Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pn̥ N1pansIU15восхищаться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

panām āsa

panām babhova

panām cakāra

panām āsa

panām babhāuva

panām cakara

panām babhūvva

panām cakṛva

panām āsva

panām babhūvma

panām cakṛma

panām āsma

2

panām āstha

panām babhovtha

panām cakartha

panām babhūvathur

panām cakrathur

panām āsathur

panām babhūva

panām cakra

panām āsa

3

panām āsa

panām babhāuva

panām cakāra

panām babhūvatur

panām cakratur

panām āsatur

panām babhūvus

panām cakrus

panām āsus

sg.du.pl.
1

panām babhūve

panām cakre

panām āse

panām babhūvvahe

panām cakṛvahe

panām āsvahe

panām babhūvmahe

panām cakṛmahe

panām āsmahe

2

panām babhūvse

panāmcakṛṣe

panāmātse

panām babhūvāthe

panām cakrāthe

panām āsāthe

panām babhūvdhve

panām cakṛdhve

panāmādhve

3

panām babhūve

panām cakre

panām āse

panām babhūvāte

panām cakrāte

panām āsāte

panām babhūvire

panām cakrire

panām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pipaniṣāmāsa

pipaṃsāmāsa

pipaniṣāmbabhova

pipaṃsāmbabhova

pipaniṣāmcakāra

pipaṃsāmcakāra

pipaniṣāmāsa

pipaṃsāmāsa

pipaniṣāmbabhāuva

pipaṃsāmbabhāuva

pipaniṣāmcakara

pipaṃsāmcakara

pipaniṣāmbabhūvva

pipaṃsāmbabhūvva

pipaniṣāmcakṛva

pipaṃsāmcakṛva

pipaniṣāmāsva

pipaṃsāmāsva

pipaniṣāmbabhūvma

pipaṃsāmbabhūvma

pipaniṣāmcakṛma

pipaṃsāmcakṛma

pipaniṣāmāsma

pipaṃsāmāsma

2

pipaniṣāmāstha

pipaṃsāmāstha

pipaniṣāmbabhovtha

pipaṃsāmbabhovtha

pipaniṣāmcakartha

pipaṃsāmcakartha

pipaniṣāmbabhūvathur

pipaṃsāmbabhūvathur

pipaniṣāmcakrathur

pipaṃsāmcakrathur

pipaniṣāmāsathur

pipaṃsāmāsathur

pipaniṣāmbabhūva

pipaṃsāmbabhūva

pipaniṣāmcakra

pipaṃsāmcakra

pipaniṣāmāsa

pipaṃsāmāsa

3

pipaniṣāmāsa

pipaṃsāmāsa

pipaniṣāmbabhāuva

pipaṃsāmbabhāuva

pipaniṣāmcakāra

pipaṃsāmcakāra

pipaniṣāmbabhūvatur

pipaṃsāmbabhūvatur

pipaniṣāmcakratur

pipaṃsāmcakratur

pipaniṣāmāsatur

pipaṃsāmāsatur

pipaniṣāmbabhūvus

pipaṃsāmbabhūvus

pipaniṣāmcakrus

pipaṃsāmcakrus

pipaniṣāmāsus

pipaṃsāmāsus

sg.du.pl.
1

pipaniṣāmbabhūve

pipaṃsāmbabhūve

pipaniṣāmcakre

pipaṃsāmcakre

pipaniṣāmāse

pipaṃsāmāse

pipaniṣāmbabhūvvahe

pipaṃsāmbabhūvvahe

pipaniṣāmcakṛvahe

pipaṃsāmcakṛvahe

pipaniṣāmāsvahe

pipaṃsāmāsvahe

pipaniṣāmbabhūvmahe

pipaṃsāmbabhūvmahe

pipaniṣāmcakṛmahe

pipaṃsāmcakṛmahe

pipaniṣāmāsmahe

pipaṃsāmāsmahe

2

pipaniṣāmbabhūvse

pipaṃsāmbabhūvse

pipaniṣāmcakṛṣe

pipaṃsāmcakṛṣe

pipaniṣāmātse

pipaṃsāmātse

pipaniṣāmbabhūvāthe

pipaṃsāmbabhūvāthe

pipaniṣāmcakrāthe

pipaṃsāmcakrāthe

pipaniṣāmāsāthe

pipaṃsāmāsāthe

pipaniṣāmbabhūvdhve

pipaṃsāmbabhūvdhve

pipaniṣāmcakṛdhve

pipaṃsāmcakṛdhve

pipaniṣāmādhve

pipaṃsāmādhve

3

pipaniṣāmbabhūve

