Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
bn̥dh N1bandhv1IU1,93,4связывать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

badhām āsa

badhām babhova

badhām cakara

badhām babhūvva

badhām cakṛva

badhām āsva

badhām babhūvma

badhām cakṛma

badhām āsma

2

badhām āstha

badhām babhovtha

badhām cakartha

badhām babhūvathur

badhām cakrathur

badhām āsathur

badhām babhūva

badhām cakra

badhām āsa

3

badhām āsa

badhām babhova

badhām cakara

badhām babhūvatur

badhām cakratur

badhām āsatur

badhām babhūvus

badhām cakrus

badhām āsus

sg.du.pl.
1

badhām babhūve

badhām cakre

badhām āse

badhām babhūvvahe

badhām cakṛvahe

badhām āsvahe

badhām babhūvmahe

badhām cakṛmahe

badhām āsmahe

2

badhām babhūvāthe

badhām cakrāthe

badhām āsāthe

badhām babhūvdhve

badhām cakṛdhve

badhāmādhve

3

badhām babhūve

badhām cakre

badhām āse

badhām babhūvāte

badhām cakrāte

badhām āsāte

badhām babhūvire

badhām cakrire

badhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bibandhiṣāmāsa

bhibantsāmāsa

bibandhiṣāmbabhova

bhibantsāmbabhova

bibandhiṣāmcakara

bhibantsāmcakara

bibandhiṣāmbabhūvva

bhibantsāmbabhūvva

bibandhiṣāmcakṛva

bhibantsāmcakṛva

bibandhiṣāmāsva

bhibantsāmāsva

bibandhiṣāmbabhūvma

bhibantsāmbabhūvma

bibandhiṣāmcakṛma

bhibantsāmcakṛma

bibandhiṣāmāsma

bhibantsāmāsma

2

bibandhiṣāmāstha

bhibantsāmāstha

bibandhiṣāmbabhovtha

bhibantsāmbabhovtha

bibandhiṣāmcakartha

bhibantsāmcakartha

bibandhiṣāmbabhūvathur

bhibantsāmbabhūvathur

bibandhiṣāmcakrathur

bhibantsāmcakrathur

bibandhiṣāmāsathur

bhibantsāmāsathur

bibandhiṣāmbabhūva

bhibantsāmbabhūva

bibandhiṣāmcakra

bhibantsāmcakra

bibandhiṣāmāsa

bhibantsāmāsa

3

bibandhiṣāmāsa

bhibantsāmāsa

bibandhiṣāmbabhova

bhibantsāmbabhova

bibandhiṣāmcakara

bhibantsāmcakara

bibandhiṣāmbabhūvatur

bhibantsāmbabhūvatur

bibandhiṣāmcakratur

bhibantsāmcakratur

bibandhiṣāmāsatur

bhibantsāmāsatur

bibandhiṣāmbabhūvus

bhibantsāmbabhūvus

bibandhiṣāmcakrus

bhibantsāmcakrus

bibandhiṣāmāsus

bhibantsāmāsus

sg.du.pl.
1

bibandhiṣāmbabhūve

bhibantsāmbabhūve

bibandhiṣāmcakre

bhibantsāmcakre

bibandhiṣāmāse

bhibantsāmāse

bibandhiṣāmbabhūvvahe

bhibantsāmbabhūvvahe

bibandhiṣāmcakṛvahe

bhibantsāmcakṛvahe

bibandhiṣāmāsvahe

bhibantsāmāsvahe

bibandhiṣāmbabhūvmahe

bhibantsāmbabhūvmahe

bibandhiṣāmcakṛmahe

bhibantsāmcakṛmahe

bibandhiṣāmāsmahe

bhibantsāmāsmahe

2

bibandhiṣāmbabhūvāthe

bhibantsāmbabhūvāthe

bibandhiṣāmcakrāthe

bhibantsāmcakrāthe

bibandhiṣāmāsāthe

bhibantsāmāsāthe

bibandhiṣāmbabhūvdhve

bhibantsāmbabhūvdhve

bibandhiṣāmcakṛdhve

bhibantsāmcakṛdhve

bibandhiṣāmādhve

bhibantsāmādhve

3

bibandhiṣāmbabhūve

bhibantsāmbabhūve

bibandhiṣāmcakre

