Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
bn̥dh N1bandhv1IU1,93,4связывать
Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bandhiṣyāmi

bhantsyāmi

bandhiṣyāvas

bhantsyāvas

bandhiṣyāmas

bhantsyāmas

2

bandhiṣyasi

bhantsyasi

bandhiṣyathas

bhantsyathas

bandhiṣyatha

bhantsyatha

3

bandhiṣyati

bhantsyati

bandhiṣyatas

bhantsyatas

bandhiṣyānti

bhantsyānti

sg.du.pl.
1

bandhiṣyāi

bhantsyāi

bandhiṣyāvahe

bhantsyāvahe

bandhiṣyāmahe

bhantsyāmahe

2

bandhiṣyase

bhantsyase

bandhiṣyāthe

bhantsyāthe

bandhiṣyadhve

bhantsyadhve

3

bandhiṣyate

bhantsyate

bandhiṣyāte

bhantsyāte

bandhiṣyāte

bhantsyāte

Desiderative Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bibandhikṣyāmi

bhibanttsyāmi

bibandhikṣyāvas

bhibanttsyāvas

bibandhikṣyāmas

bhibanttsyāmas

2

bibandhikṣyasi

bhibanttsyasi

bibandhikṣyathas

bhibanttsyathas

bibandhikṣyatha

bhibanttsyatha

3

bibandhikṣyati

bhibanttsyati

bibandhikṣyatas

bhibanttsyatas

bibandhikṣyānti

bhibanttsyānti

sg.du.pl.
1

bibandhikṣyāi

bhibantssyāi

bibandhikṣyāvahe

bhibanttsyāvahe

bibandhikṣyāmahe

bhibanttsyāmahe

2

bibandhikṣyase

bhibanttsyase

bibandhikṣyāthe

bhibanttsyāthe

bibandhikṣyadhve

bhibanttsyadhve

3

bibandhikṣyate

bhibanttsyate

bibandhikṣyāte

bhibanttsyāte

bibandhikṣyāte

bhibanttsyāte

Causative Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bandhaysyāmi

bandhaysyāvas

bandhaysyāmas

2

bandhaysyasi

bandhaysyathas

bandhaysyatha

3

bandhaysyati

bandhaysyatas

bandhaysyānti

sg.du.pl.
1

bandhaysyāi

bandhaysyāvahe

bandhaysyāmahe

2

bandhaysyase

bandhaysyāthe

bandhaysyadhve

3

bandhaysyate

bandhaysyāte

bandhaysyāte

Causative-desiderative Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bibandhaytsyāmi

bibandhaytsyāvas

bibandhaytsyāmas

2

bibandhaytsyasi

bibandhaytsyathas

bibandhaytsyatha

3

bibandhaytsyati

bibandhaytsyatas

bibandhaytsyānti

sg.du.pl.
1

bibandhaytsyāi

bibandhaytsyāvahe

bibandhaytsyāmahe

2

bibandhaytsyase

bibandhaytsyāthe

bibandhaytsyadhve

3

bibandhaytsyate

bibandhaytsyāte

bibandhaytsyāte

Causative-intensive Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bambandhaysyāmi

banībandhaysyāmi

bābandhaysyāmi

bambandhaysyāvas

banībandhaysyāvas

bābandhaysyāvas

bambandhaysyāmas

banībandhaysyāmas

bābandhaysyāmas

2

bambandhaysyasi

banībandhaysyasi

bābandhaysyasi

bambandhaysyathas

banībandhaysyathas

bābandhaysyathas

bambandhaysyatha

banībandhaysyatha

bābandhaysyatha

3

bambandhaysyati

banībandhaysyati

bābandhaysyati

bambandhaysyatas

banībandhaysyatas

bābandhaysyatas

bambandhaysyānti

banībandhaysyānti

bābandhaysyānti

sg.du.pl.
1

bambandhaysyāi

banībandhaysyāi

bābandhaysyāi

bambandhaysyāvahe

banībandhaysyāvahe

bābandhaysyāvahe

bambandhaysyāmahe

banībandhaysyāmahe

bābandhaysyāmahe

2

bambandhaysyase

banībandhaysyase

bābandhaysyase

bambandhaysyāthe

banībandhaysyāthe

bābandhaysyāthe

bambandhaysyadhve

banībandhaysyadhve

bābandhaysyadhve

3

bambandhaysyate

banībandhaysyate

bābandhaysyate

bambandhaysyāte

banībandhaysyāte

bābandhaysyāte

bambandhaysyāte

banībandhaysyāte

bābandhaysyāte

Intensive Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bambandhiṣyāmi

bhambantsyāmi

banībandhiṣyāmi

bhanībantsyāmi

bābandhiṣyāmi

bhābantsyāmi

bambandhiṣyāvas

bhambantsyāvas

banībandhiṣyāvas

bhanībantsyāvas

bābandhiṣyāvas

bhābantsyāvas

bambandhiṣyāmas

bhambantsyāmas

banībandhiṣyāmas

bhanībantsyāmas

bābandhiṣyāmas

bhābantsyāmas

2

bambandhiṣyasi

bhambantsyasi

banībandhiṣyasi

bhanībantsyasi

bābandhiṣyasi

bhābantsyasi

bambandhiṣyathas

bhambantsyathas

banībandhiṣyathas

bhanībantsyathas

bābandhiṣyathas

bhābantsyathas

bambandhiṣyatha

bhambantsyatha

banībandhiṣyatha

bhanībantsyatha

bābandhiṣyatha

bhābantsyatha

3

bambandhiṣyati

bhambantsyati

banībandhiṣyati

bhanībantsyati

bābandhiṣyati

bhābantsyati

bambandhiṣyatas

bhambantsyatas

banībandhiṣyatas

bhanībantsyatas

bābandhiṣyatas

bhābantsyatas

bambandhiṣyānti

bhambantsyānti

banībandhiṣyānti

bhanībantsyānti

bābandhiṣyānti

bhābantsyānti

sg.du.pl.
1

bambandhiṣyāi

bhambantsyāi

banībandhiṣyāi

bhanībantsyāi

bābandhiṣyāi

bhābantsyāi

bambandhiṣyāvahe

bhambantsyāvahe

banībandhiṣyāvahe

bhanībantsyāvahe

bābandhiṣyāvahe

bhābantsyāvahe

bambandhiṣyāmahe

bhambantsyāmahe

banībandhiṣyāmahe

bhanībantsyāmahe

bābandhiṣyāmahe

bhābantsyāmahe

2

bambandhiṣyase

bhambantsyase

banībandhiṣyase

bhanībantsyase

bābandhiṣyase

bhābantsyase

bambandhiṣyāthe

bhambantsyāthe

banībandhiṣyāthe

bhanībantsyāthe

bābandhiṣyāthe

bhābantsyāthe

bambandhiṣyadhve

bhambantsyadhve

banībandhiṣyadhve

bhanībantsyadhve

bābandhiṣyadhve

bhābantsyadhve

3

bambandhiṣyate

bhambantsyate

banībandhiṣyate

bhanībantsyate

bābandhiṣyate

bhābantsyate

bambandhiṣyāte

bhambantsyāte

banībandhiṣyāte

bhanībantsyāte

bābandhiṣyāte

bhābantsyāte

bambandhiṣyāte

bhambantsyāte

banībandhiṣyāte

bhanībantsyāte

bābandhiṣyāte

bhābantsyāte