pipaṃsāmbabhūve

pipaniṣāmcakre

pipaṃsāmcakre

pipaniṣāmāse

pipaṃsāmāse

pipaniṣāmbabhūvāte

pipaṃsāmbabhūvāte

pipaniṣāmcakrāte

pipaṃsāmcakrāte

pipaniṣāmāsāte

pipaṃsāmāsāte

pipaniṣāmbabhūvire

pipaṃsāmbabhūvire

pipaniṣāmcakrire

pipaṃsāmcakrire

pipaniṣāmāsire

pipaṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

panayām āsa

panayām babhova

panayām cakāra

panayām āsa

panayām babhāuva

panayām cakara

panayām babhūvva

panayām cakṛva

panayām āsva

panayām babhūvma

panayām cakṛma

panayām āsma

2

panayām āstha

panayām babhovtha

panayām cakartha

panayām babhūvathur

panayām cakrathur

panayām āsathur

panayām babhūva

panayām cakra

panayām āsa

3

panayām āsa

panayām babhāuva

panayām cakāra

panayām babhūvatur

panayām cakratur

panayām āsatur

panayām babhūvus

panayām cakrus

panayām āsus

sg.du.pl.
1

panayām babhūve

panayām cakre

panayām āse

panayām babhūvvahe

panayām cakṛvahe

panayām āsvahe

panayām babhūvmahe

panayām cakṛmahe

panayām āsmahe

2

panayām babhūvse

panayāmcakṛṣe

panayāmātse

panayām babhūvāthe

panayām cakrāthe

panayām āsāthe

panayām babhūvdhve

panayām cakṛdhve

panayāmādhve

3

panayām babhūve

panayām cakre

panayām āse

panayām babhūvāte

panayām cakrāte

panayām āsāte

panayām babhūvire

panayām cakrire

panayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pipanaysām āsa

pipanaysām babhova

pipanaysām cakāra

pipanaysām āsa

pipanaysām babhāuva

pipanaysām cakara

pipanaysām babhūvva

pipanaysām cakṛva

pipanaysām āsva

pipanaysām babhūvma

pipanaysām cakṛma

pipanaysām āsma

2

pipanaysām āstha

pipanaysām babhovtha

pipanaysām cakartha

pipanaysām babhūvathur

pipanaysām cakrathur

pipanaysām āsathur

pipanaysām babhūva

pipanaysām cakra

pipanaysām āsa

3

pipanaysām āsa

pipanaysām babhāuva

pipanaysām cakāra

pipanaysām babhūvatur

pipanaysām cakratur

pipanaysām āsatur

pipanaysām babhūvus

pipanaysām cakrus

pipanaysām āsus

sg.du.pl.
1

pipanaysām babhūve

pipanaysām cakre

pipanaysām āse

pipanaysām babhūvvahe

pipanaysām cakṛvahe

pipanaysām āsvahe

pipanaysām babhūvmahe

pipanaysām cakṛmahe

pipanaysām āsmahe

2

pipanaysām babhūvse

pipanaysāmcakṛṣe

pipanaysāmātse

pipanaysām babhūvāthe

pipanaysām cakrāthe

pipanaysām āsāthe

pipanaysām babhūvdhve

pipanaysām cakṛdhve

pipanaysāmādhve

3

pipanaysām babhūve

pipanaysām cakre

pipanaysām āse

pipanaysām babhūvāte

pipanaysām cakrāte

pipanaysām āsāte

pipanaysām babhūvire

pipanaysām cakrire

pipanaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pampanayāmāsa

panīpanayām babhova

pampanayāmcakāra

pampanayāmāsa

panīpanayām babhova

pampanayāmcakāra

panīpanayām babhūvva

pampanayāmcakṛva

pampanayāmāsva

panīpanayām babhūvma

