysāmcakara

titaṃsaysāmbabhūvva

titaṃsaysāmcakṛva

titaṃsaysāmāsva

titaṃsaysāmbabhūvma

titaṃsaysāmcakṛma

titaṃsaysāmāsma

2

titaṃsaysāmāstha

titaṃsaysāmbabhovtha

titaṃsaysāmcakartha

titaṃsaysāmbabhūvathur

titaṃsaysāmcakrathur

titaṃsaysāmāsathur

titaṃsaysāmbabhūva

titaṃsaysāmcakra

titaṃsaysāmāsa

3

titaṃsaysāmāsa

titaṃsaysāmbabhova

titaṃsaysāmcakara

titaṃsaysāmbabhūvatur

titaṃsaysāmcakratur

titaṃsaysāmāsatur

titaṃsaysāmbabhūvus

titaṃsaysāmcakrus

titaṃsaysāmāsus

sg.du.pl.
1

titaṃsaysāmbabhūve

titaṃsaysāmcakre

titaṃsaysāmāse

titaṃsaysāmbabhūvvahe

titaṃsaysāmcakṛvahe

titaṃsaysāmāsvahe

titaṃsaysāmbabhūvmahe

titaṃsaysāmcakṛmahe

titaṃsaysāmāsmahe

2

titaṃsaysāmbabhūvāthe

titaṃsaysāmcakrāthe

titaṃsaysāmāsāthe

titaṃsaysāmbabhūvdhve

titaṃsaysāmcakṛdhve

titaṃsaysāmādhve

3

titaṃsaysāmbabhūve

titaṃsaysāmcakre

titaṃsaysāmāse

titaṃsaysāmbabhūvāte

titaṃsaysāmcakrāte

titaṃsaysāmāsāte

titaṃsaysāmbabhūvire

titaṃsaysāmcakrire

titaṃsaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tantaṃsayāmāsa

tanītaṃsayāmbabhova

tātaṃsayāmcakara

tanītaṃsayāmbabhūvva

tātaṃsayāmcakṛva

tantaṃsayāmāsva

tanītaṃsayāmbabhūvma

tātaṃsayāmcakṛma

tantaṃsayāmāsma

2

tantaṃsayāmāstha

tanītaṃsayāmbabhovtha

tātaṃsayāmcakartha

tanītaṃsayāmbabhūvathur

tātaṃsayāmcakrathur

tantaṃsayāmāsathur

tanītaṃsayāmbabhūva

tātaṃsayāmcakra

tantaṃsayāmāsa

3

tantaṃsayāmāsa

tanītaṃsayāmbabhova

tātaṃsayāmcakara

tanītaṃsayāmbabhūvatur

tātaṃsayāmcakratur

tantaṃsayāmāsatur

tanītaṃsayāmbabhūvus

tātaṃsayāmcakrus

tantaṃsayāmāsus

sg.du.pl.
1

tanītaṃsayāmbabhūve

tātaṃsayāmcakre

tantaṃsayāmāse

tanītaṃsayāmbabhūvvahe

tātaṃsayāmcakṛvahe

tantaṃsayāmāsvahe

tanītaṃsayāmbabhūvmahe

tātaṃsayāmcakṛmahe

tantaṃsayāmāsmahe

2

tanītaṃsayāmbabhūvāthe

tātaṃsayāmcakrāthe

tantaṃsayāmāsāthe

tanītaṃsayāmbabhūvdhve

tātaṃsayāmcakṛdhve

tantaṃsayāmādhve

3

tanītaṃsayāmbabhūve

tātaṃsayāmcakre

tantaṃsayāmāse

tanītaṃsayāmbabhūvāte

tātaṃsayāmcakrāte

tantaṃsayāmāsāte

tanītaṃsayāmbabhūvire

tātaṃsayāmcakrire

tantaṃsayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tantasāmāsa

tanītasām babhova

tātasām cakara

tanītasām babhūvva

tātasām cakṛva

tantasāmāsva

tanītasām babhūvma

tātasām cakṛma

tantasāmāsma

2

tantasāmāstha

tanītasām babhovtha

tātasām cakartha

tanītasām babhūvathur

tātasām cakrathur

tantasāmāsathur

tanītasām babhūva

tātasām cakra

tantasāmāsa

3

tantasāmāsa

tanītasām babhova

tātasām cakara

tanītasām babhūvatur

tātasām cakratur

tantasāmāsatur

tanītasām babhūvus

tātasām cakrus

tantasāmāsus

sg.du.pl.
1

tanītasām babhūve

tātasām cakre

tantasāmāse

tanītasām babhūvvahe

tātasām cakṛvahe

tantasāmāsvahe

tanītasām babhūvmahe

tātasām cakṛmahe

tantasāmāsmahe

2

tanītasām babhūvāthe

tātasām cakrāthe

tantasāmāsāthe

tanītasām babhūvdhve

tātasām cakṛdhve

tantasāmādhve

3

tanītasām babhūve

tātasām cakre

tantasāmāse

tanītasām babhūvāte

tātasām cakrāte

tantasāmāsāte

tanītasām babhūvire

tātasām cakrire

tantasāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

tasāmbabhūvvās

tasāmcakrvās

tasāmbabhūvvas

tasāmcakrvas

tasām babhūvānas

tasām cakrānas

tasām babhūvānam

tasām cakrānam

Acc

tasāmbabhūvvāsam

tasāmcakrvāsam

tasāmbabhūvvas

tasāmcakrvas

tasām babhūvānam

tasām cakrānam

I

tasāmbabhūvuṣā

tasāmcakruṣā

tasāmbabhūvuṣā

tasāmcakruṣā

tasāmbabhūvānena

tasāmcakrānena

D

tasāmbabhūvuṣe

tasāmcakruṣe

tasāmbabhūvuṣe

tasāmcakruṣe

tasāmbabhūvānāya

tasāmcakrānāya

Abl

tasāmbabhūvuṣas

tasāmcakruṣas

tasāmbabhūvuṣas

tasāmcakruṣas

tasāmbabhūvānāt

tasāmcakrānāt

G

tasāmbabhūvuṣas

tasāmcakruṣas

tasāmbabhūvuṣas

tasāmcakruṣas

tasām babhūvānasya

tasām cakrānasya

L

tasāmbabhūvuṣi

tasāmcakruṣi

tasāmbabhūvuṣi

tasāmcakruṣi

tasāmbabhūvāne

tasāmcakrāne

V

tasāmbabhūvvas

tasāmcakrvas

tasāmbabhūvvas

tasāmcakrvas

tasām babhūvāna

tasām cakrāna