bhibantsāmcakre

bibandhiṣāmāse

bhibantsāmāse

bibandhiṣāmbabhūvāte

bhibantsāmbabhūvāte

bibandhiṣāmcakrāte

bhibantsāmcakrāte

bibandhiṣāmāsāte

bhibantsāmāsāte

bibandhiṣāmbabhūvire

bhibantsāmbabhūvire

bibandhiṣāmcakrire

bhibantsāmcakrire

bibandhiṣāmāsire

bhibantsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bandhayāmāsa

bandhayāmbabhova

bandhayāmcakara

bandhayāmbabhūvva

bandhayāmcakṛva

bandhayāmāsva

bandhayāmbabhūvma

bandhayāmcakṛma

bandhayāmāsma

2

bandhayāmāstha

bandhayāmbabhovtha

bandhayāmcakartha

bandhayāmbabhūvathur

bandhayāmcakrathur

bandhayāmāsathur

bandhayāmbabhūva

bandhayāmcakra

bandhayāmāsa

3

bandhayāmāsa

bandhayāmbabhova

bandhayāmcakara

bandhayāmbabhūvatur

bandhayāmcakratur

bandhayāmāsatur

bandhayāmbabhūvus

bandhayāmcakrus

bandhayāmāsus

sg.du.pl.
1

bandhayāmbabhūve

bandhayāmcakre

bandhayāmāse

bandhayāmbabhūvvahe

bandhayāmcakṛvahe

bandhayāmāsvahe

bandhayāmbabhūvmahe

bandhayāmcakṛmahe

bandhayāmāsmahe

2

bandhayāmbabhūvāthe

bandhayāmcakrāthe

bandhayāmāsāthe

bandhayāmbabhūvdhve

bandhayāmcakṛdhve

bandhayāmādhve

3

bandhayāmbabhūve

bandhayāmcakre

bandhayāmāse

bandhayāmbabhūvāte

bandhayāmcakrāte

bandhayāmāsāte

bandhayāmbabhūvire

bandhayāmcakrire

bandhayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bibandhaysāmāsa

bibandhaysāmbabhova

bibandhaysāmcakara

bibandhaysāmbabhūvva

bibandhaysāmcakṛva

bibandhaysāmāsva

bibandhaysāmbabhūvma

bibandhaysāmcakṛma

bibandhaysāmāsma

2

bibandhaysāmāstha

bibandhaysāmbabhovtha

bibandhaysāmcakartha

bibandhaysāmbabhūvathur

bibandhaysāmcakrathur

bibandhaysāmāsathur

bibandhaysāmbabhūva

bibandhaysāmcakra

bibandhaysāmāsa

3

bibandhaysāmāsa

bibandhaysāmbabhova

bibandhaysāmcakara

bibandhaysāmbabhūvatur

bibandhaysāmcakratur

bibandhaysāmāsatur

bibandhaysāmbabhūvus

bibandhaysāmcakrus

bibandhaysāmāsus

sg.du.pl.
1

bibandhaysāmbabhūve

bibandhaysāmcakre

bibandhaysāmāse

bibandhaysāmbabhūvvahe

bibandhaysāmcakṛvahe

bibandhaysāmāsvahe

bibandhaysāmbabhūvmahe

bibandhaysāmcakṛmahe

bibandhaysāmāsmahe

2

bibandhaysāmbabhūvāthe

bibandhaysāmcakrāthe

bibandhaysāmāsāthe

bibandhaysāmbabhūvdhve

bibandhaysāmcakṛdhve

bibandhaysāmādhve

3

bibandhaysāmbabhūve

bibandhaysāmcakre

bibandhaysāmāse

bibandhaysāmbabhūvāte

bibandhaysāmcakrāte

bibandhaysāmāsāte

bibandhaysāmbabhūvire

bibandhaysāmcakrire

bibandhaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bambandhayāmāsa

banībandhayāmbabhova

bābandhayāmcakara

banībandhayāmbabhūvva

bābandhayāmcakṛva

bambandhayāmāsva

banībandhayāmbabhūvma

bābandhayāmcakṛma

bambandhayāmāsma

2

bambandhayāmāstha

banībandhayāmbabhovtha

bābandhayāmcakartha

banībandhayāmbabhūvathur

bābandhayāmcakrathur

