Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
nn̥ś N12 naś, naṃś0IU61достигать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

naśām āsa

naśām babhova

naśām cakara

naśām babhūvva

naśām cakṛva

naśām āsva

naśām babhūvma

naśām cakṛma

naśām āsma

2

naśām āstha

naśām babhovtha

naśām cakartha

naśām babhūvathur

naśām cakrathur

naśām āsathur

naśām babhūva

naśām cakra

naśām āsa

3

naśām āsa

naśām babhova

naśām cakara

naśām babhūvatur

naśām cakratur

naśām āsatur

naśām babhūvus

naśām cakrus

naśām āsus

sg.du.pl.
1

naśām babhūve

naśām cakre

naśām āse

naśām babhūvvahe

naśām cakṛvahe

naśām āsvahe

naśām babhūvmahe

naśām cakṛmahe

naśām āsmahe

2

naśām babhūvāthe

naśām cakrāthe

naśām āsāthe

naśām babhūvdhve

naśām cakṛdhve

naśāmādhve

3

naśām babhūve

naśām cakre

naśām āse

naśām babhūvāte

naśām cakrāte

naśām āsāte

naśām babhūvire

naśām cakrire

naśām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ninaṃkṣāmāsa

ninaṃkṣāmbabhova

ninaṃkṣāmcakara

ninaṃkṣāmbabhūvva

ninaṃkṣāmcakṛva

ninaṃkṣāmāsva

ninaṃkṣāmbabhūvma

ninaṃkṣāmcakṛma

ninaṃkṣāmāsma

2

ninaṃkṣāmāstha

ninaṃkṣāmbabhovtha

ninaṃkṣāmcakartha

ninaṃkṣāmbabhūvathur

ninaṃkṣāmcakrathur

ninaṃkṣāmāsathur

ninaṃkṣāmbabhūva

ninaṃkṣāmcakra

ninaṃkṣāmāsa

3

ninaṃkṣāmāsa

ninaṃkṣāmbabhova

ninaṃkṣāmcakara

ninaṃkṣāmbabhūvatur

ninaṃkṣāmcakratur

ninaṃkṣāmāsatur

ninaṃkṣāmbabhūvus

ninaṃkṣāmcakrus

ninaṃkṣāmāsus

sg.du.pl.
1

ninaṃkṣāmbabhūve

ninaṃkṣāmcakre

ninaṃkṣāmāse

ninaṃkṣāmbabhūvvahe

ninaṃkṣāmcakṛvahe

ninaṃkṣāmāsvahe

ninaṃkṣāmbabhūvmahe

ninaṃkṣāmcakṛmahe

ninaṃkṣāmāsmahe

2

ninaṃkṣāmbabhūvāthe

ninaṃkṣāmcakrāthe

ninaṃkṣāmāsāthe

ninaṃkṣāmbabhūvdhve

ninaṃkṣāmcakṛdhve

ninaṃkṣāmādhve

3

ninaṃkṣāmbabhūve

ninaṃkṣāmcakre

ninaṃkṣāmāse

ninaṃkṣāmbabhūvāte

ninaṃkṣāmcakrāte

ninaṃkṣāmāsāte

ninaṃkṣāmbabhūvire

ninaṃkṣāmcakrire

ninaṃkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

naṃśayāmāsa

naṃśayāmbabhova

naṃśayāmcakara

naṃśayāmbabhūvva

naṃśayāmcakṛva

naṃśayāmāsva

naṃśayāmbabhūvma

naṃśayāmcakṛma

naṃśayāmāsma

2

naṃśayāmāstha

naṃśayāmbabhovtha

naṃśayāmcakartha

naṃśayāmbabhūvathur

naṃśayāmcakrathur

naṃśayāmāsathur

naṃśayāmbabhūva

naṃśayāmcakra

naṃśayāmāsa

3

naṃśayāmāsa

naṃśayāmbabhova