pampanayāmcakṛma

pampanayāmāsma

2

pampanayāmāstha

panīpanayām babhovtha

pampanayāmcakartha

panīpanayām babhūvathur

pampanayāmcakrathur

pampanayāmāsathur

panīpanayām babhūva

pampanayāmcakra

pampanayāmāsa

3

pampanayāmāsa

panīpanayām babhāuva

pampanayāmcakāra

panīpanayām babhūvatur

pampanayāmcakratur

pampanayāmāsatur

panīpanayām babhūvus

pampanayāmcakrus

pampanayāmāsus

sg.du.pl.
1

panīpanayām babhūve

pampanayāmcakre

pampanayāmāse

panīpanayām babhūvvahe

pampanayāmcakṛvahe

pampanayāmāsvahe

panīpanayām babhūvmahe

pampanayāmcakṛmahe

pampanayāmāsmahe

2

panīpanayām babhūvse

pampanayāmcakṛṣe

pampanayāmātse

panīpanayām babhūvāthe

pampanayāmcakrāthe

pampanayāmāsāthe

panīpanayām babhūvdhve

pampanayāmcakṛdhve

pampanayāmādhve

3

panīpanayām babhūve

pampanayāmcakre

pampanayāmāse

panīpanayām babhūvāte

pampanayāmcakrāte

pampanayāmāsāte

panīpanayām babhūvire

pampanayāmcakrire

pampanayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pampāmāsa

panīpāmbabhova

pampāmcakāra

pampāmāsa

panīpāmbabhova

pampāmcakāra

panīpāmbabhūvva

pampāmcakṛva

pampāmāsva

panīpāmbabhūvma

pampāmcakṛma

pampāmāsma

2

pampāmāstha

panīpāmbabhovtha

pampāmcakartha

panīpāmbabhūvathur

pampāmcakrathur

pampāmāsathur

panīpāmbabhūva

pampāmcakra

pampāmāsa

3

pampāmāsa

panīpāmbabhāuva

pampāmcakāra

panīpāmbabhūvatur

pampāmcakratur

pampāmāsatur

panīpāmbabhūvus

pampāmcakrus

pampāmāsus

sg.du.pl.
1

panīpāmbabhūve

pampāmcakre

pampāmāse

panīpāmbabhūvvahe

pampāmcakṛvahe

pampāmāsvahe

panīpāmbabhūvmahe

pampāmcakṛmahe

pampāmāsmahe

2

panīpāmbabhūvse

pampāmcakṛṣe

pampāmātse

panīpāmbabhūvāthe

pampāmcakrāthe

pampāmāsāthe

panīpāmbabhūvdhve

pampāmcakṛdhve

pampāmādhve

3

panīpāmbabhūve

pampāmcakre

pampāmāse

panīpāmbabhūvāte

pampāmcakrāte

pampāmāsāte

panīpāmbabhūvire

pampāmcakrire

pampāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

panāmbabhūvvās

panāmcakrvās

panāmbabhūvvas

panāmcakrvas

panām babhūvānas

panām cakrānas

panām babhūvānam

panām cakrānam

Acc

panāmbabhūvvāsam

panāmcakrvāsam

panāmbabhūvvas

panāmcakrvas

panām babhūvānam

panām cakrānam

I

panāmbabhūvuṣā

panāmcakruṣā

panāmbabhūvuṣā

panāmcakruṣā

panāmbabhūvānena

panāmcakrānena

D

panāmbabhūvuṣe

panāmcakruṣe

panāmbabhūvuṣe

panāmcakruṣe

panāmbabhūvānāya

panāmcakrānāya

Abl

panāmbabhūvuṣas

panāmcakruṣas

panāmbabhūvuṣas

panāmcakruṣas

panāmbabhūvānāt

panāmcakrānāt

G

panāmbabhūvuṣas

panāmcakruṣas

panāmbabhūvuṣas

panāmcakruṣas

panām babhūvānasya

panām cakrānasya

L

panāmbabhūvuṣi

panāmcakruṣi

panāmbabhūvuṣi

panāmcakruṣi

panāmbabhūvāne

panāmcakrāne

V

panāmbabhūvvas

panāmcakrvas

panāmbabhūvvas

panāmcakrvas

panām babhūvāna

panām cakrāna