bambandhayāmāsathur

banībandhayāmbabhūva

bābandhayāmcakra

bambandhayāmāsa

3

bambandhayāmāsa

banībandhayāmbabhova

bābandhayāmcakara

banībandhayāmbabhūvatur

bābandhayāmcakratur

bambandhayāmāsatur

banībandhayāmbabhūvus

bābandhayāmcakrus

bambandhayāmāsus

sg.du.pl.
1

banībandhayāmbabhūve

bābandhayāmcakre

bambandhayāmāse

banībandhayāmbabhūvvahe

bābandhayāmcakṛvahe

bambandhayāmāsvahe

banībandhayāmbabhūvmahe

bābandhayāmcakṛmahe

bambandhayāmāsmahe

2

banībandhayāmbabhūvāthe

bābandhayāmcakrāthe

bambandhayāmāsāthe

banībandhayāmbabhūvdhve

bābandhayāmcakṛdhve

bambandhayāmādhve

3

banībandhayāmbabhūve

bābandhayāmcakre

bambandhayāmāse

banībandhayāmbabhūvāte

bābandhayāmcakrāte

bambandhayāmāsāte

banībandhayāmbabhūvire

bābandhayāmcakrire

bambandhayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bambadhāmāsa

banībadhām babhova

bābadhām cakara

banībadhām babhūvva

bābadhām cakṛva

bambadhāmāsva

banībadhām babhūvma

bābadhām cakṛma

bambadhāmāsma

2

bambadhāmāstha

banībadhām babhovtha

bābadhām cakartha

banībadhām babhūvathur

bābadhām cakrathur

bambadhāmāsathur

banībadhām babhūva

bābadhām cakra

bambadhāmāsa

3

bambadhāmāsa

banībadhām babhova

bābadhām cakara

banībadhām babhūvatur

bābadhām cakratur

bambadhāmāsatur

banībadhām babhūvus

bābadhām cakrus

bambadhāmāsus

sg.du.pl.
1

banībadhām babhūve

bābadhām cakre

bambadhāmāse

banībadhām babhūvvahe

bābadhām cakṛvahe

bambadhāmāsvahe

banībadhām babhūvmahe

bābadhām cakṛmahe

bambadhāmāsmahe

2

banībadhām babhūvāthe

bābadhām cakrāthe

bambadhāmāsāthe

banībadhām babhūvdhve

bābadhām cakṛdhve

bambadhāmādhve

3

banībadhām babhūve

bābadhām cakre

bambadhāmāse

banībadhām babhūvāte

bābadhām cakrāte

bambadhāmāsāte

banībadhām babhūvire

bābadhām cakrire

bambadhāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

badhāmbabhūvvās

badhāmcakrvās

badhāmbabhūvvas

badhāmcakrvas

badhām babhūvānas

badhām cakrānas

badhām babhūvānam

badhām cakrānam

Acc

badhāmbabhūvvāsam

badhāmcakrvāsam

badhāmbabhūvvas

badhāmcakrvas

badhām babhūvānam

badhām cakrānam

I

badhāmbabhūvuṣā

badhāmcakruṣā

badhāmbabhūvuṣā

badhāmcakruṣā

badhāmbabhūvānena

badhāmcakrānena

D

badhāmbabhūvuṣe

badhāmcakruṣe

badhāmbabhūvuṣe

badhāmcakruṣe

badhāmbabhūvānāya

badhāmcakrānāya

Abl

badhāmbabhūvuṣas

badhāmcakruṣas

badhāmbabhūvuṣas

badhāmcakruṣas

badhāmbabhūvānāt

badhāmcakrānāt

G

badhāmbabhūvuṣas

badhāmcakruṣas

badhāmbabhūvuṣas

badhāmcakruṣas

badhām babhūvānasya

badhām cakrānasya

L

badhāmbabhūvuṣi

badhāmcakruṣi

badhāmbabhūvuṣi

badhāmcakruṣi

badhāmbabhūvāne

badhāmcakrāne

V

badhāmbabhūvvas

badhāmcakrvas

badhāmbabhūvvas

badhāmcakrvas

badhām babhūvāna

badhām cakrāna