naṃśayāmcakara

naṃśayāmbabhūvatur

naṃśayāmcakratur

naṃśayāmāsatur

naṃśayāmbabhūvus

naṃśayāmcakrus

naṃśayāmāsus

sg.du.pl.
1

naṃśayāmbabhūve

naṃśayāmcakre

naṃśayāmāse

naṃśayāmbabhūvvahe

naṃśayāmcakṛvahe

naṃśayāmāsvahe

naṃśayāmbabhūvmahe

naṃśayāmcakṛmahe

naṃśayāmāsmahe

2

naṃśayāmbabhūvāthe

naṃśayāmcakrāthe

naṃśayāmāsāthe

naṃśayāmbabhūvdhve

naṃśayāmcakṛdhve

naṃśayāmādhve

3

naṃśayāmbabhūve

naṃśayāmcakre

naṃśayāmāse

naṃśayāmbabhūvāte

naṃśayāmcakrāte

naṃśayāmāsāte

naṃśayāmbabhūvire

naṃśayāmcakrire

naṃśayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ninaṃśaysāmāsa

ninaṃśaysāmbabhova

ninaṃśaysāmcakara

ninaṃśaysāmbabhūvva

ninaṃśaysāmcakṛva

ninaṃśaysāmāsva

ninaṃśaysāmbabhūvma

ninaṃśaysāmcakṛma

ninaṃśaysāmāsma

2

ninaṃśaysāmāstha

ninaṃśaysāmbabhovtha

ninaṃśaysāmcakartha

ninaṃśaysāmbabhūvathur

ninaṃśaysāmcakrathur

ninaṃśaysāmāsathur

ninaṃśaysāmbabhūva

ninaṃśaysāmcakra

ninaṃśaysāmāsa

3

ninaṃśaysāmāsa

ninaṃśaysāmbabhova

ninaṃśaysāmcakara

ninaṃśaysāmbabhūvatur

ninaṃśaysāmcakratur

ninaṃśaysāmāsatur

ninaṃśaysāmbabhūvus

ninaṃśaysāmcakrus

ninaṃśaysāmāsus

sg.du.pl.
1

ninaṃśaysāmbabhūve

ninaṃśaysāmcakre

ninaṃśaysāmāse

ninaṃśaysāmbabhūvvahe

ninaṃśaysāmcakṛvahe

ninaṃśaysāmāsvahe

ninaṃśaysāmbabhūvmahe

ninaṃśaysāmcakṛmahe

ninaṃśaysāmāsmahe

2

ninaṃśaysāmbabhūvāthe

ninaṃśaysāmcakrāthe

ninaṃśaysāmāsāthe

ninaṃśaysāmbabhūvdhve

ninaṃśaysāmcakṛdhve

ninaṃśaysāmādhve

3

ninaṃśaysāmbabhūve

ninaṃśaysāmcakre

ninaṃśaysāmāse

ninaṃśaysāmbabhūvāte

ninaṃśaysāmcakrāte

ninaṃśaysāmāsāte

ninaṃśaysāmbabhūvire

ninaṃśaysāmcakrire

ninaṃśaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nannaṃśayāmāsa

nanīnaṃśayāmbabhova

nānaṃśayāmcakara

nanīnaṃśayāmbabhūvva

nānaṃśayāmcakṛva

nannaṃśayāmāsva

nanīnaṃśayāmbabhūvma

nānaṃśayāmcakṛma

nannaṃśayāmāsma

2

nannaṃśayāmāstha

nanīnaṃśayāmbabhovtha

nānaṃśayāmcakartha

nanīnaṃśayāmbabhūvathur

nānaṃśayāmcakrathur

nannaṃśayāmāsathur

nanīnaṃśayāmbabhūva

nānaṃśayāmcakra

nannaṃśayāmāsa

3

nannaṃśayāmāsa

nanīnaṃśayāmbabhova

nānaṃśayāmcakara

nanīnaṃśayāmbabhūvatur

nānaṃśayāmcakratur

nannaṃśayāmāsatur

nanīnaṃśayāmbabhūvus

nānaṃśayāmcakrus

nannaṃśayāmāsus

sg.du.pl.
1

nanīnaṃśayāmbabhūve

nānaṃśayāmcakre

nannaṃśayāmāse

