Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
dhvn̥s N1dhvaṃs, dhvasv3IU12,3,5разбрасывать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dhvasām āsa

dhvasām babhova

dhvasām cakara

dhvasām babhūvva

dhvasām cakṛva

dhvasām āsva

dhvasām babhūvma

dhvasām cakṛma

dhvasām āsma

2

dhvasām āstha

dhvasām babhovtha

dhvasām cakartha

dhvasām babhūvathur

dhvasām cakrathur

dhvasām āsathur

dhvasām babhūva

dhvasām cakra

dhvasām āsa

3

dhvasām āsa

dhvasām babhova

dhvasām cakara

dhvasām babhūvatur

dhvasām cakratur

dhvasām āsatur

dhvasām babhūvus

dhvasām cakrus

dhvasām āsus

sg.du.pl.
1

dhvasām babhūve

dhvasām cakre

dhvasām āse

dhvasām babhūvvahe

dhvasām cakṛvahe

dhvasām āsvahe

dhvasām babhūvmahe

dhvasām cakṛmahe

dhvasām āsmahe

2

dhvasām babhūvāthe

dhvasām cakrāthe

dhvasām āsāthe

dhvasām babhūvdhve

dhvasām cakṛdhve

dhvasāmādhve

3

dhvasām babhūve

dhvasām cakre

dhvasām āse

dhvasām babhūvāte

dhvasām cakrāte

dhvasām āsāte

dhvasām babhūvire

dhvasām cakrire

dhvasām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

didhvaṃsiṣāmāsa

didhvaṃtsāmāsa

didhvaṃsiṣāmbabhova

didhvaṃtsāmbabhova

didhvaṃsiṣāmcakara

didhvaṃtsāmcakara

didhvaṃsiṣāmbabhūvva

didhvaṃtsāmbabhūvva

didhvaṃsiṣāmcakṛva

didhvaṃtsāmcakṛva

didhvaṃsiṣāmāsva

didhvaṃtsāmāsva

didhvaṃsiṣāmbabhūvma

didhvaṃtsāmbabhūvma

didhvaṃsiṣāmcakṛma

didhvaṃtsāmcakṛma

didhvaṃsiṣāmāsma

didhvaṃtsāmāsma

2

didhvaṃsiṣāmāstha

didhvaṃtsāmāstha

didhvaṃsiṣāmbabhovtha

didhvaṃtsāmbabhovtha

didhvaṃsiṣāmcakartha

didhvaṃtsāmcakartha

didhvaṃsiṣāmbabhūvathur

didhvaṃtsāmbabhūvathur

didhvaṃsiṣāmcakrathur

didhvaṃtsāmcakrathur

didhvaṃsiṣāmāsathur

didhvaṃtsāmāsathur

didhvaṃsiṣāmbabhūva

didhvaṃtsāmbabhūva

didhvaṃsiṣāmcakra

didhvaṃtsāmcakra

didhvaṃsiṣāmāsa

didhvaṃtsāmāsa

3

didhvaṃsiṣāmāsa

didhvaṃtsāmāsa

didhvaṃsiṣāmbabhova

didhvaṃtsāmbabhova

didhvaṃsiṣāmcakara

didhvaṃtsāmcakara

didhvaṃsiṣāmbabhūvatur

didhvaṃtsāmbabhūvatur

didhvaṃsiṣāmcakratur

didhvaṃtsāmcakratur

didhvaṃsiṣāmāsatur

didhvaṃtsāmāsatur

didhvaṃsiṣāmbabhūvus

didhvaṃtsāmbabhūvus

didhvaṃsiṣāmcakrus

didhvaṃtsāmcakrus

didhvaṃsiṣāmāsus

didhvaṃtsāmāsus

sg.du.pl.
1

didhvaṃsiṣāmbabhūve

didhvaṃtsāmbabhūve

didhvaṃsiṣāmcakre

didhvaṃtsāmcakre

didhvaṃsiṣāmāse

didhvaṃtsāmāse

didhvaṃsiṣāmbabhūvvahe

didhvaṃtsāmbabhūvvahe

didhvaṃsiṣāmcakṛvahe

didhvaṃtsāmcakṛvahe

didhvaṃsiṣāmāsvahe

didhvaṃtsāmāsvahe

didhvaṃsiṣāmbabhūvmahe

didhvaṃtsāmbabhūvmahe

didhvaṃsiṣāmcakṛmahe

didhvaṃtsāmcakṛmahe

didhvaṃsiṣāmāsmahe

didhvaṃtsāmāsmahe

2

didhvaṃsiṣāmbabhūvāthe

didhvaṃtsāmbabhūvāthe

didhvaṃsiṣāmcakrāthe

didhvaṃtsāmcakrāthe

didhvaṃsiṣāmāsāthe

didhvaṃtsāmāsāthe

didhvaṃsiṣāmbabhūvdhve

didhvaṃtsāmbabhūvdhve

didhvaṃsiṣāmcakṛdhve

didhvaṃtsāmcakṛdhve

didhvaṃsiṣāmādhve

didhvaṃtsāmādhve

3

didhvaṃsiṣāmbabhūve

didhvaṃtsāmbabhūve

didhvaṃsiṣāmcakre

didhvaṃtsāmcakre

didhvaṃsiṣāmāse

didhvaṃtsāmāse

didhvaṃsiṣāmbabhūvāte

didhvaṃtsāmbabhūvāte

didhvaṃsiṣāmcakrāte

didhvaṃtsāmcakrāte

didhvaṃsiṣāmāsāte

didhvaṃtsāmāsāte

didhvaṃsiṣāmbabhūvire

didhvaṃtsāmbabhūvire

didhvaṃsiṣāmcakrire

didhvaṃtsāmcakrire

didhvaṃsiṣāmāsire

didhvaṃtsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dhvaṃsayāmāsa

dhvaṃsayāmbabhova

dhvaṃsayāmcakara

dhvaṃsayāmbabhūvva

dhvaṃsayāmcakṛva

dhvaṃsayāmāsva

dhvaṃsayāmbabhūvma

dhvaṃsayāmcakṛma

dhvaṃsayāmāsma

2

dhvaṃsayāmāstha

dhvaṃsayāmbabhovtha

dhvaṃsayāmcakartha

dhvaṃsayāmbabhūvathur

dhvaṃsayāmcakrathur

dhvaṃsayāmāsathur

dhvaṃsayāmbabhūva

dhvaṃsayāmcakra

dhvaṃsayāmāsa

3

dhvaṃsayāmāsa

dhvaṃsayāmbabhova

dhvaṃsayāmcakara

dhvaṃsayāmbabhūvatur

dhvaṃsayāmcakratur

dhvaṃsayāmāsatur

dhvaṃsayāmbabhūvus

dhvaṃsayāmcakrus

dhvaṃsayāmāsus

sg.du.pl.
1

dhvaṃsayāmbabhūve

dhvaṃsayāmcakre

dhvaṃsayāmāse

dhvaṃsayāmbabhūvvahe

dhvaṃsayāmcakṛvahe

dhvaṃsayāmāsvahe

dhvaṃsayāmbabhūvmahe

dhvaṃsayāmcakṛmahe

dhvaṃsayāmāsmahe

2

dhvaṃsayāmbabhūvāthe

dhvaṃsayāmcakrāthe

dhvaṃsayāmāsāthe

dhvaṃsayāmbabhūvdhve

dhvaṃsayāmcakṛdhve

dhvaṃsayāmādhve

3

dhvaṃsayāmbabhūve

dhvaṃsayāmcakre

dhvaṃsayāmāse

dhvaṃsayāmbabhūvāte

dhvaṃsayāmcakrāte

dhvaṃsayāmāsāte

dhvaṃsayāmbabhūvire

dhvaṃsayāmcakrire

dhvaṃsayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

didhvaṃsaysāmāsa

didhvaṃsaysāmbabhova

didhvaṃsaysāmcakara

didhvaṃsaysāmbabhūvva

didhvaṃsaysāmcakṛva

didhvaṃsaysāmāsva

didhvaṃsaysāmbabhūvma

didhvaṃsaysāmcakṛma

didhvaṃsaysāmāsma

2

didhvaṃsaysāmāstha

didhvaṃsaysāmbabhovtha

didhvaṃsaysāmcakartha

didhvaṃsaysāmbabhūvathur

didhvaṃsaysāmcakrathur

didhvaṃsaysāmāsathur

didhvaṃsaysāmbabhūva

didhvaṃsaysāmcakra

didhvaṃsaysāmāsa

3

didhvaṃsaysāmāsa

didhvaṃsaysāmbabhova

didhvaṃsaysāmcakara

didhvaṃsaysāmbabhūvatur

didhvaṃsaysāmcakratur

didhvaṃsaysāmāsatur

didhvaṃsaysāmbabhūvus

didhvaṃsaysāmcakrus

didhvaṃsaysāmāsus

sg.du.pl.
1

didhvaṃsaysāmbabhūve

didhvaṃsaysāmcakre

didhvaṃsaysāmāse

didhvaṃsaysāmbabhūvvahe

didhvaṃsaysāmcakṛvahe

didhvaṃsaysāmāsvahe

didhvaṃsaysāmbabhūvmahe

didhvaṃsaysāmcakṛmahe

didhvaṃsaysāmāsmahe

2

didhvaṃsaysāmbabhūvāthe

didhvaṃsaysāmcakrāthe

didhvaṃsaysāmāsāthe

didhvaṃsaysāmbabhūvdhve

didhvaṃsaysāmcakṛdhve

didhvaṃsaysāmādhve

3

didhvaṃsaysāmbabhūve

didhvaṃsaysāmcakre

didhvaṃsaysāmāse

didhvaṃsaysāmbabhūvāte

didhvaṃsaysāmcakrāte

didhvaṃsaysāmāsāte

didhvaṃsaysāmbabhūvire

didhvaṃsaysāmcakrire

didhvaṃsaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dandhvaṃsayāmāsa

danīdhvaṃsayāmbabhova

dādhvaṃsayāmcakara

danīdhvaṃsayāmbabhūvva

dādhvaṃsayāmcakṛva

dandhvaṃsayāmāsva

danīdhvaṃsayāmbabhūvma

dādhvaṃsayāmcakṛma

dandhvaṃsayāmāsma

2

dandhvaṃsayāmāstha

danīdhvaṃsayāmbabhovtha

dādhvaṃsayāmcakartha

danīdhvaṃsayāmbabhūvathur

dādhvaṃsayāmcakrathur

dandhvaṃsayāmāsathur

danīdhvaṃsayāmbabhūva

dādhvaṃsayāmcakra

dandhvaṃsayāmāsa

3

dandhvaṃsayāmāsa

danīdhvaṃsayāmbabhova

dādhvaṃsayāmcakara

danīdhvaṃsayāmbabhūvatur

dādhvaṃsayāmcakratur

dandhvaṃsayāmāsatur

danīdhvaṃsayāmbabhūvus

dādhvaṃsayāmcakrus

dandhvaṃsayāmāsus

sg.du.pl.
1

danīdhvaṃsayāmbabhūve

dādhvaṃsayāmcakre

dandhvaṃsayāmāse

danīdhvaṃsayāmbabhūvvahe

dādhvaṃsayāmcakṛvahe

dandhvaṃsayāmāsvahe

danīdhvaṃsayāmbabhūvmahe

dādhvaṃsayāmcakṛmahe

dandhvaṃsayāmāsmahe

2

danīdhvaṃsayāmbabhūvāthe

dādhvaṃsayāmcakrāthe

dandhvaṃsayāmāsāthe

danīdhvaṃsayāmbabhūvdhve

dādhvaṃsayāmcakṛdhve

dandhvaṃsayāmādhve

3

danīdhvaṃsayāmbabhūve

dādhvaṃsayāmcakre

dandhvaṃsayāmāse

danīdhvaṃsayāmbabhūvāte

dādhvaṃsayāmcakrāte

dandhvaṃsayāmāsāte

danīdhvaṃsayāmbabhūvire

dādhvaṃsayāmcakrire

dandhvaṃsayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dandhvasāmāsa

danīdhvasām babhova

dādhvasām cakara

danīdhvasām babhūvva

dādhvasām cakṛva

dandhvasāmāsva

danīdhvasām babhūvma

dādhvasām cakṛma

dandhvasāmāsma

2

dandhvasāmāstha

danīdhvasām babhovtha

dādhvasām cakartha

danīdhvasām babhūvathur

dādhvasām cakrathur

dandhvasāmāsathur

danīdhvasām babhūva

dādhvasām cakra

dandhvasāmāsa

3

dandhvasāmāsa

danīdhvasām babhova

dādhvasām cakara

danīdhvasām babhūvatur

dādhvasām cakratur

dandhvasāmāsatur

danīdhvasām babhūvus

dādhvasām cakrus

dandhvasāmāsus

sg.du.pl.
1

danīdhvasām babhūve

dādhvasām cakre

dandhvasāmāse

danīdhvasām babhūvvahe

dādhvasām cakṛvahe

dandhvasāmāsvahe

danīdhvasām babhūvmahe

dādhvasām cakṛmahe

dandhvasāmāsmahe

2

danīdhvasām babhūvāthe

dādhvasām cakrāthe

dandhvasāmāsāthe

danīdhvasām babhūvdhve

dādhvasām cakṛdhve

dandhvasāmādhve

3

danīdhvasām babhūve

dādhvasām cakre

dandhvasāmāse

danīdhvasām babhūvāte

dādhvasām cakrāte

dandhvasāmāsāte

danīdhvasām babhūvire

dādhvasām cakrire

dandhvasāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

dhvasāmbabhūvvās

dhvasāmcakrvās

dhvasāmbabhūvvas

dhvasāmcakrvas

dhvasām babhūvānas

dhvasām cakrānas

dhvasām babhūvānam

dhvasām cakrānam

Acc

dhvasāmbabhūvvāsam

dhvasāmcakrvāsam

dhvasāmbabhūvvas

dhvasāmcakrvas

dhvasām babhūvānam

dhvasām cakrānam

I

dhvasāmbabhūvuṣā

dhvasāmcakruṣā

dhvasāmbabhūvuṣā

dhvasāmcakruṣā

dhvasāmbabhūvānena

dhvasāmcakrānena

D

dhvasāmbabhūvuṣe

dhvasāmcakruṣe

dhvasāmbabhūvuṣe

dhvasāmcakruṣe

dhvasāmbabhūvānāya

dhvasāmcakrānāya

Abl

dhvasāmbabhūvuṣas

dhvasāmcakruṣas

dhvasāmbabhūvuṣas

dhvasāmcakruṣas

dhvasāmbabhūvānāt

dhvasāmcakrānāt

G

dhvasāmbabhūvuṣas

dhvasāmcakruṣas

dhvasāmbabhūvuṣas

dhvasāmcakruṣas

dhvasām babhūvānasya

dhvasām cakrānasya

L

dhvasāmbabhūvuṣi

dhvasāmcakruṣi

dhvasāmbabhūvuṣi

dhvasāmcakruṣi

dhvasāmbabhūvāne

dhvasāmcakrāne

V

dhvasāmbabhūvvas

dhvasāmcakrvas

dhvasāmbabhūvvas

dhvasāmcakrvas

dhvasām babhūvāna

dhvasām cakrāna