nanīnaṃśayāmbabhūvvahe

nānaṃśayāmcakṛvahe

nannaṃśayāmāsvahe

nanīnaṃśayāmbabhūvmahe

nānaṃśayāmcakṛmahe

nannaṃśayāmāsmahe

2

nanīnaṃśayāmbabhūvāthe

nānaṃśayāmcakrāthe

nannaṃśayāmāsāthe

nanīnaṃśayāmbabhūvdhve

nānaṃśayāmcakṛdhve

nannaṃśayāmādhve

3

nanīnaṃśayāmbabhūve

nānaṃśayāmcakre

nannaṃśayāmāse

nanīnaṃśayāmbabhūvāte

nānaṃśayāmcakrāte

nannaṃśayāmāsāte

nanīnaṃśayāmbabhūvire

nānaṃśayāmcakrire

nannaṃśayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nannaśām āsa

nanīnaśām babhova

nānaśām cakara

nanīnaśām babhūvva

nānaśām cakṛva

nannaśām āsva

nanīnaśām babhūvma

nānaśām cakṛma

nannaśām āsma

2

nannaśām āstha

nanīnaśām babhovtha

nānaśām cakartha

nanīnaśām babhūvathur

nānaśām cakrathur

nannaśām āsathur

nanīnaśām babhūva

nānaśām cakra

nannaśām āsa

3

nannaśām āsa

nanīnaśām babhova

nānaśām cakara

nanīnaśām babhūvatur

nānaśām cakratur

nannaśām āsatur

nanīnaśām babhūvus

nānaśām cakrus

nannaśām āsus

sg.du.pl.
1

nanīnaśām babhūve

nānaśām cakre

nannaśām āse

nanīnaśām babhūvvahe

nānaśām cakṛvahe

nannaśām āsvahe

nanīnaśām babhūvmahe

nānaśām cakṛmahe

nannaśām āsmahe

2

nanīnaśām babhūvāthe

nānaśām cakrāthe

nannaśām āsāthe

nanīnaśām babhūvdhve

nānaśām cakṛdhve

nannaśāmādhve

3

nanīnaśām babhūve

nānaśām cakre

nannaśām āse

nanīnaśām babhūvāte

nānaśām cakrāte

nannaśām āsāte

nanīnaśām babhūvire

nānaśām cakrire

nannaśām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

naśāmbabhūvvās

naśāmcakrvās

naśāmbabhūvvas

naśāmcakrvas

naśām babhūvānas

naśām cakrānas

naśām babhūvānam

naśām cakrānam

Acc

naśāmbabhūvvāsam

naśāmcakrvāsam

naśāmbabhūvvas

naśāmcakrvas

naśām babhūvānam

naśām cakrānam

I

naśāmbabhūvuṣā

naśāmcakruṣā

naśāmbabhūvuṣā

naśāmcakruṣā

naśāmbabhūvānena

naśāmcakrānena

D

naśāmbabhūvuṣe

naśāmcakruṣe

naśāmbabhūvuṣe

naśāmcakruṣe

naśāmbabhūvānāya

naśāmcakrānāya

Abl

naśāmbabhūvuṣas

naśāmcakruṣas

naśāmbabhūvuṣas

naśāmcakruṣas

naśāmbabhūvānāt

naśāmcakrānāt

G

naśāmbabhūvuṣas

naśāmcakruṣas

naśāmbabhūvuṣas

naśāmcakruṣas

naśām babhūvānasya

naśām cakrānasya

L

naśāmbabhūvuṣi

naśāmcakruṣi

naśāmbabhūvuṣi

naśāmcakruṣi

naśāmbabhūvāne

naśāmcakrāne

V

naśāmbabhūvvas

naśāmcakrvas

naśāmbabhūvvas

naśāmcakrvas

naśām babhūvāna

naśām